1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Ondertiteling gemaakt door www.roylenferink.nl
2
00:01:55,815 --> 00:01:57,908
Hé, Andy!
Wat is er, kerel?
3
00:01:57,984 --> 00:02:00,111
Hé, Joe. Hé, Sara.
Hoe gaat het?
4
00:02:00,186 --> 00:02:01,346
Wanneer ga je een auto kopen?
5
00:02:01,421 --> 00:02:04,618
- Hé, waarom neem je geen auto?
- Ik kan het niet betalen.
6
00:02:06,759 --> 00:02:10,160
- Dus, Overlevende morgenavond. Wij aan?
- Tot dan.
7
00:02:10,230 --> 00:02:12,027
Ik neem frisdrank mee.
Geniet van je sinaasappel.
8
00:02:12,098 --> 00:02:14,089
- Oké, wees voorzichtig.
- Tot snel. Tot ziens.
9
00:02:15,135 --> 00:02:18,627
- Die kerel moet seks hebben.
- Vertel me iets dat ik niet weet.
10
00:02:35,255 --> 00:02:36,483
Goedemorgen.
11
00:02:41,794 --> 00:02:44,160
Pardon. Excuseer mij.
12
00:02:45,498 --> 00:02:46,624
Sorry.
13
00:02:55,708 --> 00:02:57,437
Pardon.
Bedankt.
14
00:02:59,979 --> 00:03:02,277
- Goedemorgen.
- Hoi.
15
00:03:02,415 --> 00:03:04,440
- Goedemorgen, Paula.
-Andy.
16
00:03:06,085 --> 00:03:08,349
Pardon.
Ik heb een vraag.
17
00:03:08,888 --> 00:03:13,791
Wat is het verschil tussen
Hi8 en digitale videobanden?
18
00:03:14,227 --> 00:03:16,457
Ik ben geen verkoper,
dus ik zou waarschijnlijk...
19
00:03:16,529 --> 00:03:19,225
Welkom bij SmartTech.
Hoe kan ik u van dienst zijn?
20
00:03:19,399 --> 00:03:20,866
Nou, ik vroeg me gewoon af...
21
00:03:20,934 --> 00:03:23,459
wat is het verschil tussen deze?
22
00:03:24,270 --> 00:03:27,205
Nou ja, als ik aan het fotograferen ben
iemand die net zo goed is als jij...
23
00:03:27,273 --> 00:03:29,036
Ik zou waarschijnlijk voor digitaal gaan.
24
00:03:31,844 --> 00:03:36,076
Er is tegen mij gelogen
25
00:03:42,188 --> 00:03:45,157
- Mijn God. Sorry dat ik te laat ben, man.
- Geen probleem.
26
00:03:46,226 --> 00:03:47,523
O, mens.
27
00:03:48,661 --> 00:03:50,595
- Ik had een weekend.
- Ja?
28
00:03:50,964 --> 00:03:54,024
We gingen naar Tijuana, Mexico,
weet je...
29
00:03:54,100 --> 00:03:57,035
en we dachten dat het leuk zou zijn,
je weet wel, om naar deze show te gaan.
30
00:03:57,103 --> 00:03:59,435
Iedereen zegt: 'Je moet
kijk eens naar een van deze shows. "
31
00:03:59,505 --> 00:04:02,030
En weet je,
het is een vrouw die een paard neukt.
32
00:04:02,308 --> 00:04:05,573
We komen er, en weet je,
wij denken dat het geweldig gaat worden...
33
00:04:05,645 --> 00:04:09,046
en het is niet zo cool
zoals het klinkt alsof het zou zijn, man.
34
00:04:09,415 --> 00:04:11,610
- Het is nogal vies.
- Ja.
35
00:04:11,684 --> 00:04:13,345
Je denkt,
"Een vrouw neukt een paard"...
36
00:04:13,419 --> 00:04:15,011
en je komt daar en het is...
37
00:04:15,088 --> 00:04:16,953
- ...een vrouw die een paard neukt.
- Ja.
38
00:04:17,023 --> 00:04:19,014
Het was echt iets voor haar.
39
00:04:19,325 --> 00:04:20,451
En weet je wat...
40
00:04:20,526 --> 00:04:23,154
Eerlijk gezegd had ik medelijden met haar.
We hadden allemaal gewoon medelijden met haar.
41
00:04:23,229 --> 00:04:24,890
- Ja.
- Het voelde een beetje slecht voor het paard.
42
00:04:24,964 --> 00:04:28,195
- Wauw, dat is iets.
- Wat heb je uitgespookt?
43
00:04:29,035 --> 00:04:32,300
Weet je, ik heb gewoon wat rondgehangen.
ik was...
44
00:04:32,905 --> 00:04:34,270
God, vrijdag, toen ik naar huis ging...
45
00:04:34,340 --> 00:04:36,638
Ik wilde echt
een broodje eiersalade.
46
00:04:36,709 --> 00:04:38,700
En ik was gewoon geobsedeerd
erover en ik dacht:
47
00:04:38,778 --> 00:04:40,769
"Man, ik ga er zo een maken."
48
00:04:40,847 --> 00:04:44,339
Dus zaterdag ging ik uit en ik kreeg,
zoals een dozijn eieren...
49
00:04:44,417 --> 00:04:47,011
en ik heb ze allemaal gekookt
en dan heb ik gewoon...
50
00:04:47,086 --> 00:04:50,055
Ik heb uitgegeven, ik weet het niet,
waarschijnlijk drie uur...
51
00:04:52,058 --> 00:04:53,719
bijvoorbeeld drie en een half uur
maken...
52
00:04:53,793 --> 00:04:57,854
je weet wel, de mayonaise
en de uien en paprika...
53
00:04:57,930 --> 00:04:59,989
en, weet je, al het toebehoren.
54
00:05:00,066 --> 00:05:01,533
En toen, tegen de tijd dat ik klaar was...
55
00:05:01,601 --> 00:05:03,193
Ik voelde het gewoon echt niet
alsof je het eet.
56
00:05:03,269 --> 00:05:05,829
- Ik kan het me voorstellen.
- En ik had geen brood.
57
00:05:06,439 --> 00:05:09,738
Dus weet je, het was behoorlijk goed.
Het was een goed weekend.
58
00:05:10,209 --> 00:05:12,871
- Klinkt best geweldig.
- Ja, het was prima.
59
00:05:12,945 --> 00:05:14,344
Klinkt heel leuk.
60
00:05:15,348 --> 00:05:16,872
- Koel.
- Koel.
61
00:05:16,949 --> 00:05:18,348
Koel, koel.
62
00:05:21,487 --> 00:05:23,045
- Hé, Paula.
- Ja.
63
00:05:23,122 --> 00:05:25,613
Ik moet je iets vertellen.
Ik ben er erg enthousiast over.
64
00:05:25,692 --> 00:05:29,093
Voor het eerst vandaag,
Ik werd wakker...
65
00:05:29,495 --> 00:05:33,488
Ik kwam naar de winkel,
en ik durf met vertrouwen tegen je te zeggen...
66
00:05:33,700 --> 00:05:36,191
dat als je het niet neemt
deze Michael McDonald-dvd...
67
00:05:36,269 --> 00:05:38,635
dat je hebt gespeeld
voor twee jaar achter elkaar, weg...
68
00:05:38,705 --> 00:05:40,400
Ik ga iedereen vermoorden
in de winkel...
69
00:05:40,473 --> 00:05:42,338
en schoot een kogel in mijn hersenen.
70
00:05:42,742 --> 00:05:46,143
- David, wat stel je voor dat we spelen?
- Het maakt mij niet uit. Iets.
71
00:05:46,379 --> 00:05:49,212
Ik kijk liever
Schoonheidsspecialiste en het Beest.
72
00:05:49,282 --> 00:05:51,842
Ik luister liever
aan Fran Drescher voor acht uur...
73
00:05:51,918 --> 00:05:53,715
dan moeten luisteren
aan Michael McDonald.
74
00:05:53,786 --> 00:05:57,017
Niets tegen hem, maar als ik het hoor
Yah Mo B Daar nog een keer...
75
00:05:57,090 --> 00:05:59,524
Ik ga deze plek platbranden
naar de grond.
76
00:05:59,592 --> 00:06:02,493
Je bent zo'n slimme ezel.
Ga terug op de vloer.
77
00:06:04,697 --> 00:06:05,959
Neuk je.
78
00:06:07,333 --> 00:06:09,961
Dit is een geweldige televisie.
Er gaat niets boven plasma.
79
00:06:10,036 --> 00:06:11,628
Wat ben je aan het doen?
Dat is mijn klant.
80
00:06:11,704 --> 00:06:14,901
Dat is het zeker niet.
Toen ik haar tegenkwam, was ze onbeheerd.
81
00:06:14,974 --> 00:06:16,635
- Nee, dat is mijn...
- Wacht.
82
00:06:16,709 --> 00:06:18,768
Ga daar naar de kassa.
Haal daar op, alstublieft.
83
00:06:18,845 --> 00:06:20,642
Ze was onbeheerd
omdat ik naar achteren ging...
84
00:06:20,713 --> 00:06:22,510
om de brochure te krijgen
waar ze om vroeg.
85
00:06:22,582 --> 00:06:24,072
Het spijt me, maar het is te laat.
86
00:06:24,150 --> 00:06:25,674
De transactie is voltooid.
87
00:06:25,752 --> 00:06:27,481
Dan geef je mij
de helft van de commissie.
88
00:06:27,553 --> 00:06:29,020
U ontvangt niets van de commissie.
89
00:06:29,088 --> 00:06:30,555
Ik moet met Paula praten.
Dit is gek.
90
00:06:30,623 --> 00:06:31,647
Dit is onzin.
91
00:06:31,724 --> 00:06:33,589
Elke keer als ik iets verkoop,
jij gaat huilen bij Paula.
92
00:06:33,659 --> 00:06:36,958
Hoe zit het met Jesse Jackson?
De oude Jesse heeft een zaak nodig.
93
00:06:37,029 --> 00:06:38,587
Ik ben het beu dat je mijn klanten stroopt.
94
00:06:38,664 --> 00:06:40,154
Ik ben je huilbaby-onzin beu.
95
00:06:40,233 --> 00:06:43,225
Wil je deze rotzooi mee naar buiten nemen?
Gewoon naar buiten brengen en platdrukken?
96
00:06:43,302 --> 00:06:46,567
Laten we binnen blijven, zodat iedereen het kan zien
Wat een poesje heb je, oké?
97
00:06:46,639 --> 00:06:50,097
Want als ik het mes verwijder
Ik bewaar mijn laars uit de schede...
98
00:06:50,176 --> 00:06:53,009
Ik kan het niet retourneren
totdat er bloed is vergoten.
99
00:06:53,079 --> 00:06:56,344
Kijk, luister naar mij. Jij bent aan het neuken
met de verkeerde neger.
100
00:06:56,949 --> 00:07:00,350
Hoi! Je bent aan het neuken
De verkeerde zonneger, oké?
101
00:07:00,420 --> 00:07:02,911
Kerel, ik zal je oude reet ophangen
bij je tulband.
102
00:07:03,189 --> 00:07:06,181
Tulband nu? Zie je
Is er hier een tulband?
103
00:07:06,259 --> 00:07:07,920
Praat ik als een tulbandman?
104
00:07:07,994 --> 00:07:10,895
Zeg ik: "Hé, Jay, wil je een Slurpee?
Wil je een Slurpee?"
105
00:07:10,963 --> 00:07:14,194
Fuck you, oké?
Ik ben geboren in Brooklyn.
106
00:07:14,267 --> 00:07:15,325
Brooklyn, oké?
107
00:07:15,401 --> 00:07:18,996
Mijn accent is verdomme
Brooklyn-accent, oké? Oké?
108
00:07:19,071 --> 00:07:20,402
Oké, kerel.
Rustig maar, kerel.
109
00:07:20,473 --> 00:07:22,634
Kijk, je dekt nog steeds
mijn dienst op vrijdag of wat?
110
00:07:22,708 --> 00:07:25,643
Als ik deze commissie kan behouden,
met plezier.
111
00:07:25,711 --> 00:07:28,578
- Cool dus. Oké, pop.
- Geen probleem.
112
00:07:31,517 --> 00:07:33,178
- Hoe zit het met Andy?
- Nee.
113
00:07:33,553 --> 00:07:35,111
Kom op, kerel.
We hebben, wat, vijf jongens nodig...
114
00:07:35,188 --> 00:07:36,712
- ...om een fatsoenlijk pokerspel te spelen, toch?
- Ja.
115
00:07:36,789 --> 00:07:38,347
Als we dit annuleren,
Ik zal moeten gaan...
116
00:07:38,424 --> 00:07:40,358
aan een of andere stomme idioot
verjaardagsfeestje met Jill...
117
00:07:40,426 --> 00:07:41,688
en dat soort dingen gebeuren niet.
118
00:07:41,761 --> 00:07:43,228
- Nee.
- Waarom niet?
119
00:07:43,596 --> 00:07:47,123
Hij is echt een aardige kerel en zo
maar ik ben er vrij zeker van dat...
120
00:07:47,200 --> 00:07:48,565
hij is een seriemoordenaar.
121
00:07:48,634 --> 00:07:50,363
Wat maakt het uit, man?
Hij is een aardige vent.
122
00:07:50,436 --> 00:07:52,734
Ik wil gewoon dronken worden,
verpest, en speel een paar kaarten.
123
00:07:52,805 --> 00:07:54,932
Dat is geweldig.
Kijk, ik wil niet eindigen met een lampenkap...
124
00:07:55,007 --> 00:07:57,032
in een eng appartement,
dat is wat ik zeg.
125
00:07:57,109 --> 00:07:59,134
Ik zie eigenlijk geen andere opties.
126
00:07:59,212 --> 00:08:01,772
Andy. Mijn man.
127
00:08:02,782 --> 00:08:04,613
Je hebt plannen
later vanavond?
128
00:08:04,684 --> 00:08:06,914
Waarom, moeten we uitladen?
de Sony-truck?
129
00:08:06,986 --> 00:08:10,080
Nee, de jongens komen samen,
we zijn een potje poker aan het spelen...
130
00:08:10,156 --> 00:08:12,147
dacht, weet je,
je zou willen spelen.
131
00:08:12,425 --> 00:08:13,687
Met jullie?
132
00:08:15,294 --> 00:08:17,762
Ja, zeker.
Dat zou cool zijn.
133
00:08:17,997 --> 00:08:21,228
- Je weet hoe je moet spelen, toch?
- Ja, ik speel soms online.
134
00:08:21,300 --> 00:08:23,598
- We gaan in de winkel spelen.
- Geweldig.
135
00:08:23,803 --> 00:08:25,293
Mogen wij dat doen?
136
00:08:25,371 --> 00:08:26,998
- Absoluut niet.
- Ja.
137
00:08:27,206 --> 00:08:28,195
Oh.
138
00:08:28,441 --> 00:08:30,375
Nou, dus ik ga het Paula vertellen.
139
00:08:31,611 --> 00:08:33,044
Ik maak maar een grapje.
140
00:08:33,112 --> 00:08:36,240
Ik maak een grapje. Dat klinkt geweldig.
Cool, ik zie jullie vanavond.
141
00:08:36,315 --> 00:08:37,339
- Oké.
- Oké.
142
00:08:37,416 --> 00:08:39,077
Oeps.
143
00:08:41,020 --> 00:08:43,045
- Ik voel me bijna schuldig.
- Nee, dat doe je niet.
144
00:08:57,470 --> 00:08:58,869
Naar beneden!
145
00:08:59,505 --> 00:09:01,302
Naar beneden!
146
00:09:01,374 --> 00:09:02,602
Dom.
147
00:09:03,476 --> 00:09:04,943
En een vol huis.
148
00:09:05,378 --> 00:09:06,743
- Oh, mijn hertogen!
- Wat?
149
00:09:06,879 --> 00:09:09,245
Hoeveel verdomde online poker
speel je, dawg?
150
00:09:09,315 --> 00:09:12,341
Ongeveer een uur of twee per nacht,
als ik Halo niet speel.
151
00:09:12,852 --> 00:09:15,320
Waarom heb je deze man uitgenodigd?
Hij is een verdomde bel, man.
152
00:09:15,388 --> 00:09:16,582
Dit is varkensshit.
153
00:09:16,656 --> 00:09:18,851
Jij, jij bent een verdomde klootzak
om te zeggen dat ik hierheen moet komen.
154
00:09:18,925 --> 00:09:20,756
Vertel me dat hij een aardige vent was,
nietwaar?
155
00:09:20,826 --> 00:09:23,158
Nou, fuck jullie mensen,
en fuck jou, jij en jij...
156
00:09:23,229 --> 00:09:26,221
Neuk en kus mijn grote bruine
verdomde kont, oké?
157
00:09:26,299 --> 00:09:27,664
Ik zie je morgen.
158
00:09:27,733 --> 00:09:28,791
- Vrede.
- Oké, man.
159
00:09:28,868 --> 00:09:30,062
Neuk een geit.
160
00:09:31,437 --> 00:09:33,268
- Welterusten.
- Ik hou van die kerel.
161
00:09:33,339 --> 00:09:36,274
Kerel, je bent helemaal...
Shit, ik moet gaan. Verdomd.
162
00:09:36,342 --> 00:09:38,003
Ik ga bijna naar Ellen
in een klein beetje.
163
00:09:38,077 --> 00:09:39,544
Nu gaan?
Nachtelijke actie, hè?
164
00:09:39,612 --> 00:09:40,704
Kerel, je weet hoe het gaat.
165
00:09:40,780 --> 00:09:43,271
Weet je vriendin het?
over al deze nachtelijke bezoekjes?
166
00:09:43,349 --> 00:09:44,907
Het lijkt op een onuitgesproken overeenkomst.
Ja.
167
00:09:44,984 --> 00:09:48,044
Het is als een volledig
en volkomen onuitgesproken overeenkomst.
168
00:09:48,120 --> 00:09:50,281
Als je haar kende, als je het wist
met wie ik te maken had...
169
00:09:50,356 --> 00:09:51,584
Je zou deze onzin niet zeggen.
170
00:09:51,657 --> 00:09:53,557
Er is niets wat je niet kunt doen
met deze vrouw...
171
00:09:53,626 --> 00:09:55,719
recht op en neer.
Ik heb alles gedaan...
172
00:09:55,795 --> 00:09:57,695
Ik zou mogelijk kunnen creëren.
Ik heb letterlijk gesmeerd...
173
00:09:57,763 --> 00:10:00,129
en de liefde bedreven met de bogen
van haar voeten. Oké.
174
00:10:00,199 --> 00:10:01,291
- Wauw!
- Ja.
175
00:10:01,367 --> 00:10:03,028
- Voetneuk!
- Dat is ziek, man.
176
00:10:03,102 --> 00:10:04,626
- Wauw.
- Dat is niet ziek.
177
00:10:05,037 --> 00:10:06,971
- Ik zal je ziek maken.
- O, shit.
178
00:10:07,039 --> 00:10:09,837
Ik sliep met een vrouw
onlangs heeft ze de...
179
00:10:09,909 --> 00:10:13,208
- Haar tieten waren ongelooflijk.
- Oh man, ik hou van tieten.
180
00:10:13,813 --> 00:10:16,373
En dus doen we het
en ik ben bijna klaar...
181
00:10:16,449 --> 00:10:18,474
en haar hond begint mijn kont te likken.
182
00:10:18,551 --> 00:10:22,885
Ik zweer bij God, ik moet beslissen,
Maak ik het af of houd ik de hond tegen?
183
00:10:22,955 --> 00:10:24,855
Ik ken je vervelende reet.
Hij eindigde.
184
00:10:24,924 --> 00:10:27,290
Ik ben klaar.
En toen stal ik de hond.
185
00:10:28,527 --> 00:10:30,222
Nee, dat heb ik niet gedaan, maar...
186
00:10:30,496 --> 00:10:32,964
Weet je, soms
Amy en ik zouden de liefde bedrijven...
187
00:10:33,032 --> 00:10:35,159
tot het bijna zo was
we waren niet twee mensen...
188
00:10:35,234 --> 00:10:37,896
maar we waren twee geesten
of zoiets.
189
00:10:37,970 --> 00:10:41,167
Onze zielen waren op deze manier verbonden,
Ik kan het niet beschrijven.
190
00:10:41,240 --> 00:10:44,835
De tijd stond stil. Het was alsof we dat waren
hetzelfde hart delen.
191
00:10:44,910 --> 00:10:48,710
Houd op, mens! Waarom kom je altijd?
en de sfeer doden met die dingen?
192
00:10:48,781 --> 00:10:50,749
"Het delen van hetzelfde hart,"
dat is zoiets als sommige...
193
00:10:50,816 --> 00:10:51,942
Britney Spears shit, man.
194
00:10:52,018 --> 00:10:55,010
Dit zijn drie volwassen mannen,
wil niemand die onzin horen.
195
00:10:55,087 --> 00:10:57,351
Ja, man, kom op,
niemand wil die onzin horen.
196
00:10:57,423 --> 00:10:59,983
Bedankt, Andy.
Kerel, je bent twee jaar geleden uit elkaar gegaan.
197
00:11:00,059 --> 00:11:02,493
- Op een gegeven moment kom je er wel overheen.
- Twee jaar, man.
198
00:11:02,561 --> 00:11:04,119
Daar moet je overheen...
199
00:11:04,196 --> 00:11:07,427
omdat geen enkele ezel het denken waard is
zoveel over...
200
00:11:07,767 --> 00:11:08,995
zeg ik altijd.
201
00:11:09,268 --> 00:11:10,701
Andy, doe me een plezier.
202
00:11:10,770 --> 00:11:14,171
Wilt u hem alstublieft helpen zichzelf te verlossen
door een echt seksverhaal te vertellen?
203
00:11:14,240 --> 00:11:15,229
Ja.
204
00:11:16,542 --> 00:11:19,943
Ik weet niet... Weet je wat,
Ik ben een heer en ik...
205
00:11:20,479 --> 00:11:21,810
Ik kus niet en vertel het niet.
206
00:11:21,881 --> 00:11:25,214
Fuck it, ik voed je op.
Het smerigste wat je ooit hebt gedaan.
207
00:11:25,484 --> 00:11:27,179
Ik heb het over smerig.
208
00:11:28,421 --> 00:11:29,445
Wauw.
209
00:11:29,588 --> 00:11:32,614
Er doen zoveel verhalen de ronde
door mijn hoofd nu.
210
00:11:34,694 --> 00:11:36,184
Ik ging uit met dit meisje...
211
00:11:36,762 --> 00:11:40,357
een tijdje, en dat was ze ook
echt een nare freak.
212
00:11:40,433 --> 00:11:45,302
Ze hield er gewoon van om naar beneden te gaan
met de hele tijd seks.
213
00:11:45,371 --> 00:11:47,931
Ze had zoiets van, op elk moment van de dag,
ze was als:
214
00:11:48,007 --> 00:11:50,737
"Ja, laten we gaan. Ik ben zo gemeen."
215
00:11:50,843 --> 00:11:52,140
En ik zou haar te pakken krijgen.
216
00:11:52,211 --> 00:11:53,439
- O, shit.
- Ze zou zeggen:
217
00:11:53,512 --> 00:11:55,878
"Oh, je te pakken krijgt. Cool."
218
00:11:56,115 --> 00:11:59,551
- Praat ze vies tegen je?
- Ze hield van vieze praatjes.
219
00:12:00,219 --> 00:12:02,449
Helemaal in.
Ze zou zijn als:
220
00:12:02,521 --> 00:12:07,481
"Ja, laten we neuken, laten we...
Ik wil neuken. "
221
00:12:08,494 --> 00:12:10,121
God, het was zo vies.
222
00:12:10,596 --> 00:12:14,692
Ze zou zeggen: "Ik ben zo geil,
Ik hou al heel lang van je. "
223
00:12:14,967 --> 00:12:15,991
Dus...
224
00:12:16,068 --> 00:12:18,969
- Hoe waren de tieten?
- Ja, beschrijf haar...
225
00:12:19,038 --> 00:12:21,131
Ja, ze had grote tieten.
226
00:12:21,273 --> 00:12:24,401
Nee, ik bedoel gedetailleerd.
Had ze, weet je...
227
00:12:24,477 --> 00:12:26,274
- ... die kleine roze piepkleine tepeltjes.
- O ja.
228
00:12:26,345 --> 00:12:28,836
Of zoals de lange
National Geographic-tepels.
229
00:12:28,914 --> 00:12:31,474
Je hebt net als de hobbelige braille-tepels,
de Stevie Wonders.
230
00:12:31,550 --> 00:12:32,915
Ja, ze waren aardig.
231
00:12:32,985 --> 00:12:36,216
Weet je, wanneer je, zoals,
Je pakt de borst van een vrouw en het is...
232
00:12:36,555 --> 00:12:38,750
En dat voel je en...
233
00:12:39,558 --> 00:12:43,517
het voelt als een zak zand
als je het aanraakt.
234
00:12:44,797 --> 00:12:46,196
Zak zand?
235
00:12:48,434 --> 00:12:50,459
Je weet wat ik bedoel.
Waarom spelen we niet gewoon?
236
00:12:50,536 --> 00:12:52,197
Waarom deel je de kaarten niet gewoon uit?
237
00:12:52,271 --> 00:12:53,898
Waar heb je het over?
238
00:12:53,973 --> 00:12:56,032
Heb je ooit gevoeld
een borst eerder, man?
239
00:12:56,108 --> 00:12:57,097
Ja.
240
00:12:57,176 --> 00:12:59,736
- Kerel, ben je homo?
- Nee, ik ben geen homo.
241
00:12:59,812 --> 00:13:01,439
Ik ben met heel veel vrouwen geweest.
242
00:13:01,514 --> 00:13:03,539
Ik raakte de ballen van een man aan
ooit op de Hebreeuwse school.
243
00:13:03,616 --> 00:13:05,584
Kerel, het is niet erg.
Je houdt ervan om jongens te neuken.
244
00:13:05,651 --> 00:13:08,279
Ik ben cool. Ik heb vrienden
die jongens neuken, in de gevangenis.
245
00:13:08,487 --> 00:13:09,715
Nee, ik ben geen homo.
246
00:13:09,789 --> 00:13:12,781
Nee, ik heb veel vrouwen verveeld
in mijn dag.
247
00:13:12,858 --> 00:13:13,984
Je hebt "geborkt"?
248
00:13:14,226 --> 00:13:17,024
Wacht even.
Yo, beantwoord deze vraag:
249
00:13:18,063 --> 00:13:19,428
Ben je een maagd?
250
00:13:21,000 --> 00:13:22,365
Ben je een maagd?
251
00:13:22,535 --> 00:13:24,799
Ja, niet sinds ik 10 was.
252
00:13:24,870 --> 00:13:27,430
Het is allemaal logisch.
Je bent maagd.
253
00:13:27,506 --> 00:13:30,031
- Ik ben... Zwijg.
- Hoe gebeurt dat?
254
00:13:30,109 --> 00:13:31,542
Hij is een verdomde maagd.
255
00:13:31,610 --> 00:13:34,909
Ik wist het. Dat is zo logisch, man.
Kijk, hij is maagd.
256
00:13:34,980 --> 00:13:37,278
- Jullie zijn hilarisch.
- Oké, kom op, wees niet gemeen.
257
00:13:37,349 --> 00:13:39,442
Ik ben niet gemeen.
Ik probeer de partner te helpen.
258
00:13:39,518 --> 00:13:41,247
Ik probeer het te zeggen
Ik wil je laten neuken, kerel.
259
00:13:41,320 --> 00:13:42,514
Ik begrijp wat er aan de hand is.
260
00:13:42,588 --> 00:13:45,421
Jullie zitten zo in je reet.
261
00:13:45,624 --> 00:13:49,025
Vanaf nu is jouw lul mijn lul.
Ik geef je wat poesje.
262
00:13:59,471 --> 00:14:03,908
Een zak zand! Kom op, mens!
Je zou het beter kunnen doen dan dat.
263
00:14:04,343 --> 00:14:07,801
God, ben ik zo geil?
Ik ben zo stom!
264
00:14:13,886 --> 00:14:15,410
O, kom op.
265
00:14:18,657 --> 00:14:21,182
Het komt goed.
Ze herinneren het zich niet eens.
266
00:14:21,260 --> 00:14:23,023
Die jongens zijn cool.
267
00:14:30,803 --> 00:14:32,327
Dit gaat slecht zijn.
268
00:14:33,539 --> 00:14:35,131
Ja, nou,
Maagd is geen vies woord.
269
00:14:35,207 --> 00:14:37,232
Weet je wat een vies woord is,
is een lul...
270
00:14:37,309 --> 00:14:38,799
en dat zijn jullie.
271
00:14:38,878 --> 00:14:42,109
Weet je, ik heb misschien geen seks gehad,
maar ik zou je kunnen neuken.
272
00:14:44,116 --> 00:14:45,344
Ja.
273
00:14:50,789 --> 00:14:52,017
Kom op.
274
00:14:55,094 --> 00:14:56,857
- Hé, David.
- Hé, Andy.
275
00:15:00,032 --> 00:15:02,091
- Wat is er?
- Cal, goedemorgen.
276
00:15:07,673 --> 00:15:09,163
- Hé, Andy.
- Hoi.
277
00:15:09,241 --> 00:15:11,175
We zullen je moeten pakken
wat punani.
278
00:15:13,746 --> 00:15:17,113
Andy, het gaat naar beneden,
partner. We gaan...
279
00:15:19,485 --> 00:15:21,749
Dit voor jou, partner, dit voor jou.
280
00:15:21,820 --> 00:15:24,789
Golven van hen komen op je af
op vrijdag, zaterdag.
281
00:15:24,857 --> 00:15:27,451
Tegen zondag,
je noten zullen leeglopen.
282
00:15:27,526 --> 00:15:31,155
Hé, Andy, laat je niet door hem lastig vallen.
Het is oké om geen seks te hebben.
283
00:15:31,730 --> 00:15:33,664
Niet iedereen is een poesmagneet.
284
00:15:33,732 --> 00:15:37,668
- Wat ben jij? 25?
- Ik ben 40.
285
00:15:37,870 --> 00:15:40,464
Heilige shit, man.
Daar moet je mee aan de slag.
286
00:15:40,639 --> 00:15:44,871
Het leven draait niet om seks.
Het leven draait om kinderen en passie.
287
00:15:45,277 --> 00:15:46,266
Ja.
288
00:15:46,345 --> 00:15:48,438
- En geest.
- Ja, het leven draait om passie.
289
00:15:48,514 --> 00:15:51,074
Het gaat niet om neuken
en ballen en poesje.
290
00:15:51,150 --> 00:15:54,449
Het gaat over liefde.
Het gaat over mensen.
291
00:15:55,220 --> 00:15:58,053
- Het gaat om verbinding.
- Het draait allemaal om verbindingen.
292
00:15:58,123 --> 00:16:02,287
Het gaat niet om pik en kont en tieten
en kontgatplezier.
293
00:16:02,361 --> 00:16:04,090
Het gaat niet om
anaalplezier helemaal.
294
00:16:04,163 --> 00:16:07,394
Het gaat niet om deze roestige trombone
en vuile Sánchez.
295
00:16:07,466 --> 00:16:10,435
- Stop alsjeblieft.
- En een vlinderdas van Cincinnati.
296
00:16:10,602 --> 00:16:15,369
En je kutjessapcocktail
en deze met stront besmeurde ballen.
297
00:16:15,441 --> 00:16:16,931
- Mooj, stop alsjeblieft.
- Ontspan gewoon...
298
00:16:17,009 --> 00:16:19,204
Oké.
Dat is genoeg, het feest is voorbij.
299
00:16:19,511 --> 00:16:21,240
Laat de maagd weer aan het werk gaan.
300
00:16:25,651 --> 00:16:26,777
Andy!
301
00:16:27,086 --> 00:16:29,452
Andy, kom op.
We maakten maar een grapje.
302
00:16:29,822 --> 00:16:30,880
Zinloos.
303
00:16:30,956 --> 00:16:33,254
Andy, het kan niemand iets schelen
dat je maagd bent.
304
00:16:33,325 --> 00:16:35,156
Wees niet zo'n baby.
305
00:16:35,260 --> 00:16:37,626
Ze hadden gewoon plezier.
Ze betekenden niets.
306
00:16:37,696 --> 00:16:39,493
- Ga weg van mij, David.
- Wacht even.
307
00:16:39,565 --> 00:16:41,465
- Stop met mij te volgen!
- Wacht even.
308
00:16:45,070 --> 00:16:46,901
- Wacht even.
- Ik moet nu mijn baan opzeggen.
309
00:16:46,972 --> 00:16:48,234
Je hoeft je baan niet op te zeggen.
310
00:16:48,307 --> 00:16:50,138
Weet je wat, ik wil niet
ga met jullie uit.
311
00:16:50,209 --> 00:16:51,540
- Prima.
- Oké? Ik heb je hulp niet nodig.
312
00:16:51,610 --> 00:16:54,101
Oké, prima, je hoeft niet de deur uit
bij ons als je dat niet wilt.
313
00:16:54,179 --> 00:16:56,704
Weet je wat, ik respecteer vrouwen,
Ik hou van vrouwen.
314
00:16:57,049 --> 00:17:00,416
Ik respecteer ze zo erg dat ik het volledig doe
blijf bij hen vandaan.
315
00:17:00,652 --> 00:17:02,882
- Oké.
- Ik heb een heel vervullend leven.
316
00:17:06,658 --> 00:17:10,492
En nu ben ik aan het maken
je zilveren broek blauw.
317
00:17:11,497 --> 00:17:13,488
Zorg dat je wat wegbrandt, kom op!
318
00:17:13,799 --> 00:17:15,960
Kom op, sukkel!
319
00:17:16,035 --> 00:17:19,368
over de hele wereld
320
00:17:19,538 --> 00:17:21,597
om je te laten zien
321
00:17:22,941 --> 00:17:24,533
O, mijn God!
322
00:17:28,714 --> 00:17:31,512
Hé, Will en Grace, weer aan het werk.
323
00:17:31,583 --> 00:17:33,778
Hé, Haziz, kun je even...
geef ons even?
324
00:17:33,852 --> 00:17:36,150
Wij zijn gewoon een soort van
midden in iets.
325
00:17:36,255 --> 00:17:37,916
Ik heb pauze, oké?
326
00:17:37,990 --> 00:17:40,424
Rot op, Haziz.
Laat ons met rust, oké?
327
00:17:40,492 --> 00:17:42,585
- Oprotten? Neuk je!
- Fuck jou!
328
00:17:42,661 --> 00:17:44,629
- Fuck jou! Rot op.
- Rot op.
329
00:17:44,696 --> 00:17:46,425
Ik ga je in je noten trappen,
lul.
330
00:17:46,498 --> 00:17:49,729
Hé, hé! Let op de taal, oké?
Ik heb een gezin.
331
00:17:49,802 --> 00:17:50,894
Kijk hoe je tegen mij praat!
332
00:17:50,969 --> 00:17:53,961
Het is een vrij land, Bambi.
Ik kan hier roken als ik dat wil.
333
00:17:54,039 --> 00:17:55,301
Rook mijn paal.
334
00:17:55,374 --> 00:17:57,672
- Je bent een heel onvriendelijke man.
- Ga naar binnen!
335
00:17:57,743 --> 00:17:59,074
Dit is niet professioneel.
336
00:17:59,144 --> 00:18:01,442
Paula, deze klootzak hier...
337
00:18:01,513 --> 00:18:03,310
- Het is oké.
- Paula!
338
00:18:03,415 --> 00:18:05,883
Het is in orde. Kom op.
Weet je, het is gewoon...
339
00:18:06,418 --> 00:18:08,283
Dus hoe kon dit niet gebeurd zijn?
340
00:18:08,353 --> 00:18:10,253
Het is gewoon nooit gebeurd.
341
00:18:10,689 --> 00:18:14,090
Toen ik jong was, probeerde ik
en het gebeurde niet.
342
00:18:14,726 --> 00:18:18,162
En toen werd ik ouder en ik werd
steeds zenuwachtiger...
343
00:18:18,297 --> 00:18:21,698
omdat het nog niet gebeurd was.
En ik heb een soort...
344
00:18:22,668 --> 00:18:25,330
werd er raar van.
Toen gebeurde het echt niet...
345
00:18:25,404 --> 00:18:28,601
en dan, ik weet het niet,
Ik ben gewoon gestopt met proberen.
346
00:18:29,141 --> 00:18:31,336
Wil je het geven
nog een schot?
347
00:18:31,410 --> 00:18:33,173
Misschien is het te laat.
348
00:18:34,279 --> 00:18:37,077
Soms voel ik dat
het is gewoon te laat voor mij.
349
00:18:37,649 --> 00:18:39,480
Nee, dat is gek.
350
00:18:39,551 --> 00:18:42,520
Je bent 40 jaar oud.
Weet je, 40 is het nieuwe 20.
351
00:18:42,588 --> 00:18:44,579
Je wilt de komende zestig jaar doorbrengen
van je leven...
352
00:18:44,656 --> 00:18:46,146
nooit seks gehad?
353
00:18:46,225 --> 00:18:48,284
En niet alleen seks, maar liefde...
354
00:18:48,360 --> 00:18:53,297
en een relatie, en lachen
en knuffelen en al dat gedoe.
355
00:18:53,932 --> 00:18:55,263
Ik weet het niet.
356
00:18:56,502 --> 00:18:59,665
- Ik zou niet weten wat ik moest doen.
- Kijk, je moet een risico nemen.
357
00:18:59,738 --> 00:19:01,399
Je moet het riskeren.
Kijk naar mij.
358
00:19:01,473 --> 00:19:03,373
Ik ging uit met dit meisje
voor vier maanden...
359
00:19:03,442 --> 00:19:05,171
en het was de grootste...
360
00:19:05,844 --> 00:19:07,573
grootste ding in mijn leven.
361
00:19:08,514 --> 00:19:12,416
Totdat ze hierop inging
man in een Escalade, denk ik.
362
00:19:13,085 --> 00:19:14,609
En weet je, in plaats van te zeggen:
363
00:19:14,686 --> 00:19:17,678
"Oké, wat ben ik aan het doen
waardoor dit gedrag werd veroorzaakt?"...
364
00:19:17,756 --> 00:19:19,587
Ik heb haar gedumpt. Stomme beslissing.
365
00:19:19,658 --> 00:19:22,525
Ik heb de afgelopen twee jaar doorgebracht
van mijn leven heb ik er spijt van.
366
00:19:22,594 --> 00:19:24,494
Waarom haal je haar niet meteen terug?
367
00:19:24,563 --> 00:19:26,656
Omdat ze uitgaat met een wietdealer.
368
00:19:26,732 --> 00:19:28,359
Stom verschrikkelijk besluit.
369
00:19:28,433 --> 00:19:31,596
Maar goed, dat is haar reis, weet je.
Ik moet dat respecteren.
370
00:19:31,670 --> 00:19:32,932
Ik moet haar de ruimte geven.
371
00:19:33,005 --> 00:19:36,941
Ze wil een onvolwassen kreng zijn
en blaas iedereen op...
372
00:19:37,009 --> 00:19:39,034
- ...dat is liefde, man.
- Het klinkt verschrikkelijk.
373
00:19:39,111 --> 00:19:41,272
Natuurlijk is het verschrikkelijk.
Het is lijden...
374
00:19:41,346 --> 00:19:43,871
en het is pijn en het is...
Weet je, je verliest gewicht...
375
00:19:43,949 --> 00:19:45,439
en dan kom je weer op gewicht...
376
00:19:45,517 --> 00:19:47,610
en dan bel je ze
een paar keer...
377
00:19:47,686 --> 00:19:51,053
en je probeert te e-mailen en dan verhuizen ze
of ze veranderen hun e-mailadres...
378
00:19:51,123 --> 00:19:52,647
maar dat is gewoon liefde.
379
00:19:53,125 --> 00:19:55,059
Realiseert u zich dat
dit is de eerste keer...
380
00:19:55,127 --> 00:19:57,425
we hebben al meer gesproken dan,
zoals, 30 seconden?
381
00:19:57,496 --> 00:19:58,554
Uh-huh.
382
00:19:58,931 --> 00:20:01,798
- Het is wel leuk.
- Kom dit weekend met ons mee.
383
00:20:02,534 --> 00:20:04,934
Geen druk.
We zullen het gewoon leuk hebben.
384
00:20:05,170 --> 00:20:07,798
Oké, ja, dat zal ik doen.
Ik zal het eens proberen.
385
00:20:07,873 --> 00:20:08,897
Geweldig.
386
00:20:08,974 --> 00:20:11,169
Maar ik ga geen seks hebben
met wie dan ook.
387
00:20:11,243 --> 00:20:13,973
Goed, seks zou dat moeten zijn
het laatste waar je aan denkt.
388
00:20:25,958 --> 00:20:27,858
Logjam. Hoi.
389
00:20:33,765 --> 00:20:34,754
Shit.
390
00:20:38,370 --> 00:20:39,530
O God.
391
00:20:43,842 --> 00:20:45,002
Sorry.
392
00:20:46,612 --> 00:20:48,477
Doei.
Bedankt voor de dans.
393
00:20:57,990 --> 00:21:00,015
Ik ben oké. Het is in orde.
394
00:21:06,064 --> 00:21:07,929
Kom op, bus!
395
00:21:14,673 --> 00:21:16,834
Oh, kom op, honden!
396
00:21:19,978 --> 00:21:21,912
Shit! Je maakt een grapje.
397
00:21:38,230 --> 00:21:41,859
Ik bedoel, ik ben een beetje zenuwachtig.
Ik heb nog nooit orale seks gehad.
398
00:21:42,367 --> 00:21:46,997
Jennifer vertelde me hoe ik het moest doen.
Het gaat geweldig worden.
399
00:21:53,445 --> 00:21:55,174
Wat ben je aan het doen?
400
00:21:55,247 --> 00:21:56,646
Oké, gewoon...
We zijn er bijna.
401
00:21:57,783 --> 00:22:00,149
Wij hebben er een.
Houston, we hebben er een.
402
00:22:00,919 --> 00:22:03,149
Je trekt mijn verdomde haar uit!
403
00:22:03,221 --> 00:22:05,121
- Wij hebben het gedaan.
- God!
404
00:22:05,190 --> 00:22:06,885
O, mijn God,
je kwam in je broek.
405
00:22:06,958 --> 00:22:09,756
- Wat heb je gedaan?
- Ik had wat Tarwecrème.
406
00:22:10,262 --> 00:22:12,560
- Weet je wat nog meer sexy is?
- Wat?
407
00:22:13,131 --> 00:22:14,826
- Ik...
- Ja?
408
00:22:14,900 --> 00:22:16,094
...zuigen...
409
00:22:17,469 --> 00:22:19,994
op jouw...
410
00:22:20,605 --> 00:22:21,629
teen.
411
00:22:21,707 --> 00:22:23,607
- Is dat waar je aan wilt zuigen?
- Ja.
412
00:22:23,675 --> 00:22:27,975
- Het is zo groot en dik.
- Oké.
413
00:22:29,681 --> 00:22:31,012
Ja.
414
00:22:34,052 --> 00:22:35,041
Dat kriebelt.
415
00:22:36,188 --> 00:22:38,247
Het spijt me. O nee.
416
00:22:38,323 --> 00:22:40,348
- Je neus bloedt.
- Denk je?
417
00:22:40,425 --> 00:22:42,825
- Het spijt me.
- Ik heb het warm.
418
00:22:43,061 --> 00:22:45,120
Maar nu,
Jij kunt dit allemaal niet hebben.
419
00:22:45,864 --> 00:22:47,832
Je moet het gewoon voor altijd opgeven!
420
00:22:56,675 --> 00:22:58,438
Cal, wat denk je ervan?
Is dit te geel?
421
00:22:58,510 --> 00:22:59,534
Nee.
422
00:22:59,878 --> 00:23:01,971
Hoe is Curious George?
in het echte leven?
423
00:23:02,047 --> 00:23:03,241
Kom op, kerel.
424
00:23:12,991 --> 00:23:15,391
Wauw, het is behoorlijk druk.
425
00:23:15,694 --> 00:23:18,561
Ja. Nou, het is $9 bieravond.
426
00:23:19,731 --> 00:23:21,164
Oké, kijk nu.
427
00:23:21,233 --> 00:23:23,463
Dit is dus wat er gaat gebeuren,
oké?
428
00:23:23,535 --> 00:23:26,231
Je staat op het punt om naar beneden te rennen
een paar dronken meiden, oké?
429
00:23:26,304 --> 00:23:28,738
En verwar dat niet met aangeschoten.
We hebben het over dronken.
430
00:23:28,807 --> 00:23:30,832
Ik wil braaksel in het haar,
gekneusde knieën.
431
00:23:30,909 --> 00:23:32,399
Een gebroken hiel is een pluspunt.
432
00:23:32,477 --> 00:23:34,001
Dat is wat je wilt vinden, oké?
433
00:23:34,079 --> 00:23:36,877
Nee, Dave heeft het me al verteld
Ik hoefde vanavond geen seks te hebben.
434
00:23:36,948 --> 00:23:37,972
En nu is hij weg, dus...
435
00:23:38,049 --> 00:23:40,040
Kerel, stop gewoon met denken
voor een minuutje, oké?
436
00:23:40,118 --> 00:23:41,745
Je hoeft niet na te denken
op deze.
437
00:23:41,820 --> 00:23:43,754
Het enige wat je hoeft te doen
is je instinct gebruiken.
438
00:23:43,822 --> 00:23:45,255
Laat me je instincten zien.
439
00:23:45,323 --> 00:23:48,087
Mijn hoofd, mijn hart.
Ik volg mijn hart.
440
00:23:48,160 --> 00:23:50,788
Nu, ik ga je dit laten zien
een keer, oké?
441
00:23:50,862 --> 00:23:53,592
Instincten.
Laat me je instincten zien.
442
00:23:54,199 --> 00:23:56,394
- Laat me je instincten zien.
- Ze zijn hier.
443
00:23:56,735 --> 00:23:58,532
Beheers je instincten.
444
00:23:58,703 --> 00:24:01,604
Het enige wat je doet is je instinct gebruiken.
Dat is het.
445
00:24:01,673 --> 00:24:04,471
Zo weet een tijger het
hij moest een gazelle aanpakken.
446
00:24:04,543 --> 00:24:06,443
Er zit een code in zijn DNA.
447
00:24:06,511 --> 00:24:08,206
- Er staat: "Pak de gazelle aan."
- Oké.
448
00:24:08,280 --> 00:24:11,443
En geloof het of niet, in iedere man,
er is een code geschreven die zegt:
449
00:24:11,516 --> 00:24:13,450
- "Pak dronken teven aan."
- Nee.
450
00:24:13,518 --> 00:24:17,010
Weet je wat,
Ik voel me niet op mijn gemak...
451
00:24:18,290 --> 00:24:20,554
dronken 'bitches' aanvallen,
weet je.
452
00:24:20,625 --> 00:24:21,785
Ik denk niet dat dat klopt.
453
00:24:21,860 --> 00:24:23,054
Oké, wacht even.
454
00:24:23,128 --> 00:24:25,995
Allereerst maak je het waar
een of andere slechte zaak.
455
00:24:26,064 --> 00:24:28,498
Ik heb bitches niet in denigrerende zin gebruikt.
Dat deed je.
456
00:24:28,567 --> 00:24:30,262
Het doet gewoon...
Dit voelt niet goed.
457
00:24:30,335 --> 00:24:33,202
Natuurlijk voelt het niet goed.
Wat voor jou goed voelde, werkte niet.
458
00:24:33,271 --> 00:24:35,865
Je moet iets verkeerds proberen, dawg.
459
00:24:38,009 --> 00:24:40,443
Oké, hoe vertel ik het
welke zijn dronken?
460
00:24:40,512 --> 00:24:42,207
Nu praat je goed.
Bekijk dit eens.
461
00:24:42,280 --> 00:24:44,043
- Zie je deze roodharige hier?
- Waar?
462
00:24:44,115 --> 00:24:47,676
- Met de grote oude tieten.
- Ik ga niet naar een vrouw staren.
463
00:24:47,752 --> 00:24:50,346
Dawg, ik zeg het je niet
niemand aan te staren.
464
00:24:50,489 --> 00:24:53,253
Ik zeg je dat je je randapparatuur moet gebruiken.
Kijk nu naar mij.
465
00:24:53,325 --> 00:24:54,792
- Zien. Kijk. Zien?
- Ja.
466
00:24:55,227 --> 00:24:56,558
Ik kijk niet naar jou.
467
00:24:57,295 --> 00:24:59,855
- Nee. Ik kijk naar...
- Kijk je naar haar?
468
00:25:01,766 --> 00:25:05,327
- Wat wil je dat ik doe?
- Ik wil dat je je randapparatuur gebruikt.
469
00:25:05,704 --> 00:25:07,638
Zien? Ik kijk niet naar jou.
470
00:25:08,707 --> 00:25:12,939
Nee. Kijk, ik kijk naar de roodharige
om 3:00 uur met de grote tieten.
471
00:25:13,144 --> 00:25:16,011
Je ziet haar, daar precies in pijn,
zie je haar?
472
00:25:16,414 --> 00:25:17,904
- Ja.
- Ja.
473
00:25:18,183 --> 00:25:21,414
- Je vindt er een bij de randapparatuur.
- Oké.
474
00:25:21,820 --> 00:25:24,948
Zie je, bij de post.
475
00:25:25,724 --> 00:25:26,952
Het lijkt op een...
476
00:25:27,025 --> 00:25:28,754
Het is óf een ficus...
477
00:25:28,827 --> 00:25:30,556
Het zou een rubberboomplant kunnen zijn.
478
00:25:30,862 --> 00:25:33,729
Oké, als je een grapje maakt,
Dag, het is niet grappig.
479
00:25:33,798 --> 00:25:36,392
Ik zie een blondine en ze is heel mooi.
480
00:25:36,468 --> 00:25:38,902
Beter, oké. Oké.
481
00:25:38,970 --> 00:25:40,995
- Nu met uw randapparatuur...
- Ja.
482
00:25:41,072 --> 00:25:43,540
...je moet een hete,
dronken meid.
483
00:25:43,708 --> 00:25:45,039
En dan moet je je zet doen.
484
00:25:45,110 --> 00:25:46,941
- Oké? Oké.
- Ja.
485
00:25:47,145 --> 00:25:49,943
En onthoud: het is belangrijker
dat ze dronken is dan dat ze heet is.
486
00:25:50,048 --> 00:25:52,482
Voor deze eerste. Ga haar halen.
Randapparatuur wel.
487
00:25:52,551 --> 00:25:53,711
Helemaal.
488
00:25:54,853 --> 00:25:56,115
Alle randapparatuur.
489
00:26:03,461 --> 00:26:04,758
Die jongen is koppig.
490
00:26:07,632 --> 00:26:10,931
Hallo, ik ben Andy.
Je ziet er comfortabel uit.
491
00:26:11,169 --> 00:26:13,603
Kan ik nog een cocktail voor je halen?
492
00:26:13,705 --> 00:26:14,831
Te dronken.
493
00:26:14,906 --> 00:26:18,342
- Maar je hebt het juiste idee.
- Maar klinisch levend.
494
00:26:20,478 --> 00:26:21,467
- Hoi!
- Ja!
495
00:26:21,546 --> 00:26:23,946
Ik heb problemen
het vinden van de dronken mensen.
496
00:26:24,015 --> 00:26:26,245
- Wil je weten waar er een is?
- Ja.
497
00:26:26,318 --> 00:26:30,152
I. Ik, kapitein Yellowshirts.
498
00:26:31,323 --> 00:26:33,450
Oké. Heb een goede.
499
00:26:33,525 --> 00:26:34,719
- Ja!
- Wat?
500
00:26:34,793 --> 00:26:37,956
Ik heb een meisje ontmoet en ze is hier
met een vrijgezellenfeest...
501
00:26:38,029 --> 00:26:40,054
en ze nodigden ons uit om met hen te feesten.
502
00:26:40,332 --> 00:26:43,267
- Oké, dat is goed.
- Het is zo goed...
503
00:26:43,335 --> 00:26:44,996
omdat niemand geiler is
dan een meisje...
504
00:26:45,070 --> 00:26:47,698
die op het punt staat naar haar vriendin te kijken
trouwen met een man.
505
00:26:47,772 --> 00:26:49,205
Het is zo grappig.
506
00:26:53,345 --> 00:26:57,145
Dus we besloten gewoon omdat
Dit is mijn laatste nacht als vrije vrouw...
507
00:26:57,215 --> 00:27:00,309
voordat ik met Dan trouw,
dat we er gewoon uit zouden komen.
508
00:27:00,518 --> 00:27:02,213
We zijn aan het uitwaaien!
509
00:27:03,221 --> 00:27:06,019
Jullie zijn hilarisch.
510
00:27:07,292 --> 00:27:08,554
Wacht even.
511
00:27:08,627 --> 00:27:12,154
Ja, meneer de president.
Ja, de erectieresultaten zijn binnen.
512
00:27:13,398 --> 00:27:16,196
Hé jongens, kijk, het is de penis van Dr. Zeus.
513
00:27:16,668 --> 00:27:18,465
Ik meen dit echt.
514
00:27:19,404 --> 00:27:21,838
Hé, iedereen, wie wil er een peniscake?
515
00:27:22,140 --> 00:27:23,198
Ik doe.
516
00:27:23,308 --> 00:27:26,573
- Dat doet ze.
- Hé jongens, Betty Cocker.
517
00:27:28,713 --> 00:27:30,305
Wat een goede kerel. Wat een...
518
00:27:30,382 --> 00:27:32,373
Dan, de man waar Robin mee gaat trouwen...
519
00:27:32,450 --> 00:27:35,681
is zo'n goede kerel.
520
00:27:35,754 --> 00:27:37,346
Hij klinkt als een goede kerel.
521
00:27:37,422 --> 00:27:40,448
Ik heb hem twee jaar lang gehaat
Omdat hij mij bedroog.
522
00:27:40,725 --> 00:27:41,953
- Oh.
- Maar...
523
00:27:44,396 --> 00:27:46,626
hij is nu echt veranderd.
524
00:27:47,799 --> 00:27:50,893
- Hij is nu een hele goede kerel.
- Je vrienden lijken aardig.
525
00:27:50,969 --> 00:27:53,460
Je hebt echt vriendelijke ogen,
weet je dat?
526
00:27:53,672 --> 00:27:56,937
Bedankt. Je hoed heeft pailletten.
527
00:27:59,511 --> 00:28:00,500
Mm.
528
00:28:04,182 --> 00:28:05,240
Mm.
529
00:28:11,222 --> 00:28:13,452
- Je handen liggen aan mijn riem.
- Wat?
530
00:28:13,525 --> 00:28:15,550
- Je handen liggen aan mijn riem.
- Het spijt me.
531
00:28:15,627 --> 00:28:16,821
Het is goed.
532
00:28:17,762 --> 00:28:18,990
Je bent schattig.
533
00:28:19,064 --> 00:28:21,259
Dit is nogal flauw.
Wil je hier weg?
534
00:28:21,332 --> 00:28:22,822
Oké, ja.
535
00:28:28,039 --> 00:28:29,438
- Ja.
- Neuken.
536
00:28:30,008 --> 00:28:31,339
- Kom op.
- Oké.
537
00:28:36,715 --> 00:28:38,046
Wil je rijden?
538
00:28:38,116 --> 00:28:40,641
Ik heb hier geen auto bij, dus...
539
00:28:40,719 --> 00:28:42,584
Auto's zijn gewoon waardeloos.
540
00:28:44,556 --> 00:28:45,716
Ik ben aan het rijden.
541
00:28:46,958 --> 00:28:47,982
Ben je dronken?
542
00:28:48,059 --> 00:28:49,617
Nee, ik had niets
drinken.
543
00:28:49,694 --> 00:28:51,889
- Hier in blazen?
- Oké.
544
00:28:56,968 --> 00:29:00,836
- Wat is dit?
- De rechter raadde mij aan er één te kopen.
545
00:29:07,412 --> 00:29:10,904
- Wauw, oké. Wauw.
- Dat is snel.
546
00:29:12,817 --> 00:29:15,342
- Oké.
- Kom op, je zit in de lasso.
547
00:29:18,356 --> 00:29:20,085
548
00:29:20,158 --> 00:29:21,250
549
00:29:21,326 --> 00:29:22,850
550
00:29:22,927 --> 00:29:24,121
551
00:29:24,195 --> 00:29:25,253
552
00:29:25,330 --> 00:29:26,592
553
00:29:26,664 --> 00:29:28,154
554
00:29:28,233 --> 00:29:29,757
555
00:29:30,668 --> 00:29:34,729
And Dan's like,
"Je bent zo'n B-I-T-C-H, trut!"
556
00:29:35,940 --> 00:29:38,773
En ik heb zoiets van,
"Jij bent de teef, teef."
557
00:29:38,843 --> 00:29:40,572
- Weet je?
- Ja.
558
00:29:40,645 --> 00:29:42,374
Hoe heette jij ook alweer?
559
00:29:42,647 --> 00:29:44,171
-Andy.
-Andy.
560
00:29:44,249 --> 00:29:48,982
Laat me je iets vertellen, Andy.
Laat je nooit Dan noemen.
561
00:29:49,287 --> 00:29:52,051
Dan rhymes with man,
en mannen trekken zich af.
562
00:29:52,123 --> 00:29:53,590
En hij was een idioot.
563
00:29:53,658 --> 00:29:56,354
- Weet je wat ik bedoel?
- Kijk uit! De auto!
564
00:29:56,661 --> 00:29:59,630
- Wauw.
- Ik vind je leuk.
565
00:30:00,064 --> 00:30:01,554
Je bent geen...
566
00:30:03,902 --> 00:30:04,926
Uhm.
567
00:30:05,003 --> 00:30:08,029
Ik denk dat ik een slechte sandwich met schaaldieren heb gegeten
of zoiets.
568
00:30:09,374 --> 00:30:11,399
- Je bent schattig.
- Nee.
569
00:30:17,882 --> 00:30:20,874
- Dat smaakte goed.
- Dat smaakte naar schaaldieren.
570
00:30:22,187 --> 00:30:24,951
Kijk uit! Sorry.
571
00:30:25,990 --> 00:30:27,082
Bekijk het!
572
00:30:29,494 --> 00:30:31,985
- Vind je mij mooi?
- O ja.
573
00:30:32,297 --> 00:30:33,764
O God, ja!
574
00:30:35,200 --> 00:30:39,567
- Je kijkt niet naar mij.
- Ja, je bent mooi.
575
00:30:39,637 --> 00:30:42,299
Denk je dat ik mooi ben?
Kijk naar mij.
576
00:30:42,373 --> 00:30:45,433
- Kijk naar mij!
- Ik zoek! Je bent mooi!
577
00:30:45,510 --> 00:30:47,910
God, ik wil gewoon leven!
578
00:30:49,547 --> 00:30:52,107
God, ik hoop dat ik snel ongesteld word.
579
00:30:52,250 --> 00:30:55,742
- Ik ben in een slecht humeur.
- Oké.
580
00:30:55,820 --> 00:30:58,653
Ik ben zo moe.
581
00:30:59,390 --> 00:31:00,789
Hé, wauw!
582
00:31:01,926 --> 00:31:04,360
O God! Draai weg!
583
00:31:04,696 --> 00:31:06,857
Hé, ga van het stuur af.
584
00:31:08,566 --> 00:31:11,160
Je gaat niet in mijn broek kruipen
zich zo gedragen.
585
00:31:11,236 --> 00:31:12,794
Ik heb honger.
586
00:31:13,037 --> 00:31:15,562
Laten we wat verdomde wentelteefjes halen.
587
00:31:17,642 --> 00:31:21,271
- Oké, hier zijn we.
- Oh God, we hebben het gehaald.
588
00:31:21,346 --> 00:31:22,711
Huis zoet huis.
589
00:31:24,015 --> 00:31:25,676
O, mama!
590
00:31:29,554 --> 00:31:33,354
- Gaat het?
- De klootzak kwam uit het niets.
591
00:31:34,759 --> 00:31:37,125
Oké. Het gaat goed met ons.
592
00:31:40,365 --> 00:31:41,696
Gaat het?
593
00:31:42,333 --> 00:31:44,494
Nou, ben jij...
Wat is er aan de hand?
594
00:31:50,174 --> 00:31:51,436
Het spijt me.
595
00:31:52,010 --> 00:31:55,468
Dat is oké.
Ik denk dat ik dat wel had verwacht.
596
00:31:56,247 --> 00:31:58,408
Ik zal nog steeds seks met je hebben
als je wilt.
597
00:31:58,483 --> 00:32:01,509
Weet je wat, ik denk dat ik dat ga doen
geef de seks door, als je het niet erg vindt.
598
00:32:01,586 --> 00:32:04,077
Tenminste, dat heb ik niet
morgen gaan trainen.
599
00:32:04,822 --> 00:32:06,722
- Heb je vanavond een daiquiri gegeten?
- Ja.
600
00:32:06,791 --> 00:32:07,849
Ik dacht dat je dat misschien wel zou doen.
601
00:32:08,426 --> 00:32:09,791
Het was een heel slechte nacht.
602
00:32:11,696 --> 00:32:12,788
Ja, lach.
603
00:32:12,864 --> 00:32:15,196
Weet je wat, dat zouden jullie niet zijn
lachen nu...
604
00:32:15,266 --> 00:32:18,758
als een meisje net had overgegeven
broodje schaaldieren in je mond.
605
00:32:19,971 --> 00:32:21,836
Weet je wat, je hebt gelijk,
het is mijn fout.
606
00:32:21,906 --> 00:32:23,897
Laat mij mij bij u verontschuldigen
allereerst...
607
00:32:23,975 --> 00:32:27,809
omdat je het niet in detail vermeldt
dat als je een dronken vrouw oppakt...
608
00:32:27,879 --> 00:32:30,541
die naar beneden valt
terwijl ze de bar uitloopt...
609
00:32:30,615 --> 00:32:33,448
- ...dat je waarschijnlijk moet rijden.
- Ik rijd een fiets.
610
00:32:33,518 --> 00:32:37,079
Oké, meneer Schwinn-fucking-Armstrong,
Wie heeft je gevraagd om te fietsen?
611
00:32:37,155 --> 00:32:39,316
Weet je wat, ik ben niet de enige persoon
in de wereld...
612
00:32:39,390 --> 00:32:40,550
die fietst.
613
00:32:40,625 --> 00:32:43,321
Ja, iedereen fietst,
als ze verdomd zes zijn.
614
00:32:43,394 --> 00:32:45,521
Waarom kus je niet iets?
615
00:32:45,596 --> 00:32:48,724
Omdat dit voorbij is,
jullie, oké?
616
00:32:48,800 --> 00:32:50,461
Mag ik even tussenbeide komen?
617
00:32:50,535 --> 00:32:51,934
Laat ik het maar zeggen...
618
00:32:52,036 --> 00:32:54,402
Jij zet het poesje omhoog
op dit voetstuk.
619
00:32:54,472 --> 00:32:55,996
Je bent gewoon aan het bouwen
het poesje omhoog, man.
620
00:32:56,074 --> 00:32:57,473
Waar heb je het eigenlijk over?
621
00:32:57,542 --> 00:32:59,510
"Het poesje opbouwen,"
wat betekent dat?
622
00:32:59,577 --> 00:33:04,276
Je maakt het poesje hierin
een hele grote Griekse godin genaamd Pussalia...
623
00:33:04,349 --> 00:33:05,543
en wat je doet is...
624
00:33:05,616 --> 00:33:08,915
je zet jezelf aan het denken
het is een onmogelijke prestatie.
625
00:33:08,987 --> 00:33:10,352
Ja, ik denk dat je gelijk hebt.
626
00:33:10,421 --> 00:33:12,389
Ik zet het poesje omhoog
op een voetstuk.
627
00:33:12,457 --> 00:33:13,856
- Rechts.
- Dat is alles.
628
00:33:14,058 --> 00:33:15,855
Het is 'Pussalia', toch?
629
00:33:15,927 --> 00:33:18,395
- Kijk waar je heen gaat.
- Ik wil het woord niet meer zeggen.
630
00:33:18,463 --> 00:33:20,727
- Welk woord?
- "Kutje." Ik wil het niet zeggen.
631
00:33:20,798 --> 00:33:23,062
Verdorie.
"Kutje" is een wetenschappelijk woord.
632
00:33:23,167 --> 00:33:25,260
Kerel! Nieuwe broek, man.
633
00:33:25,803 --> 00:33:26,792
Weet je wat, Dave?
634
00:33:26,871 --> 00:33:29,431
Weet je, je zei dat dat niet zou gebeuren
enige druk.
635
00:33:29,507 --> 00:33:31,134
- Ik zet je niet onder druk.
- Pardon.
636
00:33:31,209 --> 00:33:32,836
Kan een van jullie mij helpen, alsjeblieft?
637
00:33:32,910 --> 00:33:34,468
Geen hablo Engels, dame.
638
00:33:35,880 --> 00:33:38,178
Ik help eigenlijk
een klant op dit moment.
639
00:33:38,249 --> 00:33:40,615
- Oké, nou...
- Ik heb pauze.
640
00:33:40,685 --> 00:33:43,245
Maar onze voorraadbegeleider
is zeer deskundig.
641
00:33:43,321 --> 00:33:45,812
Hij kan al uw vragen beantwoorden
en hij helpt je graag.
642
00:33:45,890 --> 00:33:46,948
Bedankt.
643
00:33:47,025 --> 00:33:48,583
- Prettige dag.
- Jij ook.
644
00:33:49,494 --> 00:33:53,760
- Geweldig, oké. Hallo, ik ben Trish.
- Hallo, Andy is mijn naam.
645
00:33:54,365 --> 00:33:57,459
- Deze ziet er best goed uit.
- Je wilt die videorecorder niet kopen.
646
00:33:57,535 --> 00:33:58,524
Ik niet?
647
00:33:58,603 --> 00:34:00,400
Nee, eigenlijk wel
helemaal eerlijk tegen je...
648
00:34:00,471 --> 00:34:01,802
je wilt geen videorecorder kopen.
649
00:34:01,873 --> 00:34:03,568
Het is een dode technologie.
650
00:34:03,641 --> 00:34:07,771
Het is alsof je krijgt
een achtsporenspeler.
651
00:34:07,845 --> 00:34:10,245
- Ja.
- Of een Betamax.
652
00:34:10,314 --> 00:34:12,373
Weet je wat, eigenlijk
Ik zou deze aanraden.
653
00:34:12,450 --> 00:34:13,576
Dit is een duaal.
654
00:34:13,651 --> 00:34:16,711
Je hebt de combinatie videorecorder en dvd.
655
00:34:16,788 --> 00:34:20,315
Dus weet je, die technologie zou dat wel zijn
waarschijnlijk goed voor...
656
00:34:20,591 --> 00:34:21,717
- Zes maanden of zo?
- Ja.
657
00:34:21,793 --> 00:34:23,090
Dat is goed.
658
00:34:23,227 --> 00:34:25,161
Op zijn best. Sorry.
659
00:34:25,296 --> 00:34:27,662
- Nee.
- Zo goed als maar kan.
660
00:34:27,799 --> 00:34:28,993
Oké, dat klinkt dan goed.
661
00:34:29,067 --> 00:34:30,159
Oké, goed.
662
00:34:31,335 --> 00:34:32,393
- Het is perfect.
- Sorry.
663
00:34:32,470 --> 00:34:33,732
Komt door.
664
00:34:34,072 --> 00:34:35,164
Oké.
665
00:34:35,239 --> 00:34:37,969
God, weet je, het is zo grappig,
Ik werk aan de overkant van de straat...
666
00:34:38,042 --> 00:34:39,475
en ik ben nog nooit op deze plek geweest.
667
00:34:39,544 --> 00:34:40,977
- Echt? Waar?
- Ja.
668
00:34:41,045 --> 00:34:43,673
De "Wij verkopen uw spullen op eBay"
winkel.
669
00:34:44,482 --> 00:34:46,177
- Ja.
- En dat is de naam?
670
00:34:46,417 --> 00:34:48,783
Ja, ik zocht iets...
671
00:34:48,953 --> 00:34:51,820
...je weet wel, duidelijk.
Dus daar heb ik voor gekozen.
672
00:34:51,889 --> 00:34:54,084
Ik begrijp het niet.
Dus, wat, doe je wat?
673
00:34:54,459 --> 00:34:56,427
Nou, ik neem de spullen
dat wil je niet...
674
00:34:56,494 --> 00:34:58,587
en dan "verkoop" ik het op eBay.
675
00:34:58,663 --> 00:35:01,154
Maar dat doe je eigenlijk niet
iets verkopen in de winkel?
676
00:35:02,133 --> 00:35:03,691
Nee. Dat doe ik niet.
677
00:35:04,435 --> 00:35:06,528
Waarom heb je dan een winkel?
678
00:35:06,604 --> 00:35:07,901
Ik weet het niet.
679
00:35:07,972 --> 00:35:11,237
Nee, ik denk dat het komt omdat, weet je,
Ik wil er misschien professioneel uitzien...
680
00:35:11,309 --> 00:35:14,278
en niet als een gek
die zomaar al je spullen gaat stelen.
681
00:35:14,345 --> 00:35:16,711
Zeker. Daar bedoelde ik niets mee.
682
00:35:16,781 --> 00:35:18,248
Nee, het is oké.
683
00:35:18,416 --> 00:35:22,113
Weet je wat, je zou eens langs moeten komen
als je wilt, weet je...
684
00:35:22,186 --> 00:35:23,983
zie het zelf, bekijk het.
685
00:35:24,055 --> 00:35:25,613
Ik zal je lege winkel eens bekijken.
686
00:35:25,690 --> 00:35:28,921
Ja, het is die aan de overkant van de straat
dat is niet leeg.
687
00:35:30,261 --> 00:35:31,751
Hier is mijn nummer. Dus...
688
00:35:32,296 --> 00:35:34,764
- Oké.
- Dus, altijd.
689
00:35:35,433 --> 00:35:38,300
Waarom heb ik je nummer nodig
als je aan de overkant van de straat bent?
690
00:35:39,570 --> 00:35:42,562
Ik heb niet echt een goed antwoord
daarvoor, Andy. ik gewoon...
691
00:35:42,640 --> 00:35:44,608
- Het spijt me.
- Ik geef het je gewoon.
692
00:35:44,842 --> 00:35:47,936
Dus ik zal je opschrijven,
en ik zie je bij de kassa.
693
00:35:48,012 --> 00:35:49,673
- Oké.
- En kijk eens... Kijk eens.
694
00:35:49,747 --> 00:35:51,078
- Oké, ik zie je daar.
- Oké.
695
00:35:51,149 --> 00:35:52,138
Oké.
696
00:35:52,550 --> 00:35:54,609
- Vreselijk spraakzaam.
- Hoi...
697
00:35:55,019 --> 00:35:57,180
Kijk, ik denk dat ze het mij gaf
haar nummer.
698
00:35:57,255 --> 00:35:59,780
Ze schreef haar nummer op,
Maar ik denk dat ze mij haar nummer heeft gegeven.
699
00:35:59,857 --> 00:36:01,222
- Nee, ze gaf je.
- Kerel, man.
700
00:36:01,292 --> 00:36:02,884
Zie je, ben je nog steeds boos op mij?
701
00:36:02,960 --> 00:36:04,825
- Nee, dat heb ik nooit gedaan.
- Oké, begrijp je wat ik bedoel?
702
00:36:04,896 --> 00:36:06,796
Ja, we gaan het vieren, man.
Ja.
703
00:36:06,864 --> 00:36:08,297
- Dit is best gaaf.
- Ja.
704
00:36:08,366 --> 00:36:10,300
- Ongelooflijk.
- Kom op, geef hem wat krediet, man.
705
00:36:10,368 --> 00:36:11,562
De man trok een nummer.
706
00:36:11,636 --> 00:36:14,196
Het is gewoon... Ik was in...
Ik kan niet geloven dat dat is gebeurd.
707
00:36:14,272 --> 00:36:15,739
Wat je met je eigen hand deed.
708
00:36:15,806 --> 00:36:17,967
Man, ze heeft me net haar nummer gegeven.
709
00:36:18,142 --> 00:36:22,772
Dat is geweldig, kerel. Ik zeg je,
liefde is een mysterieuze vijg.
710
00:36:22,847 --> 00:36:23,871
Het is.
711
00:36:23,948 --> 00:36:26,712
Oké, hier is een vraag.
Wanneer moet ik haar bellen?
712
00:36:27,318 --> 00:36:28,580
- Vind je haar leuk?
- Ja.
713
00:36:28,653 --> 00:36:30,120
Je wilt haar beslist niet bellen.
714
00:36:30,188 --> 00:36:31,815
Wanneer zijn de volgende Olympische Spelen?
715
00:36:31,889 --> 00:36:33,254
Dus wat je gewoon moet doen is...
716
00:36:33,324 --> 00:36:35,053
haal gewoon een hoopje voor je
van deze kapratten...
717
00:36:35,126 --> 00:36:36,559
loop er doorheen,
sla ze gewoon uit.
718
00:36:36,627 --> 00:36:37,685
Boem, boem, boem.
719
00:36:37,762 --> 00:36:40,322
En als je eenmaal klaar bent met het verslaan van 20,
30 van hen zijn kapratten...
720
00:36:40,398 --> 00:36:43,128
nu ben je klaar om naar boven te gaan
naar het hogere echelon-type ho.
721
00:36:43,201 --> 00:36:45,328
- Weet je wat ik bedoel?
- Ik ben geen grote hardloper.
722
00:36:45,403 --> 00:36:47,200
Mijn oom reed vroeger in een ho runner.
723
00:36:47,271 --> 00:36:49,136
Fuck deze analogieën.
Wat hij zegt is...
724
00:36:49,207 --> 00:36:51,232
het gaat je zo slecht afgaan
bij seks voor de eerste keer...
725
00:36:51,309 --> 00:36:53,243
je wilt geen seks hebben
met iemand die je leuk vindt...
726
00:36:53,311 --> 00:36:55,745
Omdat ze zullen denken dat je een gek bent
omdat je er zo stom in bent.
727
00:36:55,813 --> 00:36:57,872
Je wilt seks hebben
met kapratten eerst...
728
00:36:57,949 --> 00:37:00,008
dus tegen die tijd
je komt bij het meisje dat je leuk vindt...
729
00:37:00,084 --> 00:37:03,542
je bent niet verschrikkelijk in seks,
je zult er middelmatig in zijn.
730
00:37:03,888 --> 00:37:05,355
Maar waarschijnlijk nog steeds behoorlijk slecht.
731
00:37:05,423 --> 00:37:07,653
Laten we het voor mijn man opzetten
voor het trekken van dat nummer.
732
00:37:07,725 --> 00:37:10,091
- Goed gedaan, man.
- De politiek heeft hem kapot gemaakt.
733
00:37:10,161 --> 00:37:12,459
- Jij deed aan politiek.
- Hartelijk dank.
734
00:37:12,563 --> 00:37:14,588
Als een trein, de bocht om.
Ben je klaar?
735
00:37:48,799 --> 00:37:49,788
Ja.
736
00:37:50,935 --> 00:37:52,129
- Dat kan ik niet.
- Doe het.
737
00:37:52,203 --> 00:37:53,830
- Ik kan niet in het openbaar plassen.
- Ik moet het doen.
738
00:37:53,904 --> 00:37:55,496
Ik heb er een mentale blokkade over.
739
00:37:55,573 --> 00:37:58,770
- Kom op, doe het.
- Ik ben verlegen!
740
00:38:03,014 --> 00:38:05,642
Ik heb in het openbaar geplast!
741
00:38:05,950 --> 00:38:08,282
- Laat me eruit.
- Ik kan niet horen wat je zegt.
742
00:38:08,352 --> 00:38:10,912
- Ik wil hier niet zijn.
- Het is een geluiddichte kamer.
743
00:38:11,622 --> 00:38:13,783
- Leer gewoon de technieken.
- Ga zo door, man.
744
00:38:15,293 --> 00:38:17,158
Jongens, dit is niet grappig!
745
00:38:48,426 --> 00:38:49,415
Hallo.
746
00:38:56,067 --> 00:38:57,432
Hé, waar kijk je naar?
747
00:38:57,501 --> 00:38:59,628
- Dageraad van de Doden, man.
- Geweldig.
748
00:38:59,770 --> 00:39:01,863
De winkel is traag.
Paula is weg.
749
00:39:01,939 --> 00:39:04,339
- Hé, is Paula terug?
- Nee. Ze is er niet.
750
00:39:04,809 --> 00:39:06,777
- Ze zei dat we dit hier niet kunnen bekijken.
- Weet je het zeker?
751
00:39:06,844 --> 00:39:09,210
Ik weet.
Mag ik je iets in vertrouwen vragen?
752
00:39:09,280 --> 00:39:11,339
Ik weet dat dit raar gaat klinken.
753
00:39:12,049 --> 00:39:13,539
Zie ik er goed uit?
754
00:39:13,617 --> 00:39:15,346
Denk je een vrouw
zal mij aantrekkelijk vinden?
755
00:39:15,419 --> 00:39:17,114
O, mijn God!
756
00:39:17,888 --> 00:39:20,482
- Oh, mijn God, het bloed...
- Oké, dat maakt niet uit.
757
00:39:20,558 --> 00:39:22,389
Wacht, Andy. Wacht even.
758
00:39:22,460 --> 00:39:25,452
Luister, dit is gênant voor mij.
Dit is moeilijk om over te praten.
759
00:39:25,529 --> 00:39:27,997
- Ben je klaar voor mijn eerlijke antwoord?
- Ja.
760
00:39:28,399 --> 00:39:30,765
Ja.
Ik vind dat je een knappe kat bent.
761
00:39:31,535 --> 00:39:33,093
Ik denk niet dat iemand het weet...
762
00:39:33,170 --> 00:39:34,762
en ik denk niet dat iemand het kan zien.
763
00:39:34,839 --> 00:39:35,999
Nou, daarom vraag ik het je.
764
00:39:36,073 --> 00:39:38,598
Je ziet er echt goed verzorgd uit
en echt in elkaar gezet.
765
00:39:38,676 --> 00:39:41,372
Ik bedoel, kijk, kerel.
Denk je dat dit een ongeluk was?
766
00:39:41,712 --> 00:39:44,237
Dit allemaal hier?
Met voorbedachten rade, partner.
767
00:39:44,315 --> 00:39:47,716
Je moet je eigenschappen benadrukken,
als een ruwe diamant.
768
00:39:47,785 --> 00:39:49,514
Ben je bereid wat offers te brengen?
769
00:39:49,587 --> 00:39:50,645
Absoluut.
770
00:39:50,721 --> 00:39:53,519
Je ziet dat hele Teen Wolf-gedoe
Ga je daarheen?
771
00:39:53,591 --> 00:39:55,456
Je moet dat er meteen uit waxen.
772
00:39:55,526 --> 00:39:57,391
- Doet het pijn?
- Nee. Harsen doet geen pijn.
773
00:39:57,461 --> 00:39:59,452
Ik bedoel, niet tenzij je een bitch bent.
Weet je wat ik bedoel?
774
00:39:59,530 --> 00:40:01,020
Het deed mij geen pijn.
Ik krijg het altijd gedaan.
775
00:40:01,098 --> 00:40:02,793
Wat verdomme!
776
00:40:06,303 --> 00:40:08,203
Fuck die neger!
777
00:40:09,140 --> 00:40:11,608
Teef, ga de kamer uit!
778
00:40:14,545 --> 00:40:16,570
Dit gaat goed zijn.
779
00:40:16,647 --> 00:40:18,877
- Dit is degene hier, toch?
- Hallo, hoe gaat het?
780
00:40:18,949 --> 00:40:20,974
Dit is dus je eerste keer
lichaam laten waxen?
781
00:40:21,051 --> 00:40:22,109
Ja, dat is zo.
782
00:40:22,186 --> 00:40:24,279
- Trek je shirt uit.
- Oké.
783
00:40:27,658 --> 00:40:29,558
We hebben meer was nodig.
784
00:40:29,627 --> 00:40:31,959
Ik blijf.
Dit gaat goed zijn.
785
00:40:32,596 --> 00:40:35,394
En maak al mijn afspraken af
in de middag.
786
00:40:35,633 --> 00:40:36,964
Daar gaan we.
787
00:40:37,301 --> 00:40:38,632
Dat voelt warm.
788
00:40:41,772 --> 00:40:44,866
Ik vind je trui leuk.
Komt dat in een V-hals?
789
00:40:46,243 --> 00:40:48,734
Ze begint zijn schaamhaar te doen,
Ik ben hier weg.
790
00:40:50,714 --> 00:40:52,306
Je zult er hierna goed uitzien, man.
791
00:40:52,383 --> 00:40:53,611
Bedankt, kerel.
792
00:40:53,984 --> 00:40:55,349
- Dus, klaar?
- Ja.
793
00:41:01,459 --> 00:41:03,324
Jij klootzak!
794
00:41:04,462 --> 00:41:07,056
Het spijt me.
Dat is gewoon jouw taak.
795
00:41:07,131 --> 00:41:10,589
- Wil je dat ik nu stop?
- Nee. Het is oké.
796
00:41:12,102 --> 00:41:13,330
Laten we er nog één doen.
797
00:41:13,404 --> 00:41:15,065
Dat ene kleine lapje
ziet er toch sexy uit.
798
00:41:15,139 --> 00:41:17,164
- Ziet het er goed uit?
- Ja, het ziet er echt goed uit.
799
00:41:18,375 --> 00:41:20,741
Het ziet er man-tastisch uit.
800
00:41:21,912 --> 00:41:23,072
Oké.
801
00:41:24,715 --> 00:41:28,344
Wauw! Dat had ik helemaal niet verwacht.
Dat had ik echt niet verwacht.
802
00:41:28,919 --> 00:41:31,319
Je snapt het. De eerste
is het enige dat pijn doet.
803
00:41:31,388 --> 00:41:33,856
Ja.
Die haartjes zijn behoorlijk diep.
804
00:41:33,924 --> 00:41:35,016
Oké.
805
00:41:35,326 --> 00:41:36,953
- Ben je klaar?
- Ja.
806
00:41:40,764 --> 00:41:42,527
Sukkel klootzak!
807
00:41:42,967 --> 00:41:45,265
Jij klootzak! Ik haat je!
808
00:41:45,336 --> 00:41:47,133
Ik haat je zo erg!
809
00:41:48,272 --> 00:41:49,500
Die deed pijn.
810
00:41:49,573 --> 00:41:51,939
Die deed pijn
net zoveel als de eerste.
811
00:41:52,009 --> 00:41:54,000
- Dat is geweldig, man.
- Man!
812
00:41:55,913 --> 00:41:58,177
Eén, twee, drie.
813
00:41:59,350 --> 00:42:03,343
Neuk mij!
814
00:42:03,787 --> 00:42:07,279
In de lul!
815
00:42:09,493 --> 00:42:10,619
- Het spijt me.
- Het spijt me.
816
00:42:10,694 --> 00:42:12,286
Ik zweer eigenlijk niet zoveel.
817
00:42:12,363 --> 00:42:13,796
Weet je wat,
Ik heb een zwakke maag.
818
00:42:13,864 --> 00:42:15,661
Dat is alles wat ik echt kan verdragen.
Ik zie je wel.
819
00:42:15,733 --> 00:42:18,099
- Jay.
- Wees stoer, Andy, je snapt het.
820
00:42:18,168 --> 00:42:20,261
- Waar is Jay heen?
- Hij ging overgeven.
821
00:42:20,337 --> 00:42:21,599
- Klaar?
- Ja.
822
00:42:22,306 --> 00:42:23,364
Eén, twee.
823
00:42:24,575 --> 00:42:26,839
Klootzak klootzak!
824
00:42:26,977 --> 00:42:28,638
Je trok er twee aan.
825
00:42:29,914 --> 00:42:31,575
Waarom heb je er geen drie aangetrokken?
826
00:42:31,649 --> 00:42:32,980
Freddy taartgat!
827
00:42:34,718 --> 00:42:36,618
Nee! Kelly Clarkson!
828
00:42:41,825 --> 00:42:43,588
Je bent klaar, of je zult...
829
00:42:43,661 --> 00:42:45,185
- Dat is klote.
- Oh, de shit valt!
830
00:42:45,262 --> 00:42:46,388
Dat is verpest.
831
00:42:49,400 --> 00:42:51,334
Ik haat je.
832
00:42:51,402 --> 00:42:53,768
Stop met lachen, eikel!
833
00:42:53,837 --> 00:42:55,031
Jij poesje.
834
00:42:55,105 --> 00:42:57,198
O God. Wat is het volgende?
835
00:42:57,575 --> 00:42:59,805
- Jij doet de tepel.
- Niet de tepel.
836
00:42:59,877 --> 00:43:01,606
- Kom op.
- Niet de tepel.
837
00:43:01,679 --> 00:43:03,374
Alsjeblieft, Cal, houd mijn hand vast.
838
00:43:03,781 --> 00:43:06,579
- Maak je een grapje, man?
- Houd mijn verdomde hand vast, man.
839
00:43:07,151 --> 00:43:09,415
- Doe het! Houd gewoon vast.
- Oké, daar gaan we.
840
00:43:10,688 --> 00:43:11,712
Klaar?
841
00:43:12,389 --> 00:43:13,686
Nee. Ja.
842
00:43:13,757 --> 00:43:15,691
Eén, twee, drie.
843
00:43:16,260 --> 00:43:18,660
Tepel neuken!
844
00:43:20,030 --> 00:43:22,498
Mika, je zou moeten branden in de hel!
845
00:43:22,967 --> 00:43:25,629
Oké, goed.
Nee, serieus, ik denk dat ik klaar ben.
846
00:43:25,703 --> 00:43:28,069
Ik denk dat we klaar zijn.
Ik denk dat dat goed is.
847
00:43:30,207 --> 00:43:31,538
Weet je wat, jongens...
848
00:43:31,609 --> 00:43:34,134
dit is geen goed gezicht voor mij!
849
00:43:34,545 --> 00:43:36,376
Je ziet eruit als een man-o'-lantaarn.
850
00:43:36,447 --> 00:43:38,415
Hartelijk dank.
Waardeer het. Bedankt.
851
00:43:57,968 --> 00:43:59,697
- Hartelijk dank.
- Graag gedaan.
852
00:43:59,770 --> 00:44:01,362
- Bedankt.
- Bedankt.
853
00:44:01,839 --> 00:44:03,898
Andy, ik ben je een verontschuldiging schuldig, man.
854
00:44:03,974 --> 00:44:07,410
Ik was niet erg aardig tegen je
gedurende de afgelopen tweeëneenhalf jaar.
855
00:44:07,478 --> 00:44:08,604
Je was aardig tegen mij.
856
00:44:08,679 --> 00:44:11,341
Nee, ik was... dacht ik
Je was echt saai en...
857
00:44:11,415 --> 00:44:13,713
Ik dacht een beetje
jij was een seriemoordenaar.
858
00:44:15,019 --> 00:44:16,418
Ik maak geen grapje.
859
00:44:16,920 --> 00:44:19,787
- Hoi!
- Sorry. Schieten. Het spijt me, het spijt me.
860
00:44:19,857 --> 00:44:22,189
Maak je geen zorgen. Er zijn er veel
vulling hierin.
861
00:44:22,259 --> 00:44:24,625
Ik zou het van het balkon kunnen gooien,
het zou goed zijn.
862
00:44:24,695 --> 00:44:26,424
- Ja. Het komt goed.
- We konden dit niet verbreken...
863
00:44:26,497 --> 00:44:27,555
- ... als we het probeerden.
- Geen probleem.
864
00:44:27,631 --> 00:44:29,724
Kijk, je moet niet luisteren
tegen Dave en Jay, oké?
865
00:44:29,800 --> 00:44:32,894
Die jongens zijn gek.
Je moet naar mij luisteren, oké?
866
00:44:32,970 --> 00:44:35,939
Kijk, er is een lekker meisje
die daar werkt.
867
00:44:36,006 --> 00:44:39,339
Daar staat ze, in de boekwinkel.
Je zou haar mee uit moeten vragen, man.
868
00:44:41,311 --> 00:44:43,142
Er is iets mis met haar onderbroek.
869
00:44:43,247 --> 00:44:44,714
Ja, ze zitten niet in mijn mond.
870
00:44:44,782 --> 00:44:46,750
Weet je, ik ben een soort van...
871
00:44:47,985 --> 00:44:50,180
zoals de vrouw uit de eBay-winkel.
872
00:44:50,354 --> 00:44:51,378
Dat is geweldig, maar...
873
00:44:51,455 --> 00:44:52,752
je gaat met niemand om...
874
00:44:52,823 --> 00:44:54,450
tenzij je hierop inspeelt, man.
875
00:44:54,525 --> 00:44:56,425
Je moet veel zaden planten.
876
00:44:56,493 --> 00:44:59,985
Het is zo.
Toen ik wiet kweekte, besefte ik...
877
00:45:00,531 --> 00:45:03,625
- ...dat hoe meer zaden ik plantte...
- Dank je.
878
00:45:03,734 --> 00:45:06,032
...hoe meer pot
Uiteindelijk kon ik roken.
879
00:45:06,103 --> 00:45:09,334
Ik denk dat ik alle adviezen heb
waar ik nu mee om kan gaan.
880
00:45:09,406 --> 00:45:10,498
Word niet bitter.
881
00:45:10,574 --> 00:45:13,441
Ik ben niet verbitterd.
Ik verloor bijna een tepel, oké?
882
00:45:13,510 --> 00:45:15,307
Dat was Jay's idee, oké?
883
00:45:15,379 --> 00:45:17,973
En ik was niet van plan iets te zeggen,
maar je borst harsen is...
884
00:45:18,048 --> 00:45:20,539
als het meest vrolijke
Dat zou je misschien kunnen doen, oké?
885
00:45:20,617 --> 00:45:24,348
Kijk naar mij. Uiterlijk is niet belangrijk.
Kijk mij echt aan.
886
00:45:24,455 --> 00:45:27,390
Ik ben lelijk als fuck
naar traditionele maatstaven...
887
00:45:27,458 --> 00:45:29,892
maar ik ga met vrouwen om.
888
00:45:29,960 --> 00:45:32,087
Ben je niet nieuwsgierig
hoe dat mogelijk is?
889
00:45:32,162 --> 00:45:34,392
Ik ben niet zo lelijk als fuck.
890
00:45:34,465 --> 00:45:36,296
Ik zei niet dat je lelijk was, want...
891
00:45:36,366 --> 00:45:37,833
- Nou, je suggereerde het.
- Oké.
892
00:45:37,901 --> 00:45:40,495
Het maakt niet uit of je zo lelijk bent
of je bent zo lelijk als wat.
893
00:45:40,571 --> 00:45:43,665
Het gaat over praten met vrouwen,
en ik weet hoe ik dat moet doen...
894
00:45:43,741 --> 00:45:47,108
omdat ik observeer,
omdat ik een romanschrijver ben.
895
00:45:47,778 --> 00:45:49,678
Wat? Dat heb je me nooit eerder verteld.
896
00:45:49,747 --> 00:45:52,545
Dat is omdat ik dat niet ben
Een arrogante lul, Andy.
897
00:45:52,649 --> 00:45:55,049
Oké? Het probleem dat de meeste mannen hebben is...
898
00:45:55,385 --> 00:45:56,875
ze weten niet hoe ze met vrouwen moeten praten.
899
00:45:56,954 --> 00:46:00,651
Weet je wat mijn probleem is?
Ik ben niet interessant.
900
00:46:00,791 --> 00:46:03,385
Wat moet ik zeggen?
"Ik ging naar het magische kamp?"
901
00:46:03,761 --> 00:46:05,558
'Ik ben een ervaren buikspreker?'
902
00:46:05,629 --> 00:46:08,757
‘Ik ben zevendegraads
keizerlijke jojo-meester. "
903
00:46:09,900 --> 00:46:11,925
Doe mij, jojo-meester.
904
00:46:12,002 --> 00:46:15,802
Ik wil dat je mij doet,
Omdat jij de jojo-man bent.
905
00:46:16,140 --> 00:46:17,368
Ben je klaar? Luisteren.
906
00:46:17,441 --> 00:46:19,375
Het probleem dat de meeste mannen hebben is...
907
00:46:19,443 --> 00:46:22,901
ze zijn gewoon recht omhoog
geen idee hoe je met vrouwen moet praten.
908
00:46:23,313 --> 00:46:26,214
Stel gewoon een vraag, oké?
Dat is het.
909
00:46:26,350 --> 00:46:29,547
Omdat vrouwen er niets om geven
over wat je te zeggen hebt...
910
00:46:29,620 --> 00:46:31,087
hoe dan ook, weet je.
911
00:46:31,155 --> 00:46:33,180
En alles wat ze willen doen
is over zichzelf praten.
912
00:46:33,257 --> 00:46:34,986
Dus je gaat gewoon
laat ze dat doen.
913
00:46:35,058 --> 00:46:36,685
Oké? Dus onthoud.
914
00:46:36,760 --> 00:46:39,991
Vragen, wees cool,
en een beetje een lul zijn.
915
00:46:40,063 --> 00:46:43,191
Hier, wees David Caruso in Jade.
916
00:46:43,700 --> 00:46:45,861
Oké. Ik weet het precies
waar je het over hebt.
917
00:46:45,936 --> 00:46:47,426
Dat doe je. Dat is goed.
918
00:46:49,239 --> 00:46:50,638
Daar is ze.
919
00:46:53,477 --> 00:46:55,206
Ga dat zaadje planten, man.
920
00:46:55,813 --> 00:46:57,576
Plant het met je vinger.
921
00:47:09,793 --> 00:47:11,226
Kan ik je helpen?
922
00:47:13,263 --> 00:47:14,890
Ik weet het niet. Kun je?
923
00:47:16,567 --> 00:47:18,535
Bent u op zoek naar iets?
924
00:47:19,903 --> 00:47:22,531
Is er iets
Ik zou moeten zoeken?
925
00:47:26,810 --> 00:47:28,368
We hebben veel boeken.
926
00:47:28,812 --> 00:47:31,906
Dus misschien hangt het ervan af
op wat je leuk vindt.
927
00:47:36,920 --> 00:47:38,387
Wat vind je leuk?
928
00:47:38,655 --> 00:47:42,147
Wij hebben een mooie afdeling...
929
00:47:42,659 --> 00:47:44,126
doe-het-zelf.
930
00:47:44,194 --> 00:47:46,560
Vind jij het leuk om ‘het zelf te doen’?
931
00:47:47,497 --> 00:47:49,658
Soms. Ik bedoel...
932
00:47:50,234 --> 00:47:53,795
als de stemming toeslaat.
933
00:47:55,072 --> 00:47:57,233
Hoe is de stemming nu bij jou?
934
00:48:04,181 --> 00:48:05,648
Wat is je naam?
935
00:48:06,383 --> 00:48:07,577
Wat is je naam?
936
00:48:07,651 --> 00:48:09,710
Ik ben Beth.
937
00:48:12,422 --> 00:48:13,548
Andy.
938
00:48:14,825 --> 00:48:15,951
Andy.
939
00:48:18,629 --> 00:48:21,223
- Vertel het me niet, oké, Andy?
- Dat doe ik niet.
940
00:48:22,933 --> 00:48:25,265
Tenzij je het wilt laten weten...
941
00:48:26,136 --> 00:48:27,125
Bet.
942
00:48:29,940 --> 00:48:31,532
Wauw. Dat werkte helemaal!
943
00:48:31,608 --> 00:48:33,735
Ik zei letterlijk niets.
En ze vond mij fascinerend.
944
00:48:33,810 --> 00:48:35,641
Dat zou ik gedacht hebben
dat deed je al jaren.
945
00:48:35,712 --> 00:48:37,441
Had ik haar mee uit moeten vragen?
- Nee. Dat is de sleutel.
946
00:48:37,514 --> 00:48:38,947
Je wacht tot het uitgroeit tot een plant...
947
00:48:39,016 --> 00:48:40,506
en dan neuk je de plant.
948
00:48:44,588 --> 00:48:45,646
Oké.
949
00:48:46,523 --> 00:48:47,751
Dit is gemakkelijk.
950
00:48:48,592 --> 00:48:49,923
Oké.
951
00:48:50,427 --> 00:48:53,055
Hallo, Trish. Hoe gaat het?
Wat is er aan de hand?
952
00:48:54,698 --> 00:48:55,858
Goede grap.
953
00:48:55,933 --> 00:48:57,696
Dit is een leuk gesprek.
954
00:48:57,768 --> 00:49:00,134
Laat gewoon een ruggengraat groeien
en bel haar.
955
00:49:00,270 --> 00:49:02,864
Ze vroeg je haar te bellen.
Ze wil dat je haar belt.
956
00:49:10,047 --> 00:49:11,014
Hallo.
957
00:49:11,548 --> 00:49:12,913
Hé, hoe gaat het?
958
00:49:14,851 --> 00:49:16,648
- Hoe gaat het?
- Met mij gaat het goed.
959
00:49:17,054 --> 00:49:18,487
Wie is dit?
960
00:49:19,189 --> 00:49:22,215
- Dit is James.
- Jakobus. Ken ik jou, James?
961
00:49:23,794 --> 00:49:25,819
Ik vroeg me af of
je had een paar minuten...
962
00:49:25,896 --> 00:49:27,796
om over te praten
een beetje wasmiddel.
963
00:49:27,864 --> 00:49:29,991
Ben jij een telemarketeer, James?
964
00:49:30,233 --> 00:49:31,257
Ja.
965
00:49:31,335 --> 00:49:32,666
Ben jij bovenaan
van een hoog gebouw?
966
00:49:32,736 --> 00:49:35,170
Kun jij snel op een dak komen?
Spring eraf!
967
00:49:35,238 --> 00:49:36,398
Ik bedoel, jullie zijn ziek.
968
00:49:36,473 --> 00:49:38,270
Zoek een echte verdomde baan,
waarom jij niet?
969
00:49:38,342 --> 00:49:39,900
Ga jezelf neerschieten
in het verdomde hoofd.
970
00:49:39,977 --> 00:49:42,810
Hé, waarom ga je niet gewoon, weet je,
Een mes pakken en er tegenaan rennen?
971
00:49:42,879 --> 00:49:44,278
Waarom doe je dat niet, hè?
972
00:49:44,348 --> 00:49:45,645
- Oké.
- Ik zie je later, James.
973
00:49:45,716 --> 00:49:49,049
- Leuk je te spreken.
- Neuk je moeder, oké? Tot ziens.
974
00:49:50,787 --> 00:49:51,776
O.
975
00:49:54,992 --> 00:49:57,358
Hé, kerel.
Ik heb een grote doos porno voor je.
976
00:49:59,129 --> 00:50:01,461
- Mag ik binnenkomen?
- Ja.
977
00:50:03,400 --> 00:50:05,300
Lieve videogamestoel.
978
00:50:09,239 --> 00:50:10,501
Dus wat zit er in de doos?
979
00:50:10,574 --> 00:50:12,940
Het is mijn persoonlijke verzameling
van erotiek.
980
00:50:13,343 --> 00:50:14,469
Ik wil het je geven.
981
00:50:14,544 --> 00:50:17,479
Ik denk dat er misschien een paar banden zijn
daarbinnen zou het zomaar open kunnen gaan...
982
00:50:17,547 --> 00:50:19,071
De liefdesdoos van Pandora.
983
00:50:19,149 --> 00:50:20,173
Oké.
984
00:50:20,250 --> 00:50:23,048
Amy en ik keken altijd
Harry Twatter...
985
00:50:23,153 --> 00:50:24,643
en we zouden het op de televisie zetten...
986
00:50:24,721 --> 00:50:26,655
en voer het dan uit
zoals het ging...
987
00:50:26,723 --> 00:50:28,350
en het was...
988
00:50:30,394 --> 00:50:31,918
Ze is schattig.
989
00:50:32,863 --> 00:50:34,296
Verdomde teef.
990
00:50:34,364 --> 00:50:36,389
Nou, weet je,
dit is echt vriendelijk en aardig...
991
00:50:36,466 --> 00:50:37,626
en genereus en alles.
992
00:50:37,701 --> 00:50:40,431
Maar ik wil het gewoon niet
een grote doos porno in mijn appartement.
993
00:50:40,504 --> 00:50:42,938
Er zijn er echt een paar
geweldige dingen hier.
994
00:50:43,006 --> 00:50:45,372
Echt geweldige films hier,
mens.
995
00:50:45,642 --> 00:50:47,166
Hé, heb je dat ooit gezien?
Rockschool?
996
00:50:47,244 --> 00:50:48,711
- Ja.
- Nou, dit is...
997
00:50:48,779 --> 00:50:50,406
Het heet School van...
998
00:50:50,747 --> 00:50:51,873
Weet je...
999
00:50:52,182 --> 00:50:55,549
- Dat is leuk.
- Maar met Jack Black Cock in de hoofdrol.
1000
00:50:56,420 --> 00:50:57,614
Dat is logisch.
1001
00:50:57,687 --> 00:50:59,518
Kerel, hier is het.
1002
00:50:59,589 --> 00:51:02,149
Boner-jams '03.
Het is een gemengde tape die ik heb gemaakt.
1003
00:51:02,225 --> 00:51:06,321
Al deze geweldige scènes die ik was
echt in de zomer van 2003.
1004
00:51:06,630 --> 00:51:09,394
- Ik denk dat je het echt geweldig zou vinden.
- Ja. Nu kan ik dat zien.
1005
00:51:09,466 --> 00:51:10,990
Dit is...
1006
00:51:11,268 --> 00:51:12,701
Iedereen houdt van Raymond.
1007
00:51:12,769 --> 00:51:14,202
Dat hoort waarschijnlijk niet zo te zijn...
1008
00:51:14,271 --> 00:51:16,068
Dit is een goede voorstelling.
Ik neem het soms gewoon op.
1009
00:51:16,139 --> 00:51:18,198
Nou, dat denk ik niet
Je begrijpt iets, Dave.
1010
00:51:18,275 --> 00:51:22,735
Ik wil dit spul niet, oké?
Omdat ik dat niet zoveel doe.
1011
00:51:22,813 --> 00:51:24,781
- Wat, masturberen?
- Ja.
1012
00:51:25,882 --> 00:51:28,248
Kerel, ik heb hem twee keer opgevijzeld
sinds ik hier ben.
1013
00:51:28,318 --> 00:51:31,412
- Maak je een grapje? Waarom niet?
- Het is geen hobby van mij.
1014
00:51:31,488 --> 00:51:33,820
Nou, dat is dan de enige hobby
dat heb je niet.
1015
00:51:33,890 --> 00:51:36,290
Nee, serieus, ik voel het gewoon niet
comfortabel praten over...
1016
00:51:36,359 --> 00:51:37,451
Dat moet.
Je bent opgewonden.
1017
00:51:37,527 --> 00:51:39,119
Jij bent net een van deze
actiefiguren...
1018
00:51:39,196 --> 00:51:40,925
allemaal hermetisch afgesloten in uw doos.
1019
00:51:40,997 --> 00:51:43,363
- Je moet spelen met...
- Niet doen!
1020
00:51:43,433 --> 00:51:44,525
Haal het er niet uit!
1021
00:51:44,601 --> 00:51:47,229
Het spijt me.
Weet je wat, het is gewoon...
1022
00:51:47,370 --> 00:51:50,066
Het verliest zijn waarde als je
haal het uit de verpakking.
1023
00:51:50,140 --> 00:51:53,268
Ik zeg alleen maar: laat het eruit.
Geef het wat lucht, man. Speel ermee.
1024
00:51:53,343 --> 00:51:56,005
- Neem je porno mee.
- Ik neem het niet.
1025
00:51:56,079 --> 00:51:57,740
Neem je box-o-porno.
1026
00:51:57,814 --> 00:52:00,612
- Het is mijn geschenk aan jou.
- Nee. Ik wil het niet.
1027
00:52:00,884 --> 00:52:02,044
David, het is niet...
1028
00:52:02,119 --> 00:52:03,177
Andy, voor de laatste keer...
1029
00:52:03,253 --> 00:52:05,118
Ik wil je gigantische doos niet
van pornografie.
1030
00:52:05,188 --> 00:52:07,486
Nee, nee, nee!
Kom op, kerel.
1031
00:52:07,757 --> 00:52:09,054
Zo oncool.
1032
00:52:09,659 --> 00:52:10,853
Niet cool?
1033
00:52:11,895 --> 00:52:15,695
Uncool probeert een eerlijke man te geven
een grote doos porno, Andy.
1034
00:52:16,600 --> 00:52:18,932
Voor de laatste keer,
Ik wil niet kijken...
1035
00:52:19,002 --> 00:52:20,663
School van Cock met jou.
1036
00:53:30,740 --> 00:53:32,640
Het is niets officieel.
1037
00:53:33,610 --> 00:53:36,602
Een klein tekentje
van mijn waardering.
1038
00:53:57,500 --> 00:54:00,799
Hallo, Andy.
Ik ga vies tegen je praten.
1039
00:54:00,870 --> 00:54:05,170
Ik wil hebben
veel sexy seks met jou.
1040
00:54:05,342 --> 00:54:09,403
Ik wil je grote aanraken,
dikke noedel...
1041
00:54:09,512 --> 00:54:13,380
Omdat ik het wil hebben
ondeugende omgang met jou.
1042
00:54:13,617 --> 00:54:17,553
Ik wil dat je je penis omdoet,
Ik bedoel, in mij, Andy.
1043
00:54:17,854 --> 00:54:21,255
Ik wil veel doen,
veel sexy...
1044
00:54:21,324 --> 00:54:24,020
hete dingen met jou. Shit.
1045
00:54:24,794 --> 00:54:27,888
Dit werkt echt niet, Andy.
Ik weet niet wat ik moet zeggen...
1046
00:54:27,964 --> 00:54:29,397
omdat ik jou ben.
1047
00:54:31,501 --> 00:54:32,866
Oké. Nieuwe band.
1048
00:54:35,138 --> 00:54:37,971
Niets is ooit goed genoeg
en het is altijd onze schuld.
1049
00:54:38,041 --> 00:54:39,906
Hé, je kunt niet praten
zo tegen je moeder.
1050
00:54:39,976 --> 00:54:41,841
- Dat doe je wel.
- Ze is mijn moeder niet.
1051
00:54:46,850 --> 00:54:49,182
Ik hoorde dat Dave het je gaf
de doos met porno.
1052
00:54:49,552 --> 00:54:50,610
Ja, dat deed hij.
1053
00:54:52,022 --> 00:54:53,990
Je kijkt wel eens naar:
Primetime Live...
1054
00:54:54,057 --> 00:54:56,082
als ze een zwart licht nemen
naar een hotelkamer...
1055
00:54:56,159 --> 00:54:58,650
en je al het sperma laten zien
overal op de sprei?
1056
00:54:59,262 --> 00:55:00,251
Ja.
1057
00:55:00,864 --> 00:55:03,025
Je verblindt iemand met die doos.
1058
00:55:03,633 --> 00:55:05,464
Ik kon dat ding vanuit de ruimte zien.
1059
00:55:09,005 --> 00:55:11,599
Dit hier, waar je naar kijkt
de Bentley onder de grote tv's.
1060
00:55:11,675 --> 00:55:14,041
Ik heb het over: dit is de Rolls-Royce
van grote schermen...
1061
00:55:15,645 --> 00:55:18,079
Soms denk ik aan deze vlinders
zijn hier.
1062
00:55:18,581 --> 00:55:20,515
Ik denk dat hij ons allemaal voor de gek houdt,
wel.
1063
00:55:20,583 --> 00:55:21,515
Echt?
1064
00:55:21,584 --> 00:55:23,779
Ik denk eigenlijk dat hij dat wel zou kunnen zijn,
zoiets als een genie...
1065
00:55:23,853 --> 00:55:25,946
en dit is zoiets als een grote,
leuk, hilarisch...
1066
00:55:26,022 --> 00:55:29,014
Alsof hij zich verveelt op zijn werk en hij
Ik wilde gewoon wat rommel maken...
1067
00:55:29,092 --> 00:55:30,457
dus hij vertelde ons allemaal dat hij maagd is.
1068
00:55:30,527 --> 00:55:32,620
Dat zie je veel
dat is er niet.
1069
00:55:32,696 --> 00:55:34,664
Je projecteert gewoon over hem heen.
1070
00:55:34,864 --> 00:55:36,422
Hij zou een idiote savant kunnen zijn...
1071
00:55:36,499 --> 00:55:39,491
maar hij is niet, zoals,
slim genoeg om zo diep te gaan.
1072
00:55:39,569 --> 00:55:40,934
Maar hij heeft een geweldig lichaam.
1073
00:55:41,004 --> 00:55:43,336
- Zou je hem willen neuken?
- In een New Yorkse minuut.
1074
00:55:43,406 --> 00:55:45,033
- Zou je hem neuken?
- Absoluut.
1075
00:55:47,344 --> 00:55:49,141
Hé Andy, wat ben je aan het doen?
voor de lunch?
1076
00:55:49,579 --> 00:55:51,774
Ik weet het niet.
Ik heb een kalkoensandwich.
1077
00:55:51,848 --> 00:55:54,681
We gaan de hoek om.
Ik denk dat je met ons mee moet gaan.
1078
00:55:54,751 --> 00:55:57,549
Er is een geweldige plek.
Een heleboel schattige giris.
1079
00:55:57,954 --> 00:55:59,421
Ik weet het niet. Oké.
1080
00:56:00,357 --> 00:56:02,257
We hebben een shirt voor je meegenomen.
1081
00:56:02,692 --> 00:56:04,489
Deze plek is behoorlijk luxe.
1082
00:56:05,795 --> 00:56:06,819
Is er iets aan de hand?
1083
00:56:06,896 --> 00:56:08,727
Hé, wie is er klaar?
om wat plezier te hebben?
1084
00:56:10,800 --> 00:56:12,199
Hé, jongens...
1085
00:56:13,636 --> 00:56:16,104
Nee, negeer mij niet.
Ik weet wat dit is.
1086
00:56:16,172 --> 00:56:18,663
Binnen een uur,
jullie hebben elk 20 dates.
1087
00:56:18,808 --> 00:56:22,107
Niet doen... Doe dit alsjeblieft niet.
Ik zag dit op Primetime Live.
1088
00:56:22,245 --> 00:56:23,974
Oké, ninjameester.
1089
00:56:24,381 --> 00:56:26,372
We hebben je al het advies gegeven
wij moeten geven.
1090
00:56:26,449 --> 00:56:27,643
Nu ga je het in actie brengen.
1091
00:56:27,717 --> 00:56:29,685
Advies? Jullie allemaal
gaf mij ander advies.
1092
00:56:29,753 --> 00:56:31,653
- Hij denkt dat je een wietkop bent.
- Ik ben.
1093
00:56:31,821 --> 00:56:34,881
Kerel. Hé partner.
Waar zeur je over?
1094
00:56:34,958 --> 00:56:37,119
- Je vroeg om deze shit.
- Nee, dat heb ik niet gedaan.
1095
00:56:37,193 --> 00:56:39,024
Wil je gewoon ophouden met zeuren
als een teef?
1096
00:56:39,095 --> 00:56:41,620
- Ik ben niet aan het zeuren als een bitch.
- Je zeurt als een bitch.
1097
00:56:41,698 --> 00:56:44,690
En jij staat op het punt te proppen
zoals 10 jaar pimpen op één dag.
1098
00:56:44,768 --> 00:56:47,635
- Ik wil geen pimpage proppen.
- En daarna...
1099
00:56:48,071 --> 00:56:49,800
jij op mijn niveau. Kom op.
1100
00:56:49,873 --> 00:56:52,341
- Stel gewoon vragen.
- Dit is een slecht idee.
1101
00:56:55,345 --> 00:56:56,676
- Hoi.
- Hoi. Hoe is het met je?
1102
00:56:56,746 --> 00:56:57,974
Het gaat goed met me.
1103
00:56:59,149 --> 00:57:00,343
Gaat het goed?
1104
00:57:01,117 --> 00:57:02,141
Ja.
1105
00:57:03,019 --> 00:57:04,646
Dan gaat het goed met je?
1106
00:57:05,321 --> 00:57:08,484
Ben je verdomd achterlijk?
Wat is er verdomme met je aan de hand?
1107
00:57:08,825 --> 00:57:10,383
Wil je dat ik verdomd achterlijk ben?
1108
00:57:11,561 --> 00:57:13,927
Als ik in de ogen kijk
van de kinderen en de ouders...
1109
00:57:13,997 --> 00:57:15,430
en ze glimlachen en zeggen:
1110
00:57:15,498 --> 00:57:17,762
"Dank u, dokter Montalban,
je hebt mijn kind gered"...
1111
00:57:17,834 --> 00:57:18,926
het was het waard.
1112
00:57:21,805 --> 00:57:22,931
Amy...
1113
00:57:23,606 --> 00:57:25,733
- ...wat doe jij hier?
-David.
1114
00:57:27,110 --> 00:57:29,442
- En jij bent Gina?
- Gina.
1115
00:57:29,546 --> 00:57:31,241
- Hé, wat is er?
- Niets.
1116
00:57:31,381 --> 00:57:33,941
Kijk, dat ga ik zijn
heel eerlijk tegen je.
1117
00:57:34,017 --> 00:57:36,508
Het is lang geleden
sinds ik met een man ben.
1118
00:57:36,586 --> 00:57:39,248
Veel tijd doorgebracht met de dames.
1119
00:57:39,322 --> 00:57:41,756
Op zoek om weer op te staan
op die pogostick.
1120
00:57:41,825 --> 00:57:43,793
- Weet je wat ik bedoel?
- Pardon.
1121
00:57:43,860 --> 00:57:47,819
Denk aan die keer dat we de liefde bedreven
en jij huilde in mijn armen?
1122
00:57:47,897 --> 00:57:50,331
Denk er alsjeblieft niet aan terug
de keren dat we hebben geneukt, alsjeblieft.
1123
00:57:50,400 --> 00:57:52,265
- Het is zo eng.
- Laten we naar Parijs gaan.
1124
00:57:52,335 --> 00:57:55,168
Ik wil je eronder meenemen
de Eiffeltoren en de liefde met je bedrijven.
1125
00:57:55,238 --> 00:57:56,500
- Knip het uit.
- Wat eruit knippen?
1126
00:57:56,573 --> 00:57:59,133
Deze gaat naar Parijs! We zijn uit elkaar gegaan
voor ongeveer twee jaar, man.
1127
00:57:59,209 --> 00:58:00,642
Ik wil niet meer met je uitgaan.
1128
00:58:00,710 --> 00:58:02,337
- Je bent een hoer.
- Ik ben geen hoer.
1129
00:58:02,412 --> 00:58:04,039
Ik vond je gewoon niet leuk.
1130
00:58:04,113 --> 00:58:05,239
Dit zijn wij zo.
1131
00:58:07,484 --> 00:58:09,076
- Psycho-praat.
- Wat?
1132
00:58:09,152 --> 00:58:10,983
- Je bent een knappe man.
- Bedankt.
1133
00:58:11,054 --> 00:58:13,454
Heel mooi.
Echt zachte, delicate kenmerken.
1134
00:58:13,523 --> 00:58:16,014
Je bent echt vrouwelijk, weet je,
wat goed voor mij is...
1135
00:58:16,092 --> 00:58:18,754
want dat zou zo zijn
een eenvoudig soort overgang.
1136
00:58:18,828 --> 00:58:20,022
Weet je wat ik bedoel?
1137
00:58:20,096 --> 00:58:23,259
Misschien een beetje rouge gooien
op jou, stop je zak terug.
1138
00:58:23,333 --> 00:58:24,891
- Speel je?
- Nee.
1139
00:58:26,035 --> 00:58:29,766
Je moet stoppen met rondhangen
met mijn vriend, oké?
1140
00:58:29,839 --> 00:58:32,706
Omdat je hem hoop geeft,
en het maakt de man gek.
1141
00:58:32,775 --> 00:58:35,835
Ik ben verhuisd, ik heb mijn e-mailadres gewijzigd,
mijn telefoonnummer.
1142
00:58:35,912 --> 00:58:37,311
Hij stalkt mij bijna.
1143
00:58:37,380 --> 00:58:39,814
Nou, dat wist ik allemaal niet.
Dus het spijt me.
1144
00:58:41,084 --> 00:58:42,210
Ik hou van Minnesota.
1145
00:58:42,285 --> 00:58:44,879
Ik ben opgegroeid in een stad
buiten Minneapolis...
1146
00:58:44,954 --> 00:58:47,821
met een bevolking van bijv.
500 mensen. Echt klein.
1147
00:58:47,891 --> 00:58:50,155
Ja, het is zo
het land van duizend meren.
1148
00:58:50,226 --> 00:58:52,990
En jij? Je bent gewend om, zoals,
een hele grote stad.
1149
00:58:53,129 --> 00:58:55,324
Echt... God, ja.
1150
00:58:56,432 --> 00:58:59,765
De stad waar ik ben opgegroeid
was echt klein. Ik bedoel...
1151
00:58:59,903 --> 00:59:02,770
Weet je, het was gewoon zo veilig.
Er was geen misdaad.
1152
00:59:02,839 --> 00:59:06,036
Ik bedoel, een meisje kon gewoon lopen
van de ene kant van de stad naar de andere...
1153
00:59:06,109 --> 00:59:08,942
en gewoon, weet je,
voel me volkomen veilig.
1154
00:59:12,115 --> 00:59:13,446
Denk je dat hij er genoeg van heeft?
1155
00:59:13,516 --> 00:59:15,950
De spankbank is weer gevuld.
1156
00:59:16,853 --> 00:59:18,377
Ik zal je vertellen wie de heetste is.
1157
00:59:18,454 --> 00:59:21,548
Je zult denken dat ik gek ben.
Laat me het je vertellen. Gina.
1158
00:59:21,958 --> 00:59:24,984
Ik krijg va-Gina niet uit mijn hoofd.
Va-Gina de hele week.
1159
00:59:34,837 --> 00:59:36,236
- Weet je wat een leuk spel is?
- Hè?
1160
00:59:36,306 --> 00:59:38,240
Je neemt drie Excedrin PM's...
1161
00:59:38,308 --> 00:59:41,038
en kijk of je eraf kunt komen
voordat je in slaap valt.
1162
00:59:42,979 --> 00:59:45,539
Je wint altijd, dat is het leukste
over het spel.
1163
00:59:48,318 --> 00:59:50,218
- Ben jij Andy?
- Ja.
1164
00:59:50,286 --> 00:59:51,878
Is dit van jou?
Heb jij dit geschreven?
1165
00:59:51,955 --> 00:59:54,617
Mijn vriendin Jill,
heb je speeddating-kaart gevonden.
1166
00:59:55,391 --> 00:59:56,688
Ja, juist.
1167
00:59:56,759 --> 00:59:58,886
God, ik heb gezocht
voor die speeddatingkaart.
1168
00:59:58,962 --> 01:00:00,759
Heel erg bedankt
omdat je het mij hebt gebracht.
1169
01:00:00,830 --> 01:00:02,957
Dus je schreef eigenlijk
Dat ene meisje leek op...
1170
01:00:03,032 --> 01:00:04,932
zij was
"pijn doen bij spuiten"?
1171
01:00:05,201 --> 01:00:07,965
Mmm-hmm. Ja. Pijn doen voor een spuitende,
Dat heb ik geschreven.
1172
01:00:08,037 --> 01:00:10,369
Dus je schreef 'ho fo show'.
1173
01:00:11,174 --> 01:00:13,665
Ja, ik herinner me dat meisje.
Ze was een hoer.
1174
01:00:14,410 --> 01:00:15,604
Voor show.
1175
01:00:15,812 --> 01:00:17,871
Laat me het je laten zien
hoe dit apparaat werkt.
1176
01:00:17,947 --> 01:00:19,676
Oké, ik kijk alleen maar
voor een draadloze telefoon.
1177
01:00:19,749 --> 01:00:22,377
Ja, het is geweldig. Je kunt alles doen,
maak videodagboeken...
1178
01:00:22,452 --> 01:00:26,149
Hé Amy, hoe gaat het?
Hoe voel je je? Ik ben geweldig.
1179
01:00:26,356 --> 01:00:28,984
Ik voel me fantastisch sinds we uit elkaar zijn.
1180
01:00:29,525 --> 01:00:31,152
Ik voel me geweldig!
1181
01:00:31,227 --> 01:00:33,889
Kun je me even de afdeling laten zien?
waar zouden telefoons zijn?
1182
01:00:33,963 --> 01:00:36,124
Hoe is het met je gegaan?
Wat is er aan de hand...
1183
01:00:36,199 --> 01:00:38,258
Ik wed dat... Hé, ben je geweest?
doe je dit veel?
1184
01:00:40,570 --> 01:00:41,935
Meneer, alstublieft, meneer.
1185
01:00:42,005 --> 01:00:43,472
Je zult nooit iemand tegenkomen...
1186
01:00:43,539 --> 01:00:46,201
met dat soort mentaliteit over vrouwen,
jij zieke klootzak.
1187
01:00:46,275 --> 01:00:48,004
Wie ben jij verdomme
om mij voor de rechter te brengen?
1188
01:00:48,077 --> 01:00:49,738
Ik heb je zelfs nog nooit ontmoet.
1189
01:00:49,812 --> 01:00:52,007
Dus waarom stop je niet met dat gedoe,
oké?
1190
01:00:52,081 --> 01:00:54,106
En stop met de inquisitie.
1191
01:00:54,217 --> 01:00:55,479
Zo praat je?
1192
01:00:55,551 --> 01:00:57,416
Weet je wat,
Ik hoef je geen antwoord te geven.
1193
01:00:57,487 --> 01:00:59,011
Jij bent mijn teef niet.
1194
01:00:59,088 --> 01:01:00,646
Weet je wat ik zeg?
1195
01:01:00,723 --> 01:01:03,055
Dus, shit, man. Verdorie.
1196
01:01:03,126 --> 01:01:05,151
Dat zou je niet eens moeten zijn
rondhangen met deze viezerik.
1197
01:01:05,228 --> 01:01:07,355
Ik ga niet met hem om.
Ik werk met hem samen en dat is alles.
1198
01:01:07,430 --> 01:01:09,125
Ik probeerde hem voor te stellen
voor een paar aardige mensen...
1199
01:01:09,198 --> 01:01:10,290
hij heeft zichzelf belachelijk gemaakt.
1200
01:01:10,366 --> 01:01:12,027
Ik rotzooi niet met hem, schat.
Dat ben ik niet.
1201
01:01:12,101 --> 01:01:14,331
Je moet je ho houden
aan de lijn.
1202
01:01:14,404 --> 01:01:16,065
- Bro, ik kan je niet laten...
- Hé.
1203
01:01:16,139 --> 01:01:18,300
Ik kan je niet laten praten
zo tegen mijn vrouw, dawg.
1204
01:01:18,374 --> 01:01:20,535
- Weet je wat ik zeg?
- Bitch wordt wild, man.
1205
01:01:20,610 --> 01:01:23,841
Mis je die kont?
Dat is de kont van een vrij man.
1206
01:01:23,913 --> 01:01:26,279
Die kont gaat vanavond uit,
misschien naar een club.
1207
01:01:26,349 --> 01:01:27,907
Misschien naar een nachtclub.
1208
01:01:28,117 --> 01:01:29,448
Hé Andy...
1209
01:01:29,519 --> 01:01:31,851
- ... kijk eens naar je vriend.
- O, mijn God.
1210
01:01:31,921 --> 01:01:34,481
Ja, hij treedt op
een openbare colonoscopie.
1211
01:01:34,557 --> 01:01:35,956
Is dat niet lief?
1212
01:01:36,025 --> 01:01:37,515
Ik ga sturen
David thuis voor vandaag...
1213
01:01:37,593 --> 01:01:38,753
en jij gaat voor hem invallen.
1214
01:01:38,828 --> 01:01:40,523
- Wat? Dingen verkopen?
- Dat heb je goed.
1215
01:01:40,596 --> 01:01:41,824
Ik denk niet dat dat een goed idee is.
1216
01:01:41,898 --> 01:01:43,422
En je zult wel moeten
praat ook met mensen.
1217
01:01:43,499 --> 01:01:45,126
Ik weet dat dat beangstigend is
concept voor jou...
1218
01:01:45,201 --> 01:01:46,429
maar ik denk dat je het wel aankunt.
1219
01:01:46,502 --> 01:01:48,265
Dus ga daarheen
en begin wat onzin te verkopen.
1220
01:01:48,337 --> 01:01:49,634
...ding voor Amy.
1221
01:01:49,972 --> 01:01:51,439
- Houd het vast.
- Kijk eens.
1222
01:01:51,507 --> 01:01:52,906
Ik mis haar.
1223
01:01:55,778 --> 01:01:57,746
Kerel, de vloer is
het ultieme afrodisiacum.
1224
01:01:57,814 --> 01:01:59,611
Het enige wat je hoeft te doen
is, maak nu uw keuze.
1225
01:01:59,682 --> 01:02:02,048
- Kom op, man.
- Oké.
1226
01:02:02,819 --> 01:02:04,810
En je kon acteren
ben er een beetje enthousiast over.
1227
01:02:04,887 --> 01:02:05,979
Ja.
1228
01:02:07,390 --> 01:02:10,587
Dat klopt. Dat klopt.
Gazelle in het roze topje.
1229
01:02:11,761 --> 01:02:13,456
- O, shit.
- Hoi.
1230
01:02:13,529 --> 01:02:15,588
Het lijkt erop dat je dat bent
digitale camera's bekijken.
1231
01:02:15,665 --> 01:02:17,599
Weet je wat, hij gaat niet
om het vrijwillig te doen.
1232
01:02:17,667 --> 01:02:20,500
Nee. We moeten, zoals,
faciliteer de zaken echt een beetje meer.
1233
01:02:20,570 --> 01:02:22,094
- Hé, Andy.
- Ja.
1234
01:02:22,171 --> 01:02:23,695
Wat is er, kerel?
Dit is Jay, man.
1235
01:02:23,773 --> 01:02:25,035
Hé, Jai.
1236
01:02:25,141 --> 01:02:26,574
Ik geef vanavond een feestje.
1237
01:02:26,642 --> 01:02:28,371
Het wordt heel zacht,
gewoon afgekoeld.
1238
01:02:28,444 --> 01:02:29,843
Nu, jij echt
daar moet zijn.
1239
01:02:29,912 --> 01:02:32,437
Het wordt echt heel kleurrijk.
1240
01:02:32,715 --> 01:02:34,012
Ben je vrij?
1241
01:02:34,884 --> 01:02:35,942
Ja, ik denk het wel.
1242
01:02:36,018 --> 01:02:38,418
Dat was een grapje, man.
Ik weet dat je vrij bent.
1243
01:02:38,721 --> 01:02:40,086
- Met mij gaat het goed.
- Ik moet gaan, man.
1244
01:02:40,156 --> 01:02:41,248
Oké, doei.
1245
01:02:44,026 --> 01:02:46,153
Vertel me eens, Montel...
1246
01:02:46,529 --> 01:02:49,589
Waarom waren we niet uitgenodigd op het feest?
Wat zijn wij, Al-Qaeda?
1247
01:02:49,665 --> 01:02:50,757
Nee, wacht even.
1248
01:02:50,833 --> 01:02:53,028
- Nee, nee.
- Zo'n feest is het niet, allemaal.
1249
01:02:53,102 --> 01:02:55,127
Je komt niet
Ook naar ons verdomde feestje, oké?
1250
01:02:55,204 --> 01:02:56,262
Fuck you, oké?
1251
01:02:56,339 --> 01:02:58,102
Allereerst,
het is niet zo'n feest.
1252
01:02:58,174 --> 01:03:00,074
- Ga een geit neuken.
- Ja.
1253
01:03:00,176 --> 01:03:02,007
Waarom vertel je het mij altijd?
Een geit neuken, man?
1254
01:03:02,078 --> 01:03:03,102
Neuk een geit!
1255
01:03:19,662 --> 01:03:20,822
Hallo?
1256
01:03:23,132 --> 01:03:24,258
Hallo?
1257
01:03:26,068 --> 01:03:27,262
Hallo.
1258
01:03:28,871 --> 01:03:30,566
Hallo. Hoi.
1259
01:03:31,541 --> 01:03:34,066
- Ben je hier voor Jay's feestje?
- Ja.
1260
01:03:34,477 --> 01:03:36,104
Ik ben Jay's partij.
1261
01:03:37,947 --> 01:03:41,041
Weet je wat, een travestiet inhuren
prostituee helpt mij niet, man.
1262
01:03:41,117 --> 01:03:43,381
Wat? Er is niemand aangenomen
geen verdomde travestiet.
1263
01:03:43,452 --> 01:03:44,476
Waar heb je het over?
1264
01:03:44,554 --> 01:03:46,385
Ze was trouwens heel aardig.
1265
01:03:46,455 --> 01:03:48,184
Als die zuster een travestiet was...
1266
01:03:48,257 --> 01:03:50,350
dat was de Mona Lisa
van travestieten.
1267
01:03:50,426 --> 01:03:52,326
Je hebt een hummer van de tranny,
nietwaar?
1268
01:03:52,395 --> 01:03:55,728
Weet je, zijn we nu niet iets schuldig?
Omdat we haar technisch gezien hebben betaald.
1269
01:03:55,798 --> 01:03:57,129
Neem een lul, man.
1270
01:03:57,200 --> 01:03:58,861
Vinden jullie mij zelfs leuk?
1271
01:03:58,935 --> 01:04:02,393
Of is dit een soort wrede grap
waar je helemaal mee bezig bent?
1272
01:04:02,471 --> 01:04:04,769
Omdat ik geen freak ben.
Ik ben een goed mens.
1273
01:04:04,841 --> 01:04:08,333
Dat dacht ik altijd Matt Damon
leek op een Streisand, maar...
1274
01:04:08,978 --> 01:04:10,946
Ik denk dat hij aan het schommelen is
de shit in deze.
1275
01:04:11,013 --> 01:04:12,742
Houd je mond, Dave!
1276
01:04:12,815 --> 01:04:16,683
Wacht even. Laten we gewoon relaxen
over de agressie voor een minuut.
1277
01:04:17,086 --> 01:04:21,182
Kijk naar hem.
Hij is zo'n slechte ezel.
1278
01:04:21,824 --> 01:04:24,190
Hij lijkt precies op Luke Wilson.
1279
01:04:24,260 --> 01:04:25,249
Mmm-hmm.
1280
01:04:25,361 --> 01:04:27,090
Dus je zegt dat ze zeker een man was?
1281
01:04:27,163 --> 01:04:28,187
Ja.
1282
01:04:28,264 --> 01:04:30,357
Oké, hoe weet je dat
dat ze een man was?
1283
01:04:30,433 --> 01:04:33,368
Omdat haar handen dat waren
zo groot als die van André de Reus.
1284
01:04:33,703 --> 01:04:36,399
En ze had een adamsappel
zo groot als haar ballen.
1285
01:04:37,173 --> 01:04:38,663
Je hebt dus geen bewijs.
1286
01:04:38,875 --> 01:04:40,706
Weet je wat?
Laat mij gewoon met rust.
1287
01:04:40,776 --> 01:04:42,835
Blijf gewoon uit mijn buurt.
Of ik ga Paula vertellen...
1288
01:04:42,912 --> 01:04:44,846
dat jullie allemaal stelen
de opneembare cd's.
1289
01:04:45,514 --> 01:04:48,176
- Kom op.
- Dat is alsof we ervoor betaald zijn.
1290
01:04:48,251 --> 01:04:50,310
We hebben dit gedaan omdat we je vrienden zijn...
1291
01:04:50,386 --> 01:04:53,150
en wij dachten van niet
de ballen om het zelf te doen.
1292
01:04:53,222 --> 01:04:54,484
- Echt?
- Ja.
1293
01:04:54,724 --> 01:04:56,055
Oké, kijk hiernaar.
1294
01:04:56,259 --> 01:04:57,726
Yo, Andy, het zijn maar cd's, man.
1295
01:04:57,793 --> 01:04:59,693
Dat is een derde aanval voor mij, Dawg.
1296
01:05:23,286 --> 01:05:24,275
Hoi.
1297
01:05:24,987 --> 01:05:27,114
-Andy. Hoi.
- Juist, ja.
1298
01:05:27,290 --> 01:05:29,087
- Je herinnert je mijn naam.
- Dat heb ik gedaan.
1299
01:05:29,158 --> 01:05:31,649
- Hoe gaat het?
- Ik ben geweldig. Ik vind je winkel leuk.
1300
01:05:31,727 --> 01:05:34,287
Dat is goed, ja.
Als je tijd hebt, kijk dan eens rond. Het is...
1301
01:05:34,363 --> 01:05:35,455
Oké.
1302
01:05:35,898 --> 01:05:37,229
Hoe gingen de zaken?
1303
01:05:37,300 --> 01:05:40,269
Weet je, het komt eraan.
Ik bedoel, het duurt even.
1304
01:05:40,336 --> 01:05:43,362
- Wil je een keer uitgaan?
- Ja.
1305
01:05:43,839 --> 01:05:46,330
Ja, dat zou ik graag willen.
Dat zou geweldig zijn.
1306
01:05:46,409 --> 01:05:50,175
Ik denk dat ik dit weekend misschien vrij ben,
als dat goed is.
1307
01:05:50,246 --> 01:05:53,044
Of je kunt me morgen bellen
en we kunnen het gewoon verstevigen.
1308
01:05:53,115 --> 01:05:54,639
- Oké. Geweldig.
- Geweldig.
1309
01:05:54,717 --> 01:05:58,312
Oké, dus ik bel je,
en ja, dat zal goed zijn.
1310
01:05:58,387 --> 01:05:59,877
- Hoe gaat het?
- Gefeliciteerd.
1311
01:05:59,956 --> 01:06:01,856
Oké, dus ik zal... Ja.
1312
01:06:02,191 --> 01:06:03,488
Kan ik je helpen?
1313
01:06:03,559 --> 01:06:06,084
Ja, deze zijn geweldig.
Ik neem deze.
1314
01:06:06,262 --> 01:06:09,891
Bedankt, dat zijn ze. Ze zijn geweldig.
De goudvis maakt me gewoon gek.
1315
01:06:10,032 --> 01:06:11,056
Grappig.
1316
01:06:11,133 --> 01:06:12,225
- Ja, dat zijn ze.
- Ja.
1317
01:06:12,301 --> 01:06:13,495
- Ja.
- Ze zijn schattig.
1318
01:06:13,569 --> 01:06:16,732
Ik verkoop hier eigenlijk niets.
Ik verkoop ze gewoon op eBay.
1319
01:06:17,406 --> 01:06:18,600
Ik begrijp het niet.
1320
01:06:18,941 --> 01:06:19,930
Oké.
1321
01:06:20,109 --> 01:06:23,044
- Kun je mij helpen?
- Nee, je bent hier alleen.
1322
01:06:23,112 --> 01:06:26,275
Veel geluk voor jou, en voor jou.
En ik bel je.
1323
01:06:26,349 --> 01:06:29,341
- Geweldig. Leuk je te zien.
- Geweldig. Bedankt voor het binnenkomen.
1324
01:06:29,919 --> 01:06:30,943
Tot ziens.
1325
01:06:31,554 --> 01:06:33,613
Dus ik denk dat ik het gewoon doe
geef je wat geld...
1326
01:06:33,689 --> 01:06:36,214
en jij kunt mij geven
deze schoenen en...
1327
01:06:36,292 --> 01:06:38,988
Weet je,
Ik weet dat het zo vreemd lijkt...
1328
01:06:39,061 --> 01:06:41,757
Ja. Ik koop ze gewoon liever
van jou recht omhoog.
1329
01:06:41,831 --> 01:06:43,765
Ja, ik weet het.
Ik wou dat het zo makkelijk kon zijn, maar...
1330
01:06:43,833 --> 01:06:47,064
Dat zou ik ook willen, maar het lukt je
ontzettend moeilijk voor mij.
1331
01:06:47,136 --> 01:06:49,297
Ik probeer alleen deze schoenen te bemachtigen
terug naar mijn huis...
1332
01:06:49,372 --> 01:06:50,600
zodat ik ze kan dragen.
1333
01:06:51,073 --> 01:06:52,631
Ik heb een lijk in de weg.
1334
01:06:52,708 --> 01:06:53,868
Kijk uit. Dood het gewoon.
1335
01:06:53,943 --> 01:06:56,969
Dat is gewoon zo niet eerlijk
dat je messen hebt en...
1336
01:06:57,046 --> 01:06:58,911
Ik zeg je, kerel,
Ik voel me geweldig.
1337
01:06:59,048 --> 01:07:01,073
Ik ben zo...
Het is alsof er een gewicht is opgeheven.
1338
01:07:01,150 --> 01:07:04,745
Het celibaat is de juiste keuze, man.
Andy had gelijk, weet je?
1339
01:07:04,820 --> 01:07:06,685
Kijk naar hem.
Hij ziet er jonger uit dan wij allemaal...
1340
01:07:06,756 --> 01:07:08,018
maar hij is 10 jaar ouder.
1341
01:07:08,090 --> 01:07:10,581
Waarom? Omdat hij dat nog nooit heeft gehad
een relatie.
1342
01:07:10,760 --> 01:07:13,388
Geen duivelin was slecht
zijn levenskracht is nog niet verdwenen.
1343
01:07:29,912 --> 01:07:32,244
- Hallo?
- Hoi. Hoi. Hallo.
1344
01:07:32,615 --> 01:07:33,639
Is dit Trish?
1345
01:07:34,617 --> 01:07:36,812
- Wie belt er, alstublieft?
- Dit is Andy.
1346
01:07:36,886 --> 01:07:39,116
- Hallo, Andy.
- Hallo, hoe gaat het?
1347
01:07:39,188 --> 01:07:42,123
- Met mij gaat het goed. Hoe gaat het?
- Het gaat geweldig met mij.
1348
01:07:42,925 --> 01:07:44,187
Dus je bent nu homo?
1349
01:07:44,260 --> 01:07:46,160
Nee, ik ben geen homo.
Ik ben gewoon celibatair.
1350
01:07:46,829 --> 01:07:48,888
ik denk...
Ik bedoel, dat klinkt homoseksueel.
1351
01:07:48,964 --> 01:07:51,865
Ik wil gewoon dat je het weet
dat dit het eerste gesprek is...
1352
01:07:51,934 --> 01:07:55,370
uit drie gesprekken
dat leidt ertoe dat je homo bent.
1353
01:07:55,805 --> 01:07:58,399
Er is dit en dan over een jaar
het is zoiets als: "Weet je...
1354
01:07:58,474 --> 01:08:01,637
‘Ik wil eigenlijk terug
daarbuiten, maar ik denk dat ik op jongens val. "
1355
01:08:01,710 --> 01:08:04,543
En dan is er de grote,
"Ik ben nu een homoseksuele man."
1356
01:08:04,814 --> 01:08:07,282
- Je bent homo omdat je dat zegt.
- Ben ik homo omdat ik dat zeg?
1357
01:08:07,349 --> 01:08:09,943
- Weet je hoe ik weet dat je homo bent?
- Hoe? Hoe weet je dat ik homo ben?
1358
01:08:10,019 --> 01:08:12,510
Omdat je jezelf hebt macraméd
een korte jeansbroek.
1359
01:08:12,588 --> 01:08:13,680
Weet je hoe ik weet dat je homo bent?
1360
01:08:13,756 --> 01:08:15,849
Je vertelde me net dat je niet slaapt
niet meer met vrouwen.
1361
01:08:15,925 --> 01:08:17,483
- Weet je hoe ik weet dat je homo bent?
- Hoe?
1362
01:08:17,560 --> 01:08:20,654
Omdat je homo bent en dat weet je
wie zijn nog meer homo's?
1363
01:08:20,729 --> 01:08:22,219
- Weet je hoe ik weet dat je homo bent?
- Hoe?
1364
01:08:22,298 --> 01:08:23,765
Je houdt van Coldplay.
1365
01:08:24,467 --> 01:08:25,798
Je bent dood.
1366
01:08:27,203 --> 01:08:28,261
Kom op.
1367
01:08:28,337 --> 01:08:30,305
Laat mijn torso tenminste met rust.
1368
01:08:31,173 --> 01:08:32,606
Ik wilde ook bellen...
1369
01:08:32,675 --> 01:08:35,371
en kijk welke avond
misschien wil je uitgaan.
1370
01:08:35,478 --> 01:08:37,275
Ik ben eigenlijk vrij vanavond.
1371
01:08:39,348 --> 01:08:42,749
Oké. Nu dacht ik misschien
dit weekend, maar dat is goed. Oké.
1372
01:08:42,818 --> 01:08:43,807
Geweldig.
1373
01:08:43,886 --> 01:08:45,877
Oké, hoe laat
wil je mij ophalen?
1374
01:08:47,323 --> 01:08:48,654
Laten we eens kijken.
1375
01:08:49,525 --> 01:08:53,120
Dat is eigenlijk een soort probleem
omdat ik fiets.
1376
01:08:53,395 --> 01:08:54,794
Dat is cool.
Maak je een grapje?
1377
01:08:54,864 --> 01:08:56,661
Ik vind het heerlijk om achterop te zitten
van een motorfiets.
1378
01:08:56,732 --> 01:08:59,428
Mijn vriend op de universiteit
reed op een motorfiets.
1379
01:08:59,502 --> 01:09:01,299
Dus ik bedoel, ik ben cool.
1380
01:09:01,370 --> 01:09:05,466
Ja, ik wed dat dat cool was.
Ik fiets.
1381
01:09:06,575 --> 01:09:08,202
Weet je hoe ik weet dat je homo bent?
1382
01:09:08,277 --> 01:09:09,335
Hoe?
1383
01:09:09,411 --> 01:09:11,675
Je vindt de film leuk
Dienstmeisje in Manhattan.
1384
01:09:11,747 --> 01:09:13,271
- Weet je hoe ik weet dat je homo bent?
- Hoe?
1385
01:09:13,349 --> 01:09:16,512
Ik zag je een spinaziedip maken
een keer in een zuurdesembrood.
1386
01:09:16,585 --> 01:09:18,348
- Weet je hoe ik weet dat je homo bent?
- Hoe?
1387
01:09:18,420 --> 01:09:21,150
Je hebt een regenboogbumpersticker
op uw auto staat:
1388
01:09:21,223 --> 01:09:23,453
"Ik hou ervan als er ballen in mijn gezicht zijn."
1389
01:09:23,526 --> 01:09:24,618
Dat is homo?
1390
01:09:24,693 --> 01:09:26,058
Godverdomme!
1391
01:09:26,462 --> 01:09:29,090
Ik ruk je hoofd er nu af.
Het is uitgeschakeld.
1392
01:09:29,165 --> 01:09:31,656
En nu gooi ik ermee
bij je lichaam.
1393
01:09:32,501 --> 01:09:33,525
Neuk je!
1394
01:09:35,004 --> 01:09:36,130
Jullie...
1395
01:09:36,906 --> 01:09:39,067
Ze komt me over een uur ophalen.
1396
01:09:40,109 --> 01:09:41,736
Oh, sleep, kerel.
1397
01:09:42,278 --> 01:09:44,542
- Haalt ze je hier op?
- Ja.
1398
01:09:44,613 --> 01:09:46,171
Dat is klote, man.
1399
01:09:46,248 --> 01:09:47,875
- Waarom?
- Waarom?
1400
01:09:48,584 --> 01:09:52,020
Ernstig. ik bedoel,
kijk eens naar deze plek, man.
1401
01:09:52,555 --> 01:09:55,820
Je moet dit doorzien
de ogen van een vrouw, weet je?
1402
01:09:55,891 --> 01:09:58,223
Wat gaat ze ervan denken
als ze hier binnenkomt? Kijk.
1403
01:09:58,294 --> 01:10:00,762
- Hij heeft een miljard speelgoed.
- En dan?
1404
01:10:00,829 --> 01:10:03,593
En nog meer videogames
dan een tiener Aziatisch kind.
1405
01:10:03,666 --> 01:10:05,190
Het is in orde.
1406
01:10:05,834 --> 01:10:08,632
Is dat de
De baas van Six Million Dollar Man?
1407
01:10:08,971 --> 01:10:10,131
Het is Oscar Goldman.
1408
01:10:10,206 --> 01:10:12,436
- Waarom heb je dat?
- Dat is veel geld waard.
1409
01:10:12,508 --> 01:10:14,476
Dat is veel waardevoller
dan Steve Austin.
1410
01:10:14,543 --> 01:10:18,809
Nou, dat kan het geval zijn.
Maar niets van dit alles is sexy, oké?
1411
01:10:18,881 --> 01:10:20,610
Ik probeer niet sexy te zijn, man.
1412
01:10:20,683 --> 01:10:22,150
Ik bedoel, serieus, Azië?
1413
01:10:22,284 --> 01:10:24,149
Heb je een Azië-poster ingelijst?
1414
01:10:24,220 --> 01:10:26,211
Hoe hard deden de mensen
bij de framewinkel lachen...
1415
01:10:26,288 --> 01:10:28,313
- ...toen je dit binnenbracht?
- Ze lachten me niet uit.
1416
01:10:28,390 --> 01:10:30,290
- Weet je waarom je homo bent?
- Omdat je van Azië houdt.
1417
01:10:30,359 --> 01:10:31,621
Jullie vinden het cool met de homo.
1418
01:10:31,694 --> 01:10:33,525
Weet je, ze is onderweg
hier, oké?
1419
01:10:33,596 --> 01:10:35,325
Eerst ontspan je, oké?
1420
01:10:35,397 --> 01:10:38,696
Houd op met mij te kalmeren
en vertel me wat ik moet doen.
1421
01:10:38,767 --> 01:10:40,962
Oké, we nemen gewoon alles
dat is beschamend...
1422
01:10:41,036 --> 01:10:42,094
en we verplaatsen het hier weg.
1423
01:10:42,171 --> 01:10:44,196
Het lijkt er dus niet op
jij woont in Neverland Ranch.
1424
01:10:51,614 --> 01:10:52,842
- Hoi.
- Hoi. Hoe is het met je?
1425
01:10:52,915 --> 01:10:53,939
Goed.
1426
01:10:54,016 --> 01:10:56,007
Dus, wil je eropuit?
1427
01:10:56,085 --> 01:10:57,950
Ben je net verhuisd of zo?
1428
01:10:58,020 --> 01:11:00,284
Nee. Eigenlijk krijg ik
nieuw tapijt erin.
1429
01:11:00,356 --> 01:11:02,756
Ik laat morgen tapijt leggen, dus...
1430
01:11:04,126 --> 01:11:05,457
- Nou, weet je.
- Ja.
1431
01:11:05,527 --> 01:11:07,222
- Oké.
- Ziet er goed uit met de vloeren.
1432
01:11:07,296 --> 01:11:08,729
- Ja.
- Oké.
1433
01:11:09,064 --> 01:11:10,531
Ik zou het harde hout moeten verscheuren...
1434
01:11:10,599 --> 01:11:12,726
en kijk of er tapijt onder zit.
1435
01:11:12,801 --> 01:11:14,666
Dat is nooit het geval.
1436
01:11:18,007 --> 01:11:19,668
- Dit wordt leuk.
- Ja.
1437
01:11:19,742 --> 01:11:21,642
Weet je,
Ik rijd elke dag langs deze plek.
1438
01:11:21,710 --> 01:11:23,439
Ik ben er nog nooit geweest.
1439
01:11:24,079 --> 01:11:25,307
Ik ben blij dat je gekomen bent.
1440
01:11:25,381 --> 01:11:28,646
Weet je, ik ga nooit echt uit
met aardige jongens zoals jij.
1441
01:11:29,585 --> 01:11:32,452
Ik denk dat ik aardige jongens heb vermeden
zoals jij mijn hele leven...
1442
01:11:32,521 --> 01:11:33,988
op eigen risico.
1443
01:11:35,858 --> 01:11:37,519
Mijn laatste vriend dronk veel.
1444
01:11:37,593 --> 01:11:38,582
Mmm-hmm.
1445
01:11:38,661 --> 01:11:40,185
- En dus...
- Dit is gewoon een klap.
1446
01:11:41,463 --> 01:11:43,260
Nee, het is oké.
Een klein beetje is prima.
1447
01:11:43,332 --> 01:11:45,596
Boeddha stoot.
Ik heb wat Boeddha nodig.
1448
01:11:46,135 --> 01:11:48,603
Pardon, mevrouw.
Kunt u uw team bijeenbrengen...
1449
01:11:48,671 --> 01:11:51,401
en zing gelukkige verjaardag
Voor mijn dochter, alstublieft?
1450
01:12:09,858 --> 01:12:12,588
- Dat was zo goed. Wat?
- Dat was geweldig. Gefeliciteerd.
1451
01:12:12,661 --> 01:12:14,629
- Ben jij ook jarig?
- Nee.
1452
01:12:14,697 --> 01:12:16,790
- Het is ook zijn verjaardag.
- Nee, nee, nee.
1453
01:12:16,865 --> 01:12:19,459
Zou jij voor hem kunnen zingen?
en hem een taart brengen?
1454
01:12:19,535 --> 01:12:21,025
Gefeliciteerd.
1455
01:12:35,017 --> 01:12:37,383
- Hartelijk dank.
- Gefeliciteerd met je verjaardag, Andy.
1456
01:12:53,702 --> 01:12:56,899
- Je houdt echt van kussen, nietwaar?
- Ja.
1457
01:12:59,675 --> 01:13:00,937
Echt waar.
1458
01:13:01,009 --> 01:13:02,738
Doe je broek uit, oké?
1459
01:13:04,279 --> 01:13:05,610
- Oké.
- Oké.
1460
01:13:08,117 --> 01:13:10,483
- Wauw, dit gaat echt gebeuren.
- O ja.
1461
01:13:10,552 --> 01:13:11,985
God zij dank.
1462
01:13:13,422 --> 01:13:16,585
- Oké, ik doe mijn broek uit.
- Ja.
1463
01:13:16,825 --> 01:13:18,417
Heeft u hulp nodig?
1464
01:13:18,794 --> 01:13:22,252
Ik denk dat ik ze bijna heb.
Het zit vast aan mijn enkel.
1465
01:13:22,931 --> 01:13:24,489
Wauw, dat is...
1466
01:13:26,068 --> 01:13:27,899
Hé, wacht.
Heeft u bescherming?
1467
01:13:27,970 --> 01:13:29,631
Ik hou niet van wapens.
1468
01:13:32,574 --> 01:13:34,098
Dat is grappig.
1469
01:13:34,176 --> 01:13:36,542
Ik heb hier condooms. Oké?
1470
01:13:36,612 --> 01:13:38,477
- Oké.
- Er is, weet je...
1471
01:13:38,547 --> 01:13:41,607
Controleer de vervaldatum omdat
ze waren van toen ik getrouwd was.
1472
01:13:41,683 --> 01:13:44,516
En we hadden niet zo vaak seks.
Daarom zijn er zoveel, oké?
1473
01:13:44,586 --> 01:13:45,678
Oké.
1474
01:13:50,058 --> 01:13:51,423
Ik heb ze.
1475
01:13:53,796 --> 01:13:55,423
Hoe gaat dit?
1476
01:13:55,931 --> 01:14:00,630
Oké. "Rol over de punt
en naar beneden op de basis. "
1477
01:14:02,538 --> 01:14:04,096
Over de ballen?
1478
01:14:04,706 --> 01:14:06,071
Het zegt niet.
1479
01:14:09,278 --> 01:14:11,473
Vind je het erg als ik je magnum gebruik?
1480
01:14:12,648 --> 01:14:13,637
Ja.
1481
01:14:15,517 --> 01:14:17,485
Wauw. Je maakt zeker een grapje.
1482
01:14:18,320 --> 01:14:19,787
Ik ben Aquaman.
1483
01:14:21,890 --> 01:14:23,357
Wat is dat?
1484
01:14:41,443 --> 01:14:42,501
Mama?
1485
01:14:43,679 --> 01:14:44,941
Wat is hier aan de hand?
1486
01:14:45,013 --> 01:14:46,947
- Wie ben jij?
- Het is Andy.
1487
01:14:47,015 --> 01:14:48,073
Hallo, ik ben Andy.
1488
01:14:48,150 --> 01:14:49,640
God! Wat ben je aan het doen?
1489
01:14:49,718 --> 01:14:51,743
Marla, ga verdomme uit mijn kamer!
1490
01:14:51,820 --> 01:14:52,844
Weet je wat...
1491
01:14:52,921 --> 01:14:55,481
Ik kan niet geloven dat je mag
om seks te hebben als ik dat niet ben!
1492
01:14:55,557 --> 01:14:57,491
- Dat is zo oneerlijk.
- Ik ga weg.
1493
01:14:57,559 --> 01:14:58,583
Je zou moeten gaan.
1494
01:14:58,660 --> 01:15:01,629
O, Jezus!
Hoe vaak heb je het net gedaan?
1495
01:15:01,697 --> 01:15:02,823
O, mijn God!
1496
01:15:05,234 --> 01:15:06,701
Het spijt me zo.
1497
01:15:13,742 --> 01:15:15,676
Kerel, leer het mij.
1498
01:15:25,921 --> 01:15:26,910
Hotline.
1499
01:15:26,989 --> 01:15:30,481
Hallo, ja, ik bel
want het is meer dan vier uur...
1500
01:15:30,559 --> 01:15:33,619
en in uw advertentie stond dat ik moest bellen
als het meer dan vier uur geleden is.
1501
01:15:33,695 --> 01:15:35,629
Hoeveel van het medicijn
Heeft u genomen, meneer?
1502
01:15:36,164 --> 01:15:39,065
Ik heb er geen genomen,
maar in uw advertentie stond...
1503
01:15:39,134 --> 01:15:43,002
dat als u een erectie heeft gehad
voor meer dan vier uur belt u.
1504
01:15:43,138 --> 01:15:46,505
Je mag alleen maar bellen
als u het geneesmiddel heeft ingenomen.
1505
01:15:46,575 --> 01:15:49,976
Oké. Het spijt me.
Dat deel heb ik vast niet gehoord.
1506
01:15:50,045 --> 01:15:52,513
Ja. Als je niet hebt genomen
het medicijn, je belt niet.
1507
01:15:52,581 --> 01:15:54,606
Juist. Het spijt me. Rechts.
1508
01:15:54,750 --> 01:15:56,980
Dus je kunt niets doen?
1509
01:15:57,419 --> 01:15:59,478
- Ik wil gewoon niet...
- Ik kan niets doen.
1510
01:15:59,555 --> 01:16:00,613
Ik ben in Bombay, India.
1511
01:16:00,722 --> 01:16:03,452
Oké. Nee, jij niet persoonlijk.
Ik wil gewoon niet...
1512
01:16:03,759 --> 01:16:05,659
Ik wil gewoon niet
om geen erectie meer te hebben.
1513
01:16:06,828 --> 01:16:08,989
Weet je,
je zou seks kunnen hebben.
1514
01:16:09,097 --> 01:16:10,086
Oké. Ja.
1515
01:16:10,766 --> 01:16:14,634
Dat is één ding dat mensen doen
als ze een erectie hebben.
1516
01:16:14,703 --> 01:16:17,263
Ja, dat is geen optie.
Ik heb geen seks.
1517
01:16:17,339 --> 01:16:19,671
Oké, nou,
dan kun je masturberen.
1518
01:16:19,741 --> 01:16:21,436
Ik masturbeer liever niet.
1519
01:16:21,510 --> 01:16:24,479
Als je een erectie wilt
om weg te gaan, kun je een lucifer aansteken...
1520
01:16:24,546 --> 01:16:28,607
blaas de vlam uit en plaats
het hete kooltje om je pols.
1521
01:16:29,318 --> 01:16:31,445
En dat zal focussen
de hersenen elders...
1522
01:16:31,520 --> 01:16:34,045
- ... en u verliest uw erectie.
- Echt? Zou dat werken?
1523
01:16:34,122 --> 01:16:36,920
Neem je vinger
en tik met je teelbal...
1524
01:16:36,992 --> 01:16:38,459
en als je dat doet tot het pijn doet...
1525
01:16:38,527 --> 01:16:40,722
- ...uw erectie zal verdwijnen.
- Oké, oké.
1526
01:16:40,796 --> 01:16:42,195
Het klinkt onaangenaam en dat is het ook.
1527
01:16:42,264 --> 01:16:43,993
Het is een truc die we in India gebruiken.
1528
01:16:44,066 --> 01:16:47,832
Oké, dat zijn allemaal goede adviezen.
Ik waardeer het echt.
1529
01:16:47,903 --> 01:16:49,928
Wij waarderen uw zaken.
1530
01:16:50,105 --> 01:16:52,164
O, nee.
We hebben uw zaken niet begrepen...
1531
01:16:52,240 --> 01:16:55,676
Nee, deze keer niet. Volgens mij wel
Deze keer had ik je niet nodig. Bedankt.
1532
01:17:24,206 --> 01:17:26,766
Mijn hemel, Andy,
je bent een geweldige verkoper.
1533
01:17:26,842 --> 01:17:29,174
- Bedankt.
- Goh, je hebt het echt begrepen.
1534
01:17:29,244 --> 01:17:31,075
- Bedankt.
- En je cijfers zijn goed.
1535
01:17:31,146 --> 01:17:32,113
Bedankt.
1536
01:17:32,180 --> 01:17:34,114
Ik ga je eruit zetten
fulltime op de vloer.
1537
01:17:34,182 --> 01:17:35,171
- Echt?
- Ja.
1538
01:17:35,250 --> 01:17:36,148
Wauw. Oké.
1539
01:17:36,218 --> 01:17:38,516
Goed. We zorgen voor een blauw shirt voor je
en stropdas, oké?
1540
01:17:38,587 --> 01:17:39,519
Geweldig. Bedankt.
1541
01:17:39,588 --> 01:17:42,614
Weet je, Andy, ik heb nagedacht
over jouw probleem.
1542
01:17:42,691 --> 01:17:44,852
Ik denk dat ik dat misschien wel heb gedaan
een oplossing voor u.
1543
01:17:46,061 --> 01:17:49,155
Je hebt ooit van de term gehoord
"neuk maatje"?
1544
01:17:50,932 --> 01:17:52,024
Wat?
1545
01:17:52,167 --> 01:17:54,635
Het is een bijzondere vriend...
1546
01:17:55,570 --> 01:17:56,798
met wie je neukt.
1547
01:17:57,773 --> 01:17:59,866
Nee, ik heb die term nog niet gehoord.
1548
01:17:59,941 --> 01:18:02,876
Toen ik een klein meisje was,
Ik ontwikkelde me vroeg.
1549
01:18:03,545 --> 01:18:06,605
Tegen de tijd dat ik 14 was,
Ik had dit lichaam waar je naar kijkt.
1550
01:18:06,682 --> 01:18:09,742
- Kun je je dat voorstellen?
- Ik wil niet, nee.
1551
01:18:10,352 --> 01:18:13,412
Nou, onnodig te zeggen,
veel mannelijke aandacht.
1552
01:18:13,488 --> 01:18:14,648
Net als mannen, ja.
1553
01:18:14,723 --> 01:18:18,716
Vooral van onze
Guatemalteekse tuinman Javier.
1554
01:18:18,894 --> 01:18:20,020
Oké.
1555
01:18:20,395 --> 01:18:22,124
Weet je, Javier...
1556
01:18:22,998 --> 01:18:27,765
voordat hij hartstochtelijke maar zachte liefde bedrijven
voor mij voor het eerst...
1557
01:18:29,137 --> 01:18:33,267
hij bracht mij een serenade met een mooie
oud Guatemalteeks liefdesliedje.
1558
01:18:33,341 --> 01:18:35,002
Echt, dat is...
1559
01:18:35,377 --> 01:18:37,777
Dat klinkt leuk.
1560
01:19:05,173 --> 01:19:06,231
Oké.
1561
01:19:07,876 --> 01:19:09,104
Mijn hemel.
1562
01:19:09,411 --> 01:19:11,641
- Ik denk dat we beter weer aan het werk kunnen gaan.
- Ja.
1563
01:19:11,713 --> 01:19:14,045
- Ja, ik kan beter weer aan het werk gaan.
- Ja.
1564
01:19:14,116 --> 01:19:15,947
- Dus, oké.
- Oké.
1565
01:19:16,051 --> 01:19:17,916
Dus denk er eens over na
en ik spreek je snel.
1566
01:19:17,986 --> 01:19:19,817
- Oké, dat zal ik doen. Bedankt.
- Oké.
1567
01:19:24,926 --> 01:19:27,918
Hoe gaat het, dawg? Wat is er gebeurd?
Hoe was de date met Trish?
1568
01:19:27,996 --> 01:19:30,328
- Het was een ramp.
- Echt?
1569
01:19:30,398 --> 01:19:33,196
Ja. Dat ben ik nog nooit geweest
meer beschaamd in mijn leven.
1570
01:19:33,401 --> 01:19:35,426
Het lukte niet om de condooms werkend te krijgen.
1571
01:19:35,504 --> 01:19:38,268
En één ervan ontplofte op mijn ballen.
1572
01:19:38,607 --> 01:19:40,370
En toen kwam haar kind de kamer binnen.
1573
01:19:40,442 --> 01:19:41,374
Wachten. Wacht even.
1574
01:19:41,443 --> 01:19:42,967
Ze hield het kind voor je verborgen, dawg?
1575
01:19:43,044 --> 01:19:44,375
Weet je wat, het maakt niet uit...
1576
01:19:44,446 --> 01:19:46,778
omdat het bergafwaarts ging
rechtstreeks vanaf daar.
1577
01:19:46,848 --> 01:19:49,043
Luister, dat wil je niet
geen baby-papa-drama.
1578
01:19:49,117 --> 01:19:50,345
Geloof me, oké?
1579
01:19:50,418 --> 01:19:52,477
Voor zover je weet,
hij zit momenteel in de gevangenis.
1580
01:19:52,554 --> 01:19:53,919
Laten we zeggen dat jullie allemaal samenwonen.
1581
01:19:53,989 --> 01:19:56,958
Voor je het weet, ben jij degene
gaat door op de 1e en de 15e...
1582
01:19:57,025 --> 01:19:58,253
om de overheidscheque op te halen.
1583
01:19:58,326 --> 01:20:00,419
Wat als hij jongens kreeg?
dat is aan de buitenkant...
1584
01:20:00,495 --> 01:20:01,587
en stalken ze jou?
1585
01:20:01,663 --> 01:20:03,563
Zie je wat ik zeg?
Je moet nadenken, partner...
1586
01:20:03,632 --> 01:20:05,327
Waar heb je het verdomme over?
1587
01:20:05,400 --> 01:20:07,868
Dit is wat je doet.
Vertel haar dat je maagd bent.
1588
01:20:07,936 --> 01:20:10,063
Test haar met deze shit, oké?
1589
01:20:10,138 --> 01:20:12,902
Hier, vertel het me. Zeg eens.
Dit is hoe het zal gaan. Zeg eens.
1590
01:20:12,974 --> 01:20:14,771
- Ik ben maagd.
- Zoet.
1591
01:20:15,277 --> 01:20:18,678
Dat vind ik leuk omdat
je hebt geen chlamydia.
1592
01:20:19,915 --> 01:20:22,645
En ik weet dat,
en dat spul is overal.
1593
01:20:23,185 --> 01:20:24,982
Maar wat als ze me uitlacht?
1594
01:20:25,053 --> 01:20:27,248
Dan sla je haar op haar verdomde hoofd
als ze lacht.
1595
01:20:27,322 --> 01:20:29,882
Ik ga haar niet op haar hoofd slaan.
Ze is heel lief.
1596
01:20:29,958 --> 01:20:33,519
Nee. Ik bedoel, je slaat haar
emotioneel in haar verdomde hoofd.
1597
01:20:33,595 --> 01:20:36,587
Ze is anders. Ze is iemand
Ik had het gevoel dat ik...
1598
01:20:36,665 --> 01:20:37,996
een verbinding met.
1599
01:20:38,066 --> 01:20:41,331
Het enige wat je nu probeert te doen
is deze eerste nacht afgebroken.
1600
01:20:41,403 --> 01:20:43,928
Je hebt heel veel sperma
een back-up in jou.
1601
01:20:44,005 --> 01:20:45,165
Ik ga het haar vertellen.
1602
01:20:45,240 --> 01:20:47,071
- Je zou het haar volledig moeten vertellen, man.
- Ik ga het doen.
1603
01:20:47,142 --> 01:20:49,372
Omdat ik deze film heb gezien
genaamd Leugenaar Leugenaar...
1604
01:20:49,444 --> 01:20:52,106
en de boodschap was: "Lieg niet."
1605
01:20:52,180 --> 01:20:53,875
En dat was een slimme film.
1606
01:20:53,949 --> 01:20:55,439
- Ja, dat is het juiste.
- Ja.
1607
01:20:56,184 --> 01:21:00,120
Echt? Al je vriendinnen
wilde je ook seks hebben met maagden?
1608
01:21:00,789 --> 01:21:04,384
Dat is grappig. Ik wist het niet eens
Jullie meiden praatten zo.
1609
01:21:05,026 --> 01:21:08,154
Ik denk dat het mijn eerste keer is
misschien ook jouw beste tijd.
1610
01:21:08,997 --> 01:21:10,396
Nou, ik wist het.
Weet je wat...
1611
01:21:10,465 --> 01:21:13,525
Ik wist dat je zo zou reageren
en dat wist ik...
1612
01:21:13,802 --> 01:21:18,262
je zou mij er doorheen willen leiden
mijn eerste seksuele ontmoeting...
1613
01:21:18,573 --> 01:21:23,067
met al het medeleven
en zorg ervoor dat iemand...
1614
01:21:23,345 --> 01:21:24,972
aan hun zielsverwant zouden geven.
1615
01:21:25,046 --> 01:21:26,911
O, mijn God. Ik zit in de problemen.
1616
01:21:30,151 --> 01:21:31,345
Hé, Andy.
1617
01:21:31,820 --> 01:21:33,447
Kijk je vanavond naar Survivor?
1618
01:21:33,521 --> 01:21:35,989
Nee, eigenlijk ga ik uit eten
met iemand.
1619
01:21:36,057 --> 01:21:36,989
Hoi.
1620
01:21:37,492 --> 01:21:38,516
Dit is zij.
1621
01:21:38,593 --> 01:21:40,618
- Trish, dit zijn Joe en Sara.
- Hoi.
1622
01:21:40,695 --> 01:21:42,026
- Hallo, Trish.
- Hoi.
1623
01:21:42,097 --> 01:21:43,621
Maar neem het voor mij op, oké?
1624
01:21:43,698 --> 01:21:45,393
- Zal doen. Oké.
- Bedankt.
1625
01:21:45,467 --> 01:21:46,593
- Tot ziens.
- Tot ziens.
1626
01:21:46,668 --> 01:21:48,363
- Doei.
- Fijne avond.
1627
01:21:48,436 --> 01:21:50,836
Ja, mijn man gaat er vanavond mee aan de slag.
1628
01:21:50,906 --> 01:21:51,895
Ja, meneer.
1629
01:21:51,973 --> 01:21:54,498
Ja, en je kunt mij ook beter pakken.
1630
01:21:54,809 --> 01:21:56,709
Wat is er mis met deze vrouw?
1631
01:21:56,778 --> 01:21:57,972
Genade, genade, genade.
1632
01:22:04,352 --> 01:22:06,047
Het spijt me zo dat dat is gebeurd
de andere nacht.
1633
01:22:06,121 --> 01:22:07,145
Nee, het spijt me.
1634
01:22:07,222 --> 01:22:08,917
- O, mijn God.
- Dat was ik.
1635
01:22:08,990 --> 01:22:09,979
Nee.
1636
01:22:10,692 --> 01:22:13,388
Laat mij...
Ik heb iets dat ik je wil vertellen.
1637
01:22:14,296 --> 01:22:16,230
Beetje moeilijk om over te praten.
1638
01:22:17,198 --> 01:22:18,187
Maar...
1639
01:22:18,934 --> 01:22:21,960
Weet je, er zijn bepaalde dingen...
1640
01:22:22,304 --> 01:22:24,670
over wie ik ben, dat...
1641
01:22:25,173 --> 01:22:28,165
Het spijt me.
Ik moet dit gewoon even van mijn hart krijgen.
1642
01:22:28,243 --> 01:22:30,939
Het spijt me zo,
Ik heb je niet verteld dat ik kinderen heb.
1643
01:22:31,680 --> 01:22:33,511
Ja, waar ging dat over?
1644
01:22:33,581 --> 01:22:35,947
Goh. Weet je,
dat verbaasde mij echt.
1645
01:22:38,820 --> 01:22:40,754
Nee, dat had je moeten doen
vertelde het me waarschijnlijk, maar...
1646
01:22:40,822 --> 01:22:41,811
Het spijt me. Ik weet.
1647
01:22:41,890 --> 01:22:43,983
Wat kan het mij schelen als je een kind hebt?
1648
01:22:44,459 --> 01:22:46,120
Nou, ik heb twee kinderen.
1649
01:22:46,995 --> 01:22:49,395
Wauw. Oké.
Hoe oud zijn ze?
1650
01:22:50,398 --> 01:22:51,456
Zes.
1651
01:22:52,200 --> 01:22:53,428
Zestien.
1652
01:22:53,902 --> 01:22:55,267
Eenentwintig.
1653
01:22:56,137 --> 01:22:57,468
Tweeënveertig.
1654
01:22:58,373 --> 01:23:00,307
Zesenvijftig.
Hoeveel kinderen heb je?
1655
01:23:00,375 --> 01:23:02,206
- Ik heb er drie.
- Oké, drie.
1656
01:23:02,277 --> 01:23:04,268
Ja, en één van hen
heeft een kind.
1657
01:23:04,346 --> 01:23:05,643
Een éénjarige.
1658
01:23:05,981 --> 01:23:07,710
Dat is cool. Dat is geweldig.
1659
01:23:09,718 --> 01:23:13,210
- Ik ben echt blij dat we dit doen.
- Ik ook.
1660
01:23:17,592 --> 01:23:19,116
Luister, Andy...
1661
01:23:19,527 --> 01:23:22,519
Ik wil je niet op de vlucht sturen
voor de heuvels of zoiets, maar...
1662
01:23:22,597 --> 01:23:27,296
Ik heb er echt zin in als we besluiten dat te doen
doe dit nog eens, dan...
1663
01:23:29,437 --> 01:23:32,668
misschien moeten we wachten
op het fysieke gedeelte voor een tijdje.
1664
01:23:34,576 --> 01:23:36,908
Dat is een fantastisch idee.
1665
01:23:37,712 --> 01:23:39,179
Waarom heb ik daar niet aan gedacht?
1666
01:23:39,247 --> 01:23:40,475
- Echt?
- Helemaal.
1667
01:23:40,548 --> 01:23:43,847
- Geen seks?
- Nee. Waarom doe je dat?
1668
01:23:43,918 --> 01:23:45,715
Want hier gaat het om.
1669
01:23:45,854 --> 01:23:47,048
Uit persoonlijke ervaring...
1670
01:23:47,122 --> 01:23:49,818
Ik ontdekte dat seks echt kan
dingen ingewikkeld maken.
1671
01:23:49,891 --> 01:23:52,951
En wat we nu moeten doen
is elkaar leren kennen.
1672
01:23:53,028 --> 01:23:54,052
Ja.
1673
01:23:54,429 --> 01:23:56,420
Nou, dat had ik nooit gedacht
je zou ervoor gaan.
1674
01:23:56,498 --> 01:23:57,829
Ik ga ervoor.
1675
01:23:57,899 --> 01:24:00,891
Nou, dat is gewoon geweldig,
geweldig idee.
1676
01:24:01,836 --> 01:24:02,928
Ben je serieus?
1677
01:24:03,004 --> 01:24:05,802
Kijk naar mijn gezicht.
Kijk eens hoe serieus ik ben.
1678
01:24:06,107 --> 01:24:07,836
Zie je mijn neusgaten?
1679
01:24:07,909 --> 01:24:09,706
- Ja.
- Dat is serieus.
1680
01:24:10,011 --> 01:24:11,444
Dat is nog bozer.
1681
01:24:11,846 --> 01:24:14,076
Ja, weet je wat,
de meeste jongens zouden zeggen:
1682
01:24:14,149 --> 01:24:17,380
"Ja", nu, maar, zoals...
op de derde datum zou het zijn:
1683
01:24:17,452 --> 01:24:20,979
‘Hé schatje, ik moet echt even
fysiek uitdrukken hoe ik me voel"...
1684
01:24:21,056 --> 01:24:23,422
- ... en al dat soort dingen.
- Nou, hé, schat...
1685
01:24:23,491 --> 01:24:26,585
Weet je, drie dates...
Maak er 10, 10 dates van.
1686
01:24:28,463 --> 01:24:29,760
Hoe zit het met 15?
1687
01:24:29,831 --> 01:24:33,562
Vijftien. Schroef je 15.
20 data.
1688
01:24:33,835 --> 01:24:35,894
- Oké, 20 dates.
- Twintig dates.
1689
01:24:36,337 --> 01:24:38,532
- Oké.
- Dit is geniaal.
1690
01:24:38,907 --> 01:24:40,272
Het gaat pijn doen.
1691
01:24:42,277 --> 01:24:44,245
Niet zoveel als je denkt.
1692
01:24:45,980 --> 01:24:48,107
We kunnen het echt leren kennen
elkaar op deze manier.
1693
01:24:48,183 --> 01:24:49,172
Ja.
1694
01:24:49,617 --> 01:24:52,177
- Dit is er één, toch?
- Nee, de volgende.
1695
01:24:58,126 --> 01:25:00,060
Is het veilig om binnen te komen,
of doen jullie het?
1696
01:25:00,128 --> 01:25:01,789
Lieverd, het is veilig.
1697
01:25:04,265 --> 01:25:05,289
Geweldig.
1698
01:25:05,366 --> 01:25:07,027
Nou, goede timing.
1699
01:25:07,368 --> 01:25:09,063
- Ja.
- Je herinnert je Marla nog.
1700
01:25:09,137 --> 01:25:12,072
- Hallo, we hebben elkaar ontmoet.
- En dit is mijn kleine konijntje.
1701
01:25:12,140 --> 01:25:13,573
- Julia.
- Hoi.
1702
01:25:13,641 --> 01:25:16,007
- Dit is Andy.
- Julia, hoe gaat het?
1703
01:25:16,978 --> 01:25:20,539
Weet je wat,
hou je toevallig van magie?
1704
01:25:21,015 --> 01:25:23,506
- Ja.
- Ik dacht van wel.
1705
01:25:23,585 --> 01:25:25,075
Omdat ik onderweg naar binnen merkte...
1706
01:25:25,153 --> 01:25:27,747
dat je iets glanzends had
achter je oor.
1707
01:25:27,822 --> 01:25:30,256
Marla, heb je dat gezien?
Iets achter haar oor?
1708
01:25:30,325 --> 01:25:31,815
Denk je dat je dat doet?
Kan ik het controleren?
1709
01:25:31,893 --> 01:25:34,191
Vind je het erg als ik het controleer?
achter je oor?
1710
01:25:34,429 --> 01:25:35,794
Groot geld!
1711
01:25:37,232 --> 01:25:39,894
- Dat is geweldig.
- Wauw, het is verbazingwekkend.
1712
01:25:39,968 --> 01:25:42,061
Er is ook nog iets anders,
achter je oor, denk ik.
1713
01:25:42,137 --> 01:25:44,799
Nee, eigenlijk zit het niet achter je oor.
Ik denk dat het je oor is.
1714
01:25:44,873 --> 01:25:45,862
Scheur!
1715
01:25:45,940 --> 01:25:49,398
Het is jouw oor.
Daar is je oor.
1716
01:25:49,477 --> 01:25:50,808
Ik heb het afgescheurd.
1717
01:25:50,879 --> 01:25:52,403
- Goor!
- Ja, dat is...
1718
01:25:52,480 --> 01:25:55,608
Oké. Wachten.
Oké, maar dat betekent dat je...
1719
01:25:55,683 --> 01:25:58,652
rondlopen met een rubberen oor
de hele dag in je zak?
1720
01:25:59,487 --> 01:26:01,216
Ja, ongeveer de helft van de tijd.
1721
01:26:01,489 --> 01:26:03,354
Weet je, ik kan komen
naar je middelbare school...
1722
01:26:03,424 --> 01:26:05,392
en doe het voor je vrienden
als je wilt.
1723
01:26:05,460 --> 01:26:07,291
Weet je wat, ik moet weggaan.
1724
01:26:07,362 --> 01:26:08,693
- Echt?
- Ja.
1725
01:26:08,763 --> 01:26:10,663
Ik moet je een lift naar huis geven.
1726
01:26:10,732 --> 01:26:11,960
Rechts. Ja, dat doe je.
1727
01:26:12,033 --> 01:26:14,263
Ja, want dat heb je niet
een auto of zo, toch?
1728
01:26:14,335 --> 01:26:15,893
Oké, ik heb geen auto.
1729
01:26:15,970 --> 01:26:18,598
Omdat hij geen auto heeft,
en hij doet aan magie.
1730
01:26:18,940 --> 01:26:19,998
Geweldig.
1731
01:26:20,208 --> 01:26:22,802
En sarcasme is zoiets
een tweede taal voor mij.
1732
01:26:22,877 --> 01:26:24,936
Dus ik ben daar bij je.
1733
01:26:28,049 --> 01:26:29,448
Maar, papa...
1734
01:26:30,185 --> 01:26:33,484
Ik weet niet hoe ik moet liefhebben.
1735
01:26:34,355 --> 01:26:35,879
Jij nooit...
1736
01:26:35,957 --> 01:26:39,984
heeft mij geleerd hoe...
1737
01:26:43,331 --> 01:26:45,196
- Hallo.
- Hé, Cal.
1738
01:26:45,366 --> 01:26:47,596
- Hé.
- Ik ben net terug van een date.
1739
01:26:47,669 --> 01:26:49,762
Heb je het haar verteld?
Ben je maagd?
1740
01:26:50,138 --> 01:26:52,265
Nee. Daar ben ik nog niet aan toegekomen.
1741
01:26:52,340 --> 01:26:54,535
Echt?
Heb je nu seks?
1742
01:26:54,742 --> 01:26:56,937
Nee. Ze was ongelooflijk.
1743
01:26:57,278 --> 01:26:59,576
Ze was geweldig.
Ze heeft mij niet onder druk gezet.
1744
01:26:59,647 --> 01:27:02,639
En ze heeft drie kinderen.
1745
01:27:02,717 --> 01:27:04,708
En een van haar kinderen heeft een kind.
1746
01:27:06,955 --> 01:27:08,217
Alles goed met je?
1747
01:27:08,656 --> 01:27:12,922
Zei je net dat ze drie kinderen heeft?
Wie van wie heeft een kind?
1748
01:27:12,994 --> 01:27:15,428
- Ja.
- Dus ze is een oma?
1749
01:27:15,630 --> 01:27:16,619
Nee.
1750
01:27:16,698 --> 01:27:18,461
Ik ben geen dokter
of iets dergelijks...
1751
01:27:18,533 --> 01:27:20,694
maar ze is een verdomde oma.
1752
01:27:21,536 --> 01:27:23,128
Ja, wat dan ook, weet je.
1753
01:27:23,204 --> 01:27:24,603
Ze is de heetste oma
Ik heb het ooit gezien.
1754
01:27:24,672 --> 01:27:26,105
Ja, dat is ze.
Ze is een knappe oma.
1755
01:27:26,174 --> 01:27:28,904
Dat is een knappe oma.
Mijn oma lijkt op Jack Palance.
1756
01:27:28,977 --> 01:27:30,001
Nou, ze is geen Jack Palance.
1757
01:27:30,078 --> 01:27:31,807
Nee. Als Jack Palance
leek op die dame...
1758
01:27:31,879 --> 01:27:33,847
Ik zou het willen
fuck Jack Palance nu.
1759
01:27:33,915 --> 01:27:34,939
Ja, ik ook.
1760
01:27:35,516 --> 01:27:36,642
Ze is een knappe oma.
1761
01:27:36,718 --> 01:27:38,583
Heck, ja.
Nee, doe maar een oma, man.
1762
01:27:38,653 --> 01:27:41,451
Je zou haar moeten neuken
op haar met plastic bedekte bank.
1763
01:27:42,223 --> 01:27:44,248
Neuk haar terwijl ze toekijkt
Moord, schreef ze.
1764
01:27:44,325 --> 01:27:45,917
Dat zou ze waarschijnlijk wel vinden
heel erotisch.
1765
01:27:45,994 --> 01:27:47,222
Ja, wat dan ook, weet je.
1766
01:27:47,295 --> 01:27:50,787
Neuk haar en laat haar je dan sturen
een cheque van $ 12 op je verjaardag.
1767
01:27:51,466 --> 01:27:53,730
Ik ben de kerel met de hete oma.
1768
01:27:55,103 --> 01:27:56,866
Waar wilde je met mij over praten?
1769
01:27:56,938 --> 01:27:58,667
Andy, de cijfers zijn net binnengekomen...
1770
01:27:58,740 --> 01:28:02,437
en jij bent veruit onze beste verkoper.
1771
01:28:02,810 --> 01:28:05,176
Daarom promoot ik jou
tot floormanager.
1772
01:28:05,580 --> 01:28:07,411
Dit is de onzin van alle onzin!
1773
01:28:07,482 --> 01:28:09,450
Jij klootzak! Kont kusser!
1774
01:28:11,786 --> 01:28:13,481
Bedankt. Dat is geweldig.
1775
01:28:13,821 --> 01:28:17,552
- Ik begrijp dat je een vriendin hebt.
- Ja, een beetje iemand zien.
1776
01:28:17,992 --> 01:28:20,620
- Ik ben erg blij voor je.
- Bedankt. Ze is geweldig.
1777
01:28:20,762 --> 01:28:22,389
Ben je nog maagd?
1778
01:28:23,498 --> 01:28:24,965
Weet je, ik heb niet echt...
1779
01:28:25,033 --> 01:28:26,933
- ... over mijn persoonlijke leven praten.
- Je bent maagd.
1780
01:28:27,001 --> 01:28:28,366
- Ja, dat ben ik.
- Ja.
1781
01:28:29,737 --> 01:28:31,466
Mijn deur staat altijd open.
1782
01:28:32,073 --> 01:28:33,870
- Om het zo te zeggen.
- Geweldig.
1783
01:28:35,376 --> 01:28:36,741
Geweldig. Bedankt.
1784
01:28:37,245 --> 01:28:39,213
Ik ben heel discreet.
1785
01:28:42,016 --> 01:28:44,450
Maar ik zal je dromen achtervolgen.
1786
01:28:46,354 --> 01:28:47,719
- Oké.
- Oké.
1787
01:28:53,061 --> 01:28:54,460
Wauw.
1788
01:28:56,331 --> 01:29:00,392
- Wie gaat mijn baan overnemen?
- Cal neemt jouw baan over.
1789
01:29:00,468 --> 01:29:02,299
En hij interviewt mensen
nu...
1790
01:29:02,370 --> 01:29:03,667
voor zijn oude baan.
1791
01:29:03,738 --> 01:29:05,763
Dus, heb je ooit gewerkt?
met elektronica eerder?
1792
01:29:05,840 --> 01:29:06,966
- Nee.
- Nee?
1793
01:29:07,208 --> 01:29:10,439
Maar ik heb elektronica in huis.
1794
01:29:11,512 --> 01:29:15,471
Perfect. Dat is zo'n beetje het werk.
Je bent zeer goed gekwalificeerd.
1795
01:29:16,117 --> 01:29:17,641
Meer dan deze andere verliezers.
1796
01:29:19,187 --> 01:29:21,849
- Dat zou ik kunnen doen...
- Wacht, het laatste.
1797
01:29:21,923 --> 01:29:23,948
Ik zal dat ook nodig hebben
verlengde garantie erop...
1798
01:29:24,025 --> 01:29:26,357
voor de prijs van 'van het huis'.
1799
01:29:28,329 --> 01:29:29,626
Dat kan ik niet.
1800
01:29:29,697 --> 01:29:32,393
Hé, wees geen neger. Wees mijn neger.
Oké? Help mij.
1801
01:29:32,467 --> 01:29:34,526
Wacht even.
Ik ben niemands neger.
1802
01:29:35,503 --> 01:29:38,267
Ik bedoel, je bent iemands neger
het dragen van deze negerstropdas.
1803
01:29:38,339 --> 01:29:39,863
Nu ben je neerbuigend.
1804
01:29:39,941 --> 01:29:43,433
Kijk, je bent gewaarschuwd, oké?
Ga gewoon in der minne verder.
1805
01:29:43,511 --> 01:29:44,876
Oké. Nou, kijk dit eens.
1806
01:29:44,946 --> 01:29:47,039
Allereerst ben je aan het gooien
te veel grote woorden tegen mij.
1807
01:29:47,115 --> 01:29:48,810
Oké, nu omdat
Ik begrijp ze niet...
1808
01:29:48,883 --> 01:29:50,350
Ik vat ze op als respectloos.
1809
01:29:50,418 --> 01:29:52,784
Let op je mond,
en help mij met de verkoop.
1810
01:29:52,854 --> 01:29:55,550
Oké, kijk,
nu heb je jezelf een neger gevonden.
1811
01:29:55,623 --> 01:29:58,456
Je zocht een neger?
Neger hier nu. Zien?
1812
01:29:58,526 --> 01:30:01,825
De voorspelling van vandaag:
Donker en bewolkt, en kans op voorbijrijden.
1813
01:30:02,029 --> 01:30:04,020
- Wil je gaan?
- Ik stel voor dat je teruggaat.
1814
01:30:04,098 --> 01:30:05,725
Dan, nig, vuur maar door.
1815
01:30:05,800 --> 01:30:07,097
Wat gaan we doen?
1816
01:30:07,635 --> 01:30:10,399
Wat ga je doen,
Meneer Floormanager?
1817
01:30:11,806 --> 01:30:13,034
Ga ze halen, tijger.
1818
01:30:13,107 --> 01:30:14,768
Deze shit is gewoon opgetuigd.
1819
01:30:14,842 --> 01:30:16,742
- Wat ga je doen, teef?
- Ik zal je wat vertellen.
1820
01:30:16,811 --> 01:30:18,745
Ken je Luca Perry van 20th en 25th?
1821
01:30:18,813 --> 01:30:20,610
Heb je ooit gehoord van Rolling 20s, neger?
1822
01:30:20,681 --> 01:30:23,047
Sinds ik 16 was, neger,
Ik zeg 'ijzig'.
1823
01:30:23,117 --> 01:30:24,778
Je weet wat ik zeg,
"lepel", neger.
1824
01:30:24,852 --> 01:30:26,513
We hebben dwergen in de kont geneukt.
1825
01:30:26,587 --> 01:30:28,521
Nigger, deze dwerg hier
je hoeft niet lang te zijn...
1826
01:30:28,589 --> 01:30:30,386
om de trekker over te halen
in iemands gezicht!
1827
01:30:30,458 --> 01:30:32,688
- Kom op neger, achteruit.
- Wat is er? Hé...
1828
01:30:32,760 --> 01:30:33,988
Welkom bij SmartTech.
1829
01:30:34,061 --> 01:30:35,460
- Is dit jouw jongen?
- Waar kan ik je mee helpen?
1830
01:30:35,530 --> 01:30:37,225
Ja, neger, we zullen je allebei verpletteren!
1831
01:30:37,298 --> 01:30:39,027
- Hoe kunnen we u helpen, meneer?
- Neger, wat?
1832
01:30:39,100 --> 01:30:41,466
Nee, hij heeft geen hulp nodig.
Hij is al bediend.
1833
01:30:41,536 --> 01:30:44,403
Ik heb hem gediend. Er wordt voor hem gezorgd.
Hij is een beetje traag, maar hij snapt het.
1834
01:30:44,472 --> 01:30:47,168
Kijk, wat hij dacht was dat hij naar boven kon komen
hier en maak de regels.
1835
01:30:47,241 --> 01:30:49,641
Maar nu ziet hij dat Jay de bewegingen maakt
bij Smarttech...
1836
01:30:49,710 --> 01:30:52,577
dat ik dit run, trut
en nu kocht hij de sprong.
1837
01:30:53,948 --> 01:30:55,108
Is dit jouw jongen?
1838
01:30:55,249 --> 01:30:57,774
Ja, dat is mijn jongen.
Wij vertegenwoordigen Smart Tech.
1839
01:30:57,852 --> 01:30:59,319
Je hebt het gewoon met hem verknald.
1840
01:30:59,387 --> 01:31:01,912
Jullie zijn allebei negers
krijg een klap als ik terugkom.
1841
01:31:02,957 --> 01:31:04,219
Jullie zijn allebei allemaal negers.
1842
01:31:04,292 --> 01:31:06,419
- Wat heb ik gedaan?
- Het maakt verdomme niet uit!
1843
01:31:06,661 --> 01:31:09,858
Ja, richt hoog, Willis.
Richt hoog!
1844
01:31:09,931 --> 01:31:11,398
Doe dit alsjeblieft niet.
1845
01:31:12,233 --> 01:31:14,224
Wat is er aan de hand?
1846
01:31:16,404 --> 01:31:17,735
Jill heeft het uitgemaakt.
1847
01:31:17,805 --> 01:31:20,296
Het spijt me zo.
Wat is er gebeurd?
1848
01:31:20,541 --> 01:31:22,634
Ik kwam een beetje dronken thuis.
1849
01:31:22,910 --> 01:31:25,310
En ik had een van mijn condooms
op nog steeds.
1850
01:31:27,348 --> 01:31:30,613
De volgende ochtend wakker geworden
en sprong met haar onder de douche.
1851
01:31:31,285 --> 01:31:33,310
Ik weet niet wat ik dacht.
1852
01:31:33,387 --> 01:31:34,513
Waarom heb je haar bedrogen?
1853
01:31:34,589 --> 01:31:36,887
Omdat ik onzeker ben!
Weet je het niet?
1854
01:31:36,958 --> 01:31:39,358
Ik weet het, kerel.
Het komt goed.
1855
01:31:39,427 --> 01:31:41,554
- Ik heb het koud.
- Het komt goed, man.
1856
01:31:41,629 --> 01:31:43,256
Serieus, man, het spijt me.
1857
01:31:43,564 --> 01:31:45,293
Mijn excuses aan jou. Ik weet.
1858
01:31:45,366 --> 01:31:47,197
Als je wilt hebben
een betekenisvolle relatie...
1859
01:31:47,268 --> 01:31:49,498
je moet de seks erbuiten laten,
mens. Je hebt gelijk.
1860
01:31:49,570 --> 01:31:50,764
Het is in orde. Je bent goed.
1861
01:31:50,838 --> 01:31:52,669
Het spijt me. Kom hier.
Ik hou van je, man.
1862
01:31:52,740 --> 01:31:54,230
Ik hou ook van jou.
1863
01:31:55,443 --> 01:31:57,104
Je bent een goede kerel.
1864
01:31:59,247 --> 01:32:01,681
Weet je hoe ik dat weet
Zijn jullie homo?
1865
01:32:01,749 --> 01:32:04,183
Je houdt elkaar vast
ooit zo zachtjes.
1866
01:32:04,252 --> 01:32:05,241
Cabron.
1867
01:32:11,759 --> 01:32:12,851
Bravo.
1868
01:32:13,327 --> 01:32:14,919
Hij kan tenminste koken, mam.
1869
01:32:19,100 --> 01:32:21,728
Ik hou van... Spiderman.
1870
01:32:35,016 --> 01:32:37,280
Trek langzaam uit en ga rechtdoor.
1871
01:33:05,880 --> 01:33:07,040
Ik ben in orde.
1872
01:33:07,548 --> 01:33:08,674
Er is niemand.
1873
01:33:08,849 --> 01:33:11,113
Ik wil alles over je weten.
1874
01:33:11,185 --> 01:33:12,243
Ik wil het je vertellen.
1875
01:33:12,320 --> 01:33:13,344
- Dat doe je?
- Ja.
1876
01:33:13,421 --> 01:33:16,254
Wat wil je doen?
Wat zijn jouw dromen?
1877
01:33:16,657 --> 01:33:19,592
Je wilt niet bij Smart Tech werken
voor de rest van je leven.
1878
01:33:20,227 --> 01:33:22,320
Ik heb daar gewerkt
voor een lange tijd.
1879
01:33:22,396 --> 01:33:26,093
En ik heb de laatste tijd nagedacht
dat ik misschien mijn eigen winkel moet openen.
1880
01:33:26,367 --> 01:33:27,425
- Echt?
- Ja.
1881
01:33:27,501 --> 01:33:30,937
- Wat voor soort winkel?
- Nou ja, zoals een stereowinkel.
1882
01:33:31,005 --> 01:33:33,371
Oh, mijn God, dat is...
Waarom doe je dat niet?
1883
01:33:33,441 --> 01:33:35,102
Ik heb niet genoeg geld
om dat te doen.
1884
01:33:35,176 --> 01:33:36,643
Hoe zit het met die verzamelobjecten?
1885
01:33:36,711 --> 01:33:38,975
Ik wed dat als je die verkoopt,
je zou veel geld kunnen verdienen.
1886
01:33:39,046 --> 01:33:42,880
Ik heb zojuist de G.I. Joe van een man verkocht
voor $ 1.000.
1887
01:33:43,217 --> 01:33:44,707
- Echt?
-Heb jij die?
1888
01:33:44,785 --> 01:33:45,911
- Ja.
- Dat doe je?
1889
01:33:45,987 --> 01:33:47,045
Ik heb er 47.
1890
01:33:47,121 --> 01:33:48,315
Nee, dat doe je niet.
1891
01:33:48,389 --> 01:33:50,380
- Ja, in hun originele dozen.
- Dat doe je?
1892
01:33:50,458 --> 01:33:52,551
Ik kan je helpen ze op eBay te verkopen.
1893
01:33:52,627 --> 01:33:55,721
Ik zou geen commissie aannemen,
Ik zweer het bij God.
1894
01:33:55,796 --> 01:33:58,856
Je zou het kunnen doen.
Je zou het helemaal kunnen afleren.
1895
01:34:00,334 --> 01:34:02,359
- Ja, laten we het doen.
- Laten we het doen.
1896
01:34:20,521 --> 01:34:21,715
Aquaman.
1897
01:34:22,156 --> 01:34:23,248
Hier.
1898
01:34:23,724 --> 01:34:25,089
Kleren aan.
1899
01:34:26,894 --> 01:34:28,794
Ik stuur je door naar...
1900
01:34:29,864 --> 01:34:32,799
een boerderij met veel grond.
1901
01:34:32,867 --> 01:34:35,665
Dus jij en andere Aquamen
kan rondrennen...
1902
01:34:36,771 --> 01:34:39,239
en spelen in de Aquafields.
1903
01:34:49,450 --> 01:34:51,475
Godspeed, kolonel Steve Austin.
1904
01:34:53,921 --> 01:34:56,355
Je wilt niet gaan, hè?
Oké, je kunt blijven.
1905
01:34:56,424 --> 01:34:58,289
Steve Austin kan blijven.
1906
01:35:02,263 --> 01:35:03,753
Hé, Cal. David.
1907
01:35:03,964 --> 01:35:06,159
Manier om een grote tv te verkopen.
1908
01:35:06,233 --> 01:35:07,757
Ze vindt je leuk, man.
1909
01:35:07,968 --> 01:35:09,959
Jammer dat ik mijn penis heb teruggetrokken.
1910
01:35:10,271 --> 01:35:13,468
Mooj, we proberen eerlijk te zijn
het schema, maar het is moeilijk.
1911
01:35:13,641 --> 01:35:17,168
Oké, maar waarom elk verdomd schema
komt, krijg ik de meeste vroege dienst?
1912
01:35:17,244 --> 01:35:20,111
Het is onzin. Niemand koopt stereo
om 10.00 uur in de ochtend.
1913
01:35:20,181 --> 01:35:21,239
Nee, ik begrijp het.
1914
01:35:21,315 --> 01:35:24,250
Mensen kopen stereo
tussen 6.00 en 8.00 uur.
1915
01:35:24,318 --> 01:35:25,307
Mmm-hmm.
1916
01:35:25,386 --> 01:35:28,844
Rijke mannen komen van hun werk en kopen dan stereo.
1917
01:35:28,923 --> 01:35:31,448
- Rechts.
- Niet na een verdomde brunch.
1918
01:35:31,525 --> 01:35:33,152
Oké.
Dit is wat we gaan doen.
1919
01:35:33,227 --> 01:35:35,821
Ik ga je geven
een paar diensten van Jay.
1920
01:35:35,930 --> 01:35:38,558
En dan geef ik je
een paar van mij en zo...
1921
01:35:38,632 --> 01:35:41,795
- ...we zullen allemaal gelijk zijn, oké.
- Dank je, Andy.
1922
01:35:42,103 --> 01:35:43,229
Het is oké.
1923
01:35:43,637 --> 01:35:45,195
Je bent een goede man, Andy.
1924
01:35:47,374 --> 01:35:50,275
Trouwens,
Op welke datum ben je nu?
1925
01:35:50,678 --> 01:35:53,272
Ik denk dat het rond de 17 is.
1926
01:35:53,347 --> 01:35:56,111
Het is moeilijk te zeggen wat eigenlijk
vormt echter een datum.
1927
01:35:56,183 --> 01:36:00,051
Drie te gaan. Dus dat betekent
Je gaat over drie dagen seks hebben.
1928
01:36:00,755 --> 01:36:03,155
Misschien kan ik proberen ze uit elkaar te houden
een klein beetje.
1929
01:36:03,224 --> 01:36:05,749
- Ik zal voor je pik bidden.
- Oké, bedankt.
1930
01:36:05,960 --> 01:36:08,019
- Bedankt. Bedankt.
- Lekker eigenwijs zijn.
1931
01:36:08,195 --> 01:36:10,789
Trish is aan de telefoon.
Hier is een schok.
1932
01:36:10,865 --> 01:36:12,833
- Vriendin met een probleem.
- Hallo.
1933
01:36:13,100 --> 01:36:15,330
Ik heb alles gedaan behalve seks!
1934
01:36:15,402 --> 01:36:17,870
Ik ben een vrouw, oké?
Pak het aan!
1935
01:36:17,938 --> 01:36:20,031
Ik ga beginnen
brengt je terug naar de kerk.
1936
01:36:20,107 --> 01:36:22,075
We gaan beginnen met naar de kerk te gaan.
1937
01:36:22,143 --> 01:36:23,633
- Hallo?
- Weet je wat?
1938
01:36:23,711 --> 01:36:25,042
Waar heb je het verdomme over?
1939
01:36:25,112 --> 01:36:27,774
Oh, mijn God, ik kan dit niet geloven.
Godzijdank dat je er bent.
1940
01:36:27,848 --> 01:36:30,817
Jezus Christus.
Marla sloot zichzelf op in de badkamer.
1941
01:36:30,885 --> 01:36:31,874
Wat is er gebeurd?
1942
01:36:31,952 --> 01:36:33,749
Ze wil gaan
naar de gezinskliniek.
1943
01:36:33,821 --> 01:36:35,846
Ze wil anticonceptie.
Maar ze is te jong.
1944
01:36:35,923 --> 01:36:39,120
Ik wil seks hebben met mijn vriend!
Maar ik kan het niet, mama!
1945
01:36:39,193 --> 01:36:40,455
Dus je wilt dat ik haar meeneem?
1946
01:36:40,528 --> 01:36:42,621
- Nee, ik wil niet dat je haar meeneemt.
- Oké, oké.
1947
01:36:42,696 --> 01:36:45,529
Ik wil dat ze het in haar broek houdt
totdat ze naar de universiteit gaat.
1948
01:36:45,599 --> 01:36:46,657
Wauw, wauw, wauw!
1949
01:36:46,734 --> 01:36:47,996
"Hou het in mijn broek"?
1950
01:36:48,068 --> 01:36:50,696
Oké, je hebt het niet bewaard
in je broek, mam.
1951
01:36:50,771 --> 01:36:54,229
Ik weet. Ik wil niet dat je het maakt
dezelfde fouten als ik, Marla.
1952
01:36:54,308 --> 01:36:57,334
Fouten? Oké,
dus toen was ik fout.
1953
01:36:57,411 --> 01:37:01,347
Nee, je bent geen vergissing.
Je zus was de fout.
1954
01:37:02,049 --> 01:37:03,539
O, mijn God!
1955
01:37:03,951 --> 01:37:06,784
Haar oudere zus, ik bedoel,
ze was niet gepland, begrijp je wat ik bedoel?
1956
01:37:06,854 --> 01:37:09,379
Omdat ik zo'n...
Oh God, je wilt weglopen, nietwaar?
1957
01:37:09,456 --> 01:37:10,514
Nee.
1958
01:37:10,591 --> 01:37:13,424
Jij en je vriendje
heb de hele tijd seks!
1959
01:37:13,494 --> 01:37:15,223
O, mijn God!
Maak je een grapje?
1960
01:37:15,296 --> 01:37:17,127
Wij hebben nooit seks.
Hebben we ooit seks?
1961
01:37:17,198 --> 01:37:18,529
Nee, dat doen we niet.
1962
01:37:18,799 --> 01:37:20,630
Wat? Ja, dat doe je!
1963
01:37:20,701 --> 01:37:23,363
Je bent zo'n leugenaar!
Waarom lieg je tegen mij?
1964
01:37:23,437 --> 01:37:24,461
Waarom?
1965
01:37:28,042 --> 01:37:30,010
Ik heb niets gehoord
na 'een leugenaar'.
1966
01:37:30,077 --> 01:37:32,910
- Wat zei ze na 'een leugenaar'?
- Ze klinkt als een theeketel.
1967
01:37:32,980 --> 01:37:34,880
Neuk je!
1968
01:37:37,184 --> 01:37:39,675
- Misschien moet ik haar meenemen.
- Nee, dat denk ik niet.
1969
01:37:39,753 --> 01:37:42,187
Weet je, een beetje informatie
heb nooit iemand pijn gedaan.
1970
01:37:56,237 --> 01:37:57,295
Koel.
1971
01:37:58,372 --> 01:37:59,430
Wauw!
1972
01:38:01,909 --> 01:38:04,002
Waar leg je de penis?
1973
01:38:04,912 --> 01:38:06,243
O, shit.
1974
01:38:16,657 --> 01:38:18,318
Het is...
1975
01:38:19,159 --> 01:38:20,751
geen Rubiks kubus.
1976
01:38:23,430 --> 01:38:24,419
Shit.
1977
01:38:26,166 --> 01:38:28,259
God, hoe lang nog
Gaan ze ons laten wachten?
1978
01:38:28,335 --> 01:38:30,860
Ik weet het niet. Dat zouden ze ook moeten zijn
binnen een seconde uit.
1979
01:38:31,305 --> 01:38:32,363
Nu zijn jullie allemaal hier...
1980
01:38:32,439 --> 01:38:34,839
omdat je geïnteresseerd bent
bij het verkrijgen van geboortebeperking.
1981
01:38:34,909 --> 01:38:36,171
Heeft u vragen?
1982
01:38:36,777 --> 01:38:39,109
Hier is een leuk verhaal.
Ik kwam laatst thuis...
1983
01:38:39,179 --> 01:38:42,171
en hij is met zijn vriendin
in mijn echtelijk bed...
1984
01:38:42,249 --> 01:38:45,184
dingen doen die illegaal zijn
in Alabama.
1985
01:38:45,319 --> 01:38:48,618
Seksuele handelingen, toch?
Dingen die mijn vrouw niet zal doen, oké?
1986
01:38:49,056 --> 01:38:51,889
- Had je een vraag?
- Hoe zorg ik ervoor dat mijn vrouw dat doet?
1987
01:38:51,992 --> 01:38:53,391
Heeft iemand anders nog een vraag?
1988
01:38:53,460 --> 01:38:56,793
Mijn dochter is,
bij gebrek aan een beter woord...
1989
01:38:57,197 --> 01:38:58,289
dom.
1990
01:38:58,565 --> 01:39:00,760
Hoe stop ik haar menstruatiecyclus?
1991
01:39:00,834 --> 01:39:03,098
Je wilt dat ze stopt
een menstruatiecyclus hebben?
1992
01:39:03,170 --> 01:39:05,798
Ik wil het stoppen,
misschien maar voor een paar jaar.
1993
01:39:05,873 --> 01:39:08,103
Ja, dat denk ik niet
dat is een goed idee.
1994
01:39:08,175 --> 01:39:11,269
- Heeft iemand anders nog een vraag?
- Ik heb een vraag.
1995
01:39:11,345 --> 01:39:15,179
Ik denk dat sommige mensen
hier is misschien seksueel onervaren.
1996
01:39:15,783 --> 01:39:18,843
Is het waar dat als je het niet gebruikt,
verlies je het?
1997
01:39:19,219 --> 01:39:20,846
Is dat een serieuze vraag?
1998
01:39:20,921 --> 01:39:22,548
- Nee. Dat was het niet.
- Oké.
1999
01:39:23,157 --> 01:39:26,786
Nu zijn er heel veel activiteiten
waar je mee aan de slag kunt...
2000
01:39:26,860 --> 01:39:29,693
zonder seks te hebben
die zowel leuk als veilig zijn.
2001
01:39:29,763 --> 01:39:31,856
Wat voor soort activiteiten?
ik denk...
2002
01:39:31,932 --> 01:39:34,162
iedereen wil het weten
over de activiteiten.
2003
01:39:34,234 --> 01:39:38,796
Nou, in plaats van geslachtsgemeenschap te hebben,
je zou een buitencursus kunnen hebben.
2004
01:39:39,273 --> 01:39:41,400
Buitencursus?
Wat is dat?
2005
01:39:41,508 --> 01:39:42,873
Ja, wat is dat?
2006
01:39:42,943 --> 01:39:47,073
Buitenbaan is alles
dat is geen vaginale geslachtsgemeenschap.
2007
01:39:47,381 --> 01:39:49,372
Ik geef de voorkeur aan vaginale geslachtsgemeenschap.
2008
01:39:51,051 --> 01:39:52,348
Dat doet hij echt.
2009
01:39:52,686 --> 01:39:56,247
Nu zijn er manieren om seks te hebben
zonder geslachtsgemeenschap.
2010
01:39:57,391 --> 01:40:00,792
Laten we eens kijken, er zijn dingen
zoals lichaamswrijven of droog humpen.
2011
01:40:00,861 --> 01:40:02,192
Je zou de bult kunnen drogen.
2012
01:40:02,262 --> 01:40:05,390
- Er is masturbatie.
- Masturbatie. Speel met jezelf.
2013
01:40:05,466 --> 01:40:07,491
- Wederzijdse masturbatie.
- Speel met een vriend.
2014
01:40:07,568 --> 01:40:11,163
Diep kussen.
Er is erotische massage.
2015
01:40:11,238 --> 01:40:13,103
Dat klinkt alsof het leuk zou zijn.
2016
01:40:13,173 --> 01:40:15,767
- Orale seksspelletjes.
- Klinkt als mijn vrijdagavond.
2017
01:40:15,843 --> 01:40:17,743
Hou je mond, Seth.
We gingen naar de tempel.
2018
01:40:17,811 --> 01:40:19,608
Oké, zijn er hier maagden...
2019
01:40:19,680 --> 01:40:22,376
waar over nagedacht wordt
voor het eerst seks hebben?
2020
01:40:23,650 --> 01:40:24,639
Oh.
2021
01:40:25,085 --> 01:40:27,212
Wachten. Dus je bent maagd?
2022
01:40:29,790 --> 01:40:32,657
- Daar zou ik op tikken.
- Oh ja, zou je daarop tikken?
2023
01:40:32,726 --> 01:40:35,695
Seth, wat, jij denkt dat je cool bent
met je kleine Jood?
2024
01:40:35,763 --> 01:40:38,994
We zeggen niet: "tik daarop."
Waar heb je het over, Seth?
2025
01:40:39,066 --> 01:40:41,364
Weet je wat, ik ben ook maagd.
2026
01:40:43,404 --> 01:40:44,530
Dat is...
2027
01:40:44,605 --> 01:40:46,470
- Wij zijn ook maagden.
- Ja.
2028
01:40:48,409 --> 01:40:51,378
Nee, weet je wat,
het is een persoonlijke keuze...
2029
01:40:51,445 --> 01:40:52,969
en ik vind het helemaal niet raar.
2030
01:40:53,047 --> 01:40:54,309
Weet je wat jouw probleem is?
2031
01:40:54,381 --> 01:40:56,110
Je zet het poesje op een voetstuk.
2032
01:40:56,183 --> 01:40:57,912
Dat is de tweede keer dat ik dat hoor.
2033
01:40:57,985 --> 01:40:59,919
Wat is dat "poesje op een voetstuk"-ding?
2034
01:40:59,987 --> 01:41:03,855
Oké, ik kan hier niet meer naar luisteren,
Omdat ik er ziek van word.
2035
01:41:03,924 --> 01:41:04,913
Dus, tot ziens.
2036
01:41:04,992 --> 01:41:07,153
U kunt deze informatie verkrijgen
op je website toch?
2037
01:41:07,227 --> 01:41:08,956
- Ja.
- Bedankt. Leuk om iedereen te ontmoeten.
2038
01:41:09,029 --> 01:41:10,155
Nog vragen?
2039
01:41:10,230 --> 01:41:12,164
Heb jij extra grote condooms?
2040
01:41:12,232 --> 01:41:14,063
Seth, je hebt een kleine penis.
2041
01:41:18,172 --> 01:41:21,300
Dus ik heb dat allemaal verzonnen om je te helpen.
2042
01:41:23,377 --> 01:41:24,901
Nee, dat deed je niet.
2043
01:41:25,145 --> 01:41:28,478
Maar bedankt dat je dat doet.
2044
01:41:31,351 --> 01:41:32,978
Hoe weet je dat?
2045
01:41:33,153 --> 01:41:35,587
Weet je, ik ga naar school
met zo'n 400 man...
2046
01:41:35,656 --> 01:41:37,089
die allemaal seks proberen te hebben.
2047
01:41:37,157 --> 01:41:39,125
En ja, zodat ik kan zien wie het heeft gedaan.
2048
01:41:39,193 --> 01:41:40,251
Natuurlijk.
2049
01:41:40,327 --> 01:41:43,228
- En dat heb je echt niet gedaan?
- Nee, dat heb ik echt niet gedaan.
2050
01:41:43,730 --> 01:41:46,130
Vertel het alsjeblieft niet aan je moeder,
oké?
2051
01:41:46,200 --> 01:41:47,929
- Ja, dat doe ik niet.
- Bedankt.
2052
01:41:48,035 --> 01:41:51,198
Maar wanneer ga je het haar vertellen?
2053
01:41:51,405 --> 01:41:53,373
Geloof me, ik werk eraan.
2054
01:41:54,741 --> 01:41:56,470
Ik ben ermee bezig.
2055
01:41:59,480 --> 01:42:00,708
Heb je wiet?
2056
01:42:02,683 --> 01:42:03,911
- Ja.
- Je hebt er wel een paar.
2057
01:42:03,984 --> 01:42:06,111
Kan er iets missen of is het allemaal al gezegd?
2058
01:42:06,820 --> 01:42:08,845
Ik bedoel, waar hebben we het over?
Zijn wij...
2059
01:42:08,922 --> 01:42:11,390
Net genoeg om mij te pakken te krijgen
ongeveer een week gebakken.
2060
01:42:11,625 --> 01:42:12,683
Dat is veel onkruid.
2061
01:42:12,759 --> 01:42:14,693
Ja, ik neem vakantie
volgende week, dus...
2062
01:42:14,761 --> 01:42:16,592
- Waar ga je heen?
- Ik ga nergens heen.
2063
01:42:16,663 --> 01:42:18,460
- Ik blijf in mijn appartement.
- Net gebakken?
2064
01:42:18,532 --> 01:42:20,022
Ik wil de hele tijd gebakken worden.
2065
01:42:20,100 --> 01:42:22,466
Tv kijken,
Ik ga Gandhi waarschijnlijk opnieuw bekijken.
2066
01:42:23,103 --> 01:42:25,037
- Gandhi gebakken is goed.
- Ja, nietwaar?
2067
01:42:25,105 --> 01:42:26,732
Ik voel me altijd slecht
als ik het gebakken zie...
2068
01:42:26,807 --> 01:42:28,741
Omdat ik echt honger krijg
en ik eet veel...
2069
01:42:28,809 --> 01:42:29,833
en de arme Gandhi is...
2070
01:42:29,910 --> 01:42:31,639
- ...die verdomd uitgehongerd is.
- Honger, ik weet het.
2071
01:42:35,249 --> 01:42:36,739
- Klinkt goed.
- Ja.
2072
01:42:36,817 --> 01:42:39,547
Ik ga haar naar de capaciteit brengen.
Vind je dat goed?
2073
01:42:39,620 --> 01:42:40,951
Probeer het eens.
2074
01:42:41,021 --> 01:42:43,148
Freak! O ja!
2075
01:42:44,858 --> 01:42:47,486
Michael McDonald, man,
Dit heb ik al jaren niet meer gehoord.
2076
01:42:47,561 --> 01:42:49,688
Ja, ik heb het niet gehoord
in ongeveer 48 minuten.
2077
01:42:50,430 --> 01:42:53,160
Als ik de set krijg,
Gooi jij de dvd erin?
2078
01:42:53,233 --> 01:42:55,497
Je krijgt het setje niet.
Ik zal de dvd erin gooien.
2079
01:42:56,003 --> 01:42:57,061
Ik neem het.
2080
01:42:57,137 --> 01:42:58,934
- Echt?
- Ja.
2081
01:42:59,940 --> 01:43:02,135
Willen jullie allemaal iets moois zien?
Kom hier.
2082
01:43:02,209 --> 01:43:05,372
Je wilt het mooiste zien
ter wereld? Bekijk dit eens.
2083
01:43:05,445 --> 01:43:09,176
Dit is mijn baby hier.
Dat is de lul van mijn baby daar.
2084
01:43:09,816 --> 01:43:11,545
Lijkt op een poltergeist.
2085
01:43:11,852 --> 01:43:13,149
Dat is zijn voet.
2086
01:43:13,220 --> 01:43:15,552
Kijk naar zijn lul.
Dat zijn nog geen vier maanden.
2087
01:43:15,622 --> 01:43:16,953
Extrapoleer dat.
2088
01:43:17,024 --> 01:43:19,390
Tegen de tijd dat hij 30 is,
wat gaat er gebeuren?
2089
01:43:19,459 --> 01:43:21,757
Hé, Andy! Kom dit eens bekijken, Dawg.
2090
01:43:21,828 --> 01:43:24,388
Is dit de film over baby's?
dat zijn genieën?
2091
01:43:24,464 --> 01:43:26,955
Nee, dit is mijn kind, kerel.
Jill is zwanger.
2092
01:43:27,034 --> 01:43:28,160
- Is dat van jou?
- Ja.
2093
01:43:28,235 --> 01:43:30,260
Daarom is ze uit elkaar gegaan
bij mij in de eerste plaats...
2094
01:43:30,337 --> 01:43:32,567
Omdat ze dat alleen maar dacht
dat ik geen goede vader zou zijn...
2095
01:43:32,639 --> 01:43:34,971
in het licht van het feit dat
Ik zou haar de hele tijd bedriegen.
2096
01:43:35,042 --> 01:43:36,737
Maar ze heeft dat allemaal overwonnen.
Het is nu cool.
2097
01:43:36,810 --> 01:43:38,744
Gefeliciteerd, kerel.
Dat is geweldig.
2098
01:43:39,012 --> 01:43:40,570
We hebben vanavond een feestje, Andy...
2099
01:43:40,647 --> 01:43:42,205
en ik wil heel graag dat je erbij bent, man.
2100
01:43:42,282 --> 01:43:44,773
We vieren feest en ik echt,
wil echt dat je erbij bent.
2101
01:43:44,851 --> 01:43:47,342
Het lijkt op de Doppler-radar.
2102
01:43:47,421 --> 01:43:48,479
Kun je dat geloven?
2103
01:43:48,555 --> 01:43:50,182
Dit kind is nog geen vier maanden oud.
2104
01:43:50,257 --> 01:43:52,521
Hij is nog geen vier maanden oud.
Kijk eens wat hij inpakt.
2105
01:43:52,593 --> 01:43:55,118
Elke lul ziet er groot uit
op een 60-inch televisie.
2106
01:43:55,195 --> 01:43:57,755
De lul van mijn zus ziet er groot uit op tv,
oké?
2107
01:43:58,732 --> 01:44:01,394
Oh, mijn God, deze man, Eric Gilliland...
2108
01:44:01,868 --> 01:44:04,462
- ...hij heeft er ongeveer 15 gekocht.
- Echt?
2109
01:44:04,538 --> 01:44:07,507
Ja, ik denk dat hij van actiefiguren houdt
zelfs meer dan jij.
2110
01:44:07,574 --> 01:44:10,099
- Dat is onmogelijk.
- Ik denk het wel.
2111
01:44:10,978 --> 01:44:14,277
Andy, de manier waarop deze dingen gebeuren
vliegen je plank uit...
2112
01:44:14,348 --> 01:44:17,317
Weet je, ik denk van jou
zou eigenlijk zoiets kunnen maken...
2113
01:44:17,818 --> 01:44:19,376
misschien wel $100.000.
2114
01:44:19,453 --> 01:44:21,614
- Echt?
- Ja, je zou je winkel kunnen openen.
2115
01:44:21,688 --> 01:44:23,087
- Wauw.
- Schat...
2116
01:44:23,223 --> 01:44:25,384
- Dat is veel geld.
- Ik weet.
2117
01:44:25,459 --> 01:44:28,121
Dat is ongelooflijk.
Zonder jou had ik het niet gedaan.
2118
01:44:28,195 --> 01:44:29,389
Bedankt.
2119
01:44:30,063 --> 01:44:32,861
- En dat is niet het enige goede nieuws.
- Wat?
2120
01:44:33,300 --> 01:44:36,269
- Weet je wat vanavond is?
- Overlevende is ingeschakeld?
2121
01:44:37,571 --> 01:44:39,095
- Nee.
- Ik weet het.
2122
01:44:39,706 --> 01:44:42,266
Is het de leerling?
2123
01:44:43,210 --> 01:44:44,199
Nee.
2124
01:44:44,978 --> 01:44:46,070
Wat?
2125
01:44:48,782 --> 01:44:53,116
Het is onze twintigste date.
2126
01:44:59,660 --> 01:45:01,093
- Wauw.
- Ja.
2127
01:45:01,161 --> 01:45:02,492
- Echt?
- Uh-huh.
2128
01:45:02,562 --> 01:45:05,861
Ernstig?
Ik denk dat we op 18 zitten.
2129
01:45:05,932 --> 01:45:07,661
Want die waren er
een paar dates daar...
2130
01:45:07,734 --> 01:45:09,599
- ...dat telt niet echt als afspraakjes.
- Nee.
2131
01:45:09,670 --> 01:45:12,332
Ik geef je een gratis pas
op die andere.
2132
01:45:13,373 --> 01:45:14,533
Bedankt.
2133
01:45:14,608 --> 01:45:15,734
- Luisteren.
- Wat?
2134
01:45:15,809 --> 01:45:17,037
- Luisteren.
- Mmm-hmm.
2135
01:45:18,545 --> 01:45:20,172
Ik vind je echt leuk.
2136
01:45:26,153 --> 01:45:27,950
Ik denk dat ik voor je val.
2137
01:45:28,789 --> 01:45:32,555
Ik weet het niet. Ik zie het wel
dit gaat ergens heen.
2138
01:45:32,893 --> 01:45:34,087
Dat doe ik ook.
2139
01:45:34,194 --> 01:45:37,391
Ik denk gewoon dat we dat gewoon moeten doen
gek worden op elkaar.
2140
01:45:38,632 --> 01:45:40,623
- Oké.
- Oké?
2141
01:45:41,501 --> 01:45:42,763
O, godzijdank!
2142
01:45:45,572 --> 01:45:46,561
Oh!
2143
01:45:47,240 --> 01:45:49,674
Oké, ik moet...
Ik moet deze ophalen.
2144
01:45:49,743 --> 01:45:50,869
Haal ze nu niet op.
2145
01:45:50,944 --> 01:45:52,275
Nee, die moet ik ophalen
nu.
2146
01:45:52,346 --> 01:45:54,439
- Wacht, we krijgen ze later.
- Luister, nee, dat kan ik niet, nee.
2147
01:45:54,514 --> 01:45:56,141
Luister, het is heel belangrijk
omdat...
2148
01:45:56,216 --> 01:45:58,480
zodra de integriteit van de doos
raakt gecompromitteerd...
2149
01:45:58,552 --> 01:46:00,850
Dit is originele verpakking
en daarom zijn deze dingen...
2150
01:46:00,921 --> 01:46:03,082
zijn zo waardevol.
Daar bemoei je je dus niet mee.
2151
01:46:03,156 --> 01:46:05,147
- Daar bemoei je je echt niet mee.
- Oké.
2152
01:46:05,225 --> 01:46:07,284
We kunnen ze later weer inpakken,
weet je.
2153
01:46:07,361 --> 01:46:08,726
Ja, ik weet het.
Maar weet je wat...
2154
01:46:08,795 --> 01:46:10,922
dit is erg belangrijk
dat we de waarde niet verliezen...
2155
01:46:10,997 --> 01:46:12,328
en de integriteit ervan in gevaar brengen.
2156
01:46:12,399 --> 01:46:14,629
Andy, ik gooi mezelf
bij jou en...
2157
01:46:14,701 --> 01:46:16,726
alles waar je aan kunt denken
is verdomd speelgoed.
2158
01:46:16,803 --> 01:46:19,897
Het zijn geen verdomde speelgoedjes!
Dit is Iron Man, oké?
2159
01:46:19,973 --> 01:46:22,407
Ik kreeg dit toen ik in de tweede klas zat.
2160
01:46:22,609 --> 01:46:25,305
Weet je hoe moeilijk het is
Dat een kind dat niet opent?
2161
01:46:25,379 --> 01:46:26,607
Dit is belangrijk.
2162
01:46:26,680 --> 01:46:27,977
Dit zijn mijn spullen...
2163
01:46:28,048 --> 01:46:31,347
en je probeert mij te dwingen
verkoop ze en dat wil ik niet.
2164
01:46:31,418 --> 01:46:32,749
- Nee.
- En jij dwingt mij.
2165
01:46:32,819 --> 01:46:34,946
- Ik maak niet...
- Je moedigt mij aan...
2166
01:46:35,021 --> 01:46:37,148
- ...om mijn baan op te zeggen.
- Dat ben ik niet! Ik probeer niet...
2167
01:46:37,224 --> 01:46:39,954
Je wilt dat ik een winkel open.
Je wilt dat ik alles verkoop.
2168
01:46:40,026 --> 01:46:41,789
Weet je wat,
Ik ga je iets vertellen.
2169
01:46:41,862 --> 01:46:44,990
Ik verander niet zomaar.
Ik kan niet zomaar voor je veranderen.
2170
01:46:45,065 --> 01:46:47,966
Ik... Ik probeer het niet
om jou te veranderen. Ik vind je leuk.
2171
01:46:48,034 --> 01:46:50,161
Ik ben gewoon... Ik probeer het
om je te helpen opgroeien, Andy.
2172
01:46:50,237 --> 01:46:51,898
Nou, heel erg bedankt.
2173
01:46:51,972 --> 01:46:55,999
Ik bedoel, mijn God, jij fietst
om in een magazijn te werken.
2174
01:46:56,076 --> 01:46:58,408
Weet je wat, ik niet
niet meer in het magazijn.
2175
01:46:58,478 --> 01:46:59,968
- Ik ben floormanager.
- Oké.
2176
01:47:00,046 --> 01:47:03,072
En ik fiets omdat ik dat graag doe.
Einstein reed op een fiets.
2177
01:47:03,150 --> 01:47:05,846
Hij had een vrouw die hij neukte,
trouwens.
2178
01:47:06,520 --> 01:47:08,818
Wat moet ik doen
dat je seks met mij wilt hebben?
2179
01:47:08,889 --> 01:47:11,380
Wil je dat ik me verkleed als Thor?
Ik zal me verkleden als Thor.
2180
01:47:11,458 --> 01:47:13,050
Ik zal me verkleden als Iron Man.
2181
01:47:13,126 --> 01:47:14,855
Wat doen ze?
Ik zal het doen.
2182
01:47:14,928 --> 01:47:16,793
Wat?
Alles draait altijd om seks.
2183
01:47:16,863 --> 01:47:18,455
Waarom wil je geen seks met mij hebben?
2184
01:47:18,532 --> 01:47:21,000
Waarom niet? Zeg eens.
Vertel mij de waarheid.
2185
01:47:21,067 --> 01:47:23,262
Is het omdat ik een kind heb?
wie heeft een kind? Is dat waarom?
2186
01:47:23,336 --> 01:47:24,860
Nee, dat is cool
jij bent een grootmoeder.
2187
01:47:24,938 --> 01:47:26,565
Ik hou van het feit
dat je grootmoeder bent.
2188
01:47:26,640 --> 01:47:29,200
- O God!
- Jij bent. Je bent een knappe oma.
2189
01:47:29,276 --> 01:47:30,436
O, mijn God!
2190
01:47:30,510 --> 01:47:32,603
Je bent zo gemeen! Ga weg!
2191
01:47:32,679 --> 01:47:35,409
- Oké, prima. Goed!
- Goed, prima. Jij gaat.
2192
01:47:35,482 --> 01:47:38,849
- Ik heb hier niet om gevraagd.
- Je hebt erom gevraagd, Andy.
2193
01:47:39,252 --> 01:47:40,651
Oké. Geweldig.
2194
01:47:43,723 --> 01:47:44,712
Oké.
2195
01:47:45,091 --> 01:47:46,683
Zo wil jij het...
2196
01:47:46,760 --> 01:47:49,695
Dat is de manier waarop homie het gaat spelen.
2197
01:47:50,797 --> 01:47:52,458
Ja. De waarheid wordt verteld.
2198
01:48:09,916 --> 01:48:12,077
Schatje, jij beter
geniet ervan vanavond...
2199
01:48:12,152 --> 01:48:14,484
want zodra deze baby geboren is,
je gaat niet meer uit...
2200
01:48:14,554 --> 01:48:15,578
totdat die baby naar de universiteit gaat.
2201
01:48:15,655 --> 01:48:16,883
- Mij?
- Ja.
2202
01:48:16,957 --> 01:48:19,323
Jij bent de clubrat. Ik niet
degene die uitgaat.
2203
01:48:19,392 --> 01:48:21,155
Ik ben geen clubrat.
2204
01:48:21,228 --> 01:48:23,958
Je gaat opstaan,
jij marcheert daarheen...
2205
01:48:24,030 --> 01:48:26,555
en ik wil jou
om Bernadette nu te pakken te krijgen.
2206
01:48:26,800 --> 01:48:28,825
Kerel, ik ga niet slaan
op Bernadette.
2207
01:48:28,902 --> 01:48:30,028
Ja, dat ben je, kerel...
2208
01:48:30,103 --> 01:48:32,697
vanwege jouw depressie
verveelt mij om één ding...
2209
01:48:32,772 --> 01:48:34,740
en het maakt mij eigenlijk
een beetje depressief...
2210
01:48:34,808 --> 01:48:36,776
dat is dan op zijn beurt
maakt mij nog depressiever...
2211
01:48:36,843 --> 01:48:38,606
dat je daadwerkelijk mijn humeur beïnvloedt.
2212
01:48:38,678 --> 01:48:42,045
Kijk, ik ben nergens
om met een vrouw te praten, oké?
2213
01:48:42,115 --> 01:48:44,276
Ik ben gewoon... Ik ben kwetsbaar.
2214
01:48:44,417 --> 01:48:46,282
Ik heb haar voor jou ingehuurd.
2215
01:48:46,353 --> 01:48:49,948
Ik heb een meisje van 90 pond ingehuurd
werken in het magazijn bij Smart Tech...
2216
01:48:50,023 --> 01:48:51,581
voor jou, oké?
2217
01:48:51,658 --> 01:48:53,182
Ik had een man van 300 pond moeten inhuren...
2218
01:48:53,260 --> 01:48:54,852
die een 60-inch flatscreen kon optillen.
2219
01:48:54,928 --> 01:48:57,419
Maar in plaats daarvan huurde ik een knappe meid in...
2220
01:48:57,497 --> 01:49:00,864
die geen iPod kan optillen
om je uit je funk te halen.
2221
01:49:01,668 --> 01:49:03,192
- Heb je haar voor mij ingehuurd?
- Ja.
2222
01:49:03,270 --> 01:49:04,703
Dus ga je met haar praten?
2223
01:49:04,771 --> 01:49:06,568
Ja, ik ontmoet iemand.
2224
01:49:06,740 --> 01:49:07,729
Nee.
2225
01:49:11,378 --> 01:49:13,505
- Heb je me net in de noten geslagen?
- Nee.
2226
01:49:13,580 --> 01:49:16,606
Ik heb je in het vlezige plekje geklikt
waar je noten waren.
2227
01:49:17,784 --> 01:49:19,581
Stop met met mijn ballen te zwaaien, man.
2228
01:49:19,653 --> 01:49:22,178
Oké, ik zal stoppen met met je ballen te tikken.
2229
01:49:22,289 --> 01:49:24,689
Maar ik zal beginnen met het slaan van je noten.
2230
01:49:25,625 --> 01:49:26,614
Oh!
2231
01:49:27,294 --> 01:49:28,420
Oké.
2232
01:49:32,165 --> 01:49:33,632
Goed gespeeld, meneer.
2233
01:49:34,000 --> 01:49:35,160
- Oké.
- Bedankt.
2234
01:49:35,235 --> 01:49:37,362
Geen probleem, kerel.
Ga ze halen.
2235
01:49:37,971 --> 01:49:39,700
Mooj, je hebt mijn zoon gezien...
2236
01:49:39,773 --> 01:49:41,434
Je weet dat zijn voet dat zal zijn
groter dan dit.
2237
01:49:41,508 --> 01:49:44,739
Als die baby er Pakistaans uitziet,
Kijk verdomme niet naar mij, oké?
2238
01:49:44,811 --> 01:49:48,372
Ik zou het niet erg vinden. Je hebt goede genen.
Hoe oud ben je? Wat, 138?
2239
01:49:48,448 --> 01:49:51,383
Als uw zoon geboren wordt,
is hij al voorwaardelijk vrij?
2240
01:49:59,726 --> 01:50:03,093
Ik heb wat poon nodig.
2241
01:50:03,430 --> 01:50:06,422
Jullie hadden groot gelijk,
vanaf het begin.
2242
01:50:06,733 --> 01:50:11,397
Ik heb een genitale tot genitale verbinding nodig
en dat is alles wat ik nodig heb.
2243
01:50:11,871 --> 01:50:15,398
Je weet wel, dat ding over relaties
is dat zij...
2244
01:50:15,609 --> 01:50:17,338
laat één persoon gaan...
2245
01:50:18,912 --> 01:50:21,142
En de andere persoon gaat,
"Waar heb je het over?"
2246
01:50:21,214 --> 01:50:22,442
En dan gaat er één persoon...
2247
01:50:24,050 --> 01:50:25,677
Hoeveel heb je gedronken, man?
2248
01:50:25,752 --> 01:50:29,244
Hoeveel heb ik moeten drinken?
Hoeveel potten heb je gerookt?
2249
01:50:29,322 --> 01:50:30,482
Waar heb je het over?
2250
01:50:30,557 --> 01:50:33,822
Hoe vaak ben je gegaan
naar de badkamer in je leven?
2251
01:50:33,893 --> 01:50:35,087
Laat me je dat vragen.
2252
01:50:35,161 --> 01:50:38,153
Weet je wat, dat heb je niet
daar een antwoord op, jij ook?
2253
01:50:38,231 --> 01:50:39,823
Fuck you, man! Het spijt me.
2254
01:50:39,899 --> 01:50:43,096
Nee, je bent zo'n goede kerel,
en ik waardeer je.
2255
01:50:43,169 --> 01:50:45,160
Hoe gaat het, schat, ik wist het niet
jij was al gekomen.
2256
01:50:45,238 --> 01:50:47,399
Hé, klootzak!
2257
01:50:49,776 --> 01:50:51,869
Weet je wat,
vanavond is het zover.
2258
01:50:51,945 --> 01:50:56,644
Weet je wat, dat was je
helemaal gelijk en ik had het mis.
2259
01:50:56,883 --> 01:51:01,377
Je had de hele tijd gelijk.
Je kunt geen relatie hebben...
2260
01:51:01,521 --> 01:51:03,716
met iemand totdat...
2261
01:51:04,357 --> 01:51:06,791
Je hebt seks en dat is de lange...
2262
01:51:06,860 --> 01:51:08,623
Dat is het lange en het korte ervan.
2263
01:51:08,695 --> 01:51:12,153
- Dus, bedankt.
- Dat is goed.
2264
01:51:12,499 --> 01:51:15,468
En nu moet ik gaan jagen
voor sommige hos.
2265
01:51:18,338 --> 01:51:21,637
- Zal het goed komen met hem?
- Nee, dat denk ik niet.
2266
01:51:21,775 --> 01:51:24,107
- Cal is een goede kerel.
- Ja, hij is een geweldige kerel.
2267
01:51:24,177 --> 01:51:25,940
Het is zo grappig, want weet je...
2268
01:51:26,012 --> 01:51:28,810
toen ik hem voor het eerst ontmoette en ik dacht
Je was schattig in de winkel...
2269
01:51:28,882 --> 01:51:31,874
- ...hij vertelde me dat je homo was.
- Ik ben geen homo.
2270
01:51:32,252 --> 01:51:34,880
Cal zegt dat ik homo ben omdat
hij heeft een echt probleem...
2271
01:51:34,954 --> 01:51:37,286
met zijn eigen homoseksualiteit.
2272
01:51:37,357 --> 01:51:40,656
Maar serieus, ik ga
om het nu voor je uit te leggen.
2273
01:51:41,294 --> 01:51:43,626
Ik was een beetje terughoudend
om langs te komen en met je te praten.
2274
01:51:43,697 --> 01:51:46,530
Je bent erg mooi en je lijkt erg aardig.
De waarheid is...
2275
01:51:46,599 --> 01:51:50,228
Ik ging uit met deze vrouw, laat me dat anders formuleren:
Ik ging uit met deze hoer...
2276
01:51:50,804 --> 01:51:52,396
die over mijn hart stampte.
2277
01:51:52,472 --> 01:51:55,339
En het neemt mij gewoon mee
nog even...
2278
01:51:55,408 --> 01:51:57,035
Weet je, ga terug in het spel.
2279
01:51:57,110 --> 01:51:58,509
O, mijn God. Zeg niets meer.
2280
01:51:58,578 --> 01:52:01,172
Mijn laatste vriendje Sal junior,
is een tuigzak.
2281
01:52:01,247 --> 01:52:03,477
Ik zou mensen volledig betalen
om hem te laten vermoorden.
2282
01:52:03,550 --> 01:52:05,711
Dat is hoeveel ik haat
dat verdomde tuigzak.
2283
01:52:05,785 --> 01:52:07,946
- God, je bent verdomd geweldig.
- Jij ook.
2284
01:52:09,756 --> 01:52:11,690
Hé, jij!
2285
01:52:13,760 --> 01:52:15,489
- Hoi.
- Hoi.
2286
01:52:15,762 --> 01:52:17,286
Hoe gaat het?
2287
01:52:17,731 --> 01:52:20,291
Veel beter,
nu ik met je praat.
2288
01:52:20,533 --> 01:52:23,127
Hé, kijk,
Ik kan door je shirt heen kijken.
2289
01:52:23,903 --> 01:52:25,165
Leuk.
2290
01:52:26,372 --> 01:52:29,068
Dus jij denkt dat we...
2291
01:52:29,375 --> 01:52:31,969
neem dit feest
naar mijn appartement of wat?
2292
01:52:32,479 --> 01:52:35,505
Ik antwoord met 'ja'.
2293
01:52:39,219 --> 01:52:42,416
Ik hoop dat je een grote kofferbak hebt
omdat ik mijn fiets erin zet.
2294
01:52:45,258 --> 01:52:46,748
Ja, laten we gaan!
2295
01:52:51,898 --> 01:52:54,492
Mam, ik heb mijn telefoon ergens laten liggen
en ik...
2296
01:52:55,235 --> 01:52:56,361
Dank je.
2297
01:52:57,704 --> 01:53:00,969
Wat is er aan de hand?
Waar is Andy?
2298
01:53:01,040 --> 01:53:04,009
- We hadden een grote ruzie, alleen...
- O, mama.
2299
01:53:04,544 --> 01:53:06,603
Hij stormde hier net weg.
2300
01:53:06,679 --> 01:53:07,771
Wat is er gebeurd?
2301
01:53:07,847 --> 01:53:10,509
Nou, ik heb gewoon...
Wacht even, ik dacht dat je hem haatte.
2302
01:53:10,583 --> 01:53:14,110
Ik haat hem niet. Ik bedoel,
Hij doet aan magie, maar...
2303
01:53:14,220 --> 01:53:16,586
Weet je, hij is een grote sukkel...
2304
01:53:16,990 --> 01:53:19,288
en ik vind het leuk om je gelukkig te zien.
2305
01:53:21,027 --> 01:53:22,153
Ik doe.
2306
01:53:24,097 --> 01:53:26,588
- Dat is lief, dat is heel lief.
- Mama.
2307
01:53:27,267 --> 01:53:30,236
Waarom ga je niet gewoon met hem praten,
werk het uit.
2308
01:53:30,303 --> 01:53:33,136
Want als het ding zo belangrijk is,
je kunt niet zomaar stoppen.
2309
01:53:33,907 --> 01:53:36,102
Laat mij voor je dansen.
Ik zou het geweldig vinden.
2310
01:53:37,343 --> 01:53:41,177
Kijk naar je beha en je borsten
en alles. Dat is zo geweldig.
2311
01:53:42,182 --> 01:53:45,674
Wauw! Weet je wat?
Je bent zo heet. Je bent zo heet.
2312
01:53:45,985 --> 01:53:47,612
Ik rook heet.
2313
01:53:47,687 --> 01:53:50,554
Weet je wat? Ik ga gewoon
om seks met je te hebben.
2314
01:53:50,623 --> 01:53:52,716
Ja! Laten we seks hebben.
2315
01:53:52,792 --> 01:53:55,022
- Het gaat gebeuren.
- Daarom zijn we hier.
2316
01:53:55,094 --> 01:53:57,460
Dat is helemaal wat er aan de hand is
gebeuren.
2317
01:53:57,697 --> 01:53:59,824
We zouden het kunnen doen in de...
2318
01:54:00,834 --> 01:54:02,529
Kont, als je dat wilt.
2319
01:54:04,204 --> 01:54:06,138
Maar als ik dat wil, wat dan?
2320
01:54:06,606 --> 01:54:09,632
- Kont.
- Maar wat? Wat?
2321
01:54:09,742 --> 01:54:11,767
- Doe het.
- Doe het?
2322
01:54:11,945 --> 01:54:12,934
Wat?
2323
01:54:13,446 --> 01:54:16,279
Ik weet het niet
waar je het over hebt.
2324
01:54:16,382 --> 01:54:18,441
- Kont.
- Maar...
2325
01:54:18,685 --> 01:54:20,016
- Wat?
- ... Wat?
2326
01:54:23,022 --> 01:54:25,320
Maar het voelt nog steeds zo goed.
2327
01:54:38,137 --> 01:54:39,229
Ja!
2328
01:54:41,741 --> 01:54:45,575
Ja. Rechts! Oké. Ja.
2329
01:54:47,013 --> 01:54:48,742
Dat was een leuke dag.
2330
01:54:50,283 --> 01:54:53,377
Je bent zo kinky.
2331
01:54:54,087 --> 01:54:55,816
Ja, ik ben zo kinky.
2332
01:54:56,356 --> 01:54:59,587
Daarom deed ik dit
omdat ik dacht dat het er zo uitzag...
2333
01:54:59,659 --> 01:55:02,150
Jij houdt van scheren, nietwaar?
2334
01:55:02,228 --> 01:55:05,026
- Laten we elkaar scheren.
- Ik denk niet dat je haar hebt.
2335
01:55:05,098 --> 01:55:06,929
Je weet waar je me moet scheren.
2336
01:55:07,000 --> 01:55:09,059
- Ja.
- Omdat ik je wil scheren.
2337
01:55:09,135 --> 01:55:10,830
Ik wil je hoofd scheren.
2338
01:55:12,071 --> 01:55:13,936
Ik wil je een buzz-cut geven.
2339
01:55:14,941 --> 01:55:16,636
Laten we in bad gaan.
2340
01:55:17,010 --> 01:55:18,500
In bad?
2341
01:55:18,578 --> 01:55:22,947
Ja. We gaan vies worden.
Vies, vies. Schuimend.
2342
01:55:23,049 --> 01:55:25,074
Het wordt tijd dat ik echt vies word.
2343
01:55:25,151 --> 01:55:26,209
Ja.
2344
01:55:29,022 --> 01:55:33,789
Hoi. Hallo, ik ben het,
en ik ben op weg naar jouw huis.
2345
01:55:33,860 --> 01:55:36,158
Ik wil wat dan ook doen
wat je wilt doen, oké?
2346
01:55:36,362 --> 01:55:40,230
Vijftig dates. 100.
Ik hoop het niet, maar wat dan ook.
2347
01:55:40,833 --> 01:55:43,597
Ik zie je snel, oké? Doei.
2348
01:55:47,640 --> 01:55:50,575
Wauw. Oké, dat was snel. Oké.
2349
01:55:53,046 --> 01:55:55,981
Wauw! Heilige shit!
2350
01:55:56,249 --> 01:55:58,809
Wauw. Dit is gewoon
het juiste om te gebeuren.
2351
01:55:59,319 --> 01:56:02,686
Ja, ja, ja! Wauw!
Ik heb bijna mijn penis.
2352
01:56:02,789 --> 01:56:04,222
Kom naar mama.
2353
01:56:05,792 --> 01:56:08,590
Ik ga echt oppassen
van jou vanavond.
2354
01:56:08,828 --> 01:56:11,353
Je zult Beth nooit vergeten.
2355
01:56:21,507 --> 01:56:23,532
Ik wil je gewoon een plezier doen.
2356
01:56:24,377 --> 01:56:25,969
Wat vind je leuk?
2357
01:56:26,813 --> 01:56:29,907
Ik weet het niet.
Wat vind je leuk?
2358
01:56:30,450 --> 01:56:32,543
Mag ik laten zien wat ik leuk vind?
2359
01:56:33,052 --> 01:56:34,144
Oké.
2360
01:56:47,800 --> 01:56:50,598
Het is hier zo heet.
2361
01:56:51,337 --> 01:56:53,703
Ik wil je voorstellen aan mijn vriend.
2362
01:56:58,044 --> 01:57:00,103
Je vriend is zo glanzend.
2363
01:57:01,047 --> 01:57:04,073
Deze man weet precies wat ik leuk vind.
2364
01:57:09,422 --> 01:57:11,151
Waar gaat je vriend heen?
2365
01:57:12,992 --> 01:57:15,620
Zo ga ik een warming-up voor je maken.
2366
01:57:16,896 --> 01:57:20,730
Dat is altijd goed om op te warmen.
Je wilt niet iets trekken.
2367
01:57:38,384 --> 01:57:40,750
Wauw, dit is grafisch.
2368
01:57:54,600 --> 01:57:56,067
Ik kan het niet.
2369
01:57:57,703 --> 01:58:00,365
God, wat doe jij hier?
2370
01:58:00,440 --> 01:58:03,102
We kwamen hier omdat we dat waren
bezorgd om jou en Trish...
2371
01:58:03,176 --> 01:58:05,303
en nu kon het me geen fuck schelen.
2372
01:58:05,378 --> 01:58:07,972
Hoe wist je überhaupt waar ze woont?
2373
01:58:08,114 --> 01:58:10,446
- Ik heb het acht maanden geleden gedaan.
- Wat?
2374
01:58:10,516 --> 01:58:13,246
Ik heb haar nooit de sleutel teruggegeven, man.
Je hebt geen idee...
2375
01:58:13,319 --> 01:58:15,378
Waar gaat dit heen, oké?
Dat meisje is een freak.
2376
01:58:15,455 --> 01:58:18,913
O, het gebeurt!
Het gebeurt! Andy!
2377
01:58:19,358 --> 01:58:20,552
Denk je?
2378
01:58:20,860 --> 01:58:23,090
We hebben gepraat, en kijk...
2379
01:58:23,529 --> 01:58:25,827
Als je van Trish houdt, kun je dit niet doen.
2380
01:58:25,898 --> 01:58:28,924
Kijk, jongens, ik weet het niet
wat ik nog meer doe.
2381
01:58:29,001 --> 01:58:31,595
Ik weet niet eens wie ik ben.
Het enige wat ik weet is...
2382
01:58:31,671 --> 01:58:35,198
die vrouw maakt me doodsbang...
2383
01:58:35,341 --> 01:58:37,571
en ik wil gewoon naar huis, oké?
2384
01:58:37,777 --> 01:58:40,075
- Laten we gaan.
- We moeten hier allemaal weggaan.
2385
01:58:40,146 --> 01:58:41,875
- Oké.
- We moeten allemaal gaan.
2386
01:58:41,948 --> 01:58:43,347
Het was niet zo goed voor mij.
2387
01:58:43,416 --> 01:58:45,316
We moeten hier absoluut weggaan.
2388
01:58:45,384 --> 01:58:47,579
We moeten hier weglopen.
2389
01:58:54,060 --> 01:58:55,084
Hoi.
2390
01:58:56,596 --> 01:58:57,654
Cal.
2391
01:59:00,433 --> 01:59:02,128
Ga rond!
2392
01:59:03,035 --> 01:59:05,128
Kom op, ga gewoon om me heen!
2393
01:59:08,341 --> 01:59:10,002
Kun je mij niet horen?
2394
01:59:17,517 --> 01:59:20,577
Hé, daar. Hallo, Trish.
2395
01:59:22,188 --> 01:59:24,713
Man, het spijt me echt van vanavond.
2396
01:59:24,790 --> 01:59:26,189
Wat is dit?
2397
01:59:27,260 --> 01:59:28,921
Dat zijn die van David.
2398
01:59:30,997 --> 01:59:32,828
Ik denk dat hij een probleem heeft.
2399
01:59:32,899 --> 01:59:35,390
- Zijn dit die van David?
- Daar houdt hij van.
2400
01:59:35,535 --> 01:59:38,971
David's Boner Jam '03?
2401
01:59:39,605 --> 01:59:41,630
Ja, het is zo triest.
2402
01:59:42,141 --> 01:59:45,133
Hij verzamelde het beste
stijve scènes, denk ik.
2403
01:59:46,078 --> 01:59:48,410
Dit is niet hoe het eruit ziet,
oké?
2404
01:59:48,881 --> 01:59:51,975
- Hoe ziet dit eruit?
- Een vagina.
2405
01:59:53,019 --> 01:59:54,577
En wat doe je met deze vagina?
2406
01:59:54,654 --> 01:59:57,646
Om te leren.
Het is voor medicinale doeleinden.
2407
01:59:57,723 --> 01:59:58,712
Uhm.
2408
01:59:58,791 --> 02:00:01,123
- Hé, het spijt me. God...
- Wat is dit?
2409
02:00:01,794 --> 02:00:04,763
Is dit jouw date-medicijn?
Jouw dakgenoot?
2410
02:00:05,097 --> 02:00:06,587
Het is een Mentos.
2411
02:00:07,333 --> 02:00:09,267
Ze zijn 'De Freshmaker'.
2412
02:00:09,335 --> 02:00:10,734
Ja, juist.
2413
02:00:10,970 --> 02:00:12,938
Wat ben jij, een soort seksperverseling?
2414
02:00:13,005 --> 02:00:14,370
Ben je afwijkend of zo?
2415
02:00:14,440 --> 02:00:17,136
- Nee, ik ben niet seksueel afwijkend!
- Wat is dit allemaal?
2416
02:00:17,210 --> 02:00:19,678
Ik heb het niet eens geprobeerd
om seks met je te hebben, dus...
2417
02:00:19,745 --> 02:00:22,646
Wat probeer je te doen?
Waar geef je mij de schuld voor?
2418
02:00:22,715 --> 02:00:23,841
Kom op.
2419
02:00:23,916 --> 02:00:25,679
Je gaat niet proberen mij te vermoorden,
ben jij?
2420
02:00:25,751 --> 02:00:28,413
- Kijk, Trish.
- Je hebt geen nieuw tapijt gekregen.
2421
02:00:28,688 --> 02:00:31,987
Ik probeer je niet te vermoorden.
Ik houd van je.
2422
02:00:32,391 --> 02:00:34,825
- Ik houd van je.
- O God!
2423
02:00:35,094 --> 02:00:36,254
Trish.
2424
02:00:44,837 --> 02:00:47,032
Trish. Nee!
2425
02:00:47,940 --> 02:00:50,465
Nee. Trish, stop.
2426
02:00:54,981 --> 02:00:56,278
Kom op, Trish!
2427
02:00:59,719 --> 02:01:01,653
Ik moet met je praten!
2428
02:01:01,721 --> 02:01:02,779
Nee!
2429
02:01:04,957 --> 02:01:05,981
Verdomme.
2430
02:01:37,790 --> 02:01:39,155
O, mijn God!
2431
02:01:42,161 --> 02:01:45,028
Andy! O, mijn God!
2432
02:01:45,097 --> 02:01:46,462
Bel 911.
2433
02:01:46,632 --> 02:01:48,566
Oh, mijn... Andy.
2434
02:01:49,368 --> 02:01:51,063
O, mijn God!
2435
02:01:51,137 --> 02:01:53,970
Ik heb even nodig.
Ik heb momenteel veel pijn.
2436
02:01:54,040 --> 02:01:55,701
O, mijn God.
Gaat het?
2437
02:01:55,775 --> 02:01:56,935
Niet slecht.
2438
02:01:57,009 --> 02:01:59,375
Er waren twee kanten
naar dat reclamebord.
2439
02:01:59,445 --> 02:02:01,345
En ze deden allebei evenveel pijn.
2440
02:02:01,614 --> 02:02:04,242
Andy. Andy.
2441
02:02:06,352 --> 02:02:08,513
- Gaat het?
- Ik ben in orde.
2442
02:02:08,988 --> 02:02:10,649
Nee, het gaat niet met mij.
2443
02:02:11,957 --> 02:02:13,356
Ik ben maagd.
2444
02:02:15,528 --> 02:02:16,688
Een wat?
2445
02:02:17,630 --> 02:02:19,996
Ik ben maagd.
Dat ben ik altijd geweest.
2446
02:02:21,400 --> 02:02:24,733
Andy, is dat waar dit allemaal over ging?
2447
02:02:25,705 --> 02:02:27,002
Het spijt me.
2448
02:02:27,106 --> 02:02:29,472
Je bent gewoon maagd, dat is alles?
2449
02:02:29,608 --> 02:02:32,270
- Ja.
- Dat is goed. Dat is een goede zaak.
2450
02:02:34,046 --> 02:02:35,911
Ik voel me dom.
2451
02:02:37,583 --> 02:02:40,279
Het is oké. dacht ik
Je probeerde mij te vermoorden.
2452
02:02:42,021 --> 02:02:43,045
Nee.
2453
02:02:43,923 --> 02:02:45,185
O, mijn God.
2454
02:02:46,292 --> 02:02:48,852
Nee, ik probeer je niet te vermoorden.
2455
02:02:52,732 --> 02:02:55,394
Daarom heb ik het nooit geprobeerd
om seks met je te hebben.
2456
02:02:55,801 --> 02:02:58,269
Ik was bang, oké?
ik gewoon...
2457
02:02:58,971 --> 02:03:00,802
Omdat ik niet wist wat ik deed.
2458
02:03:00,873 --> 02:03:02,738
Ik dacht gewoon niet dat het goed zou zijn.
2459
02:03:02,808 --> 02:03:05,777
Natuurlijk zal het goed zijn.
Wij houden van elkaar.
2460
02:03:07,380 --> 02:03:08,540
Echt?
2461
02:03:10,216 --> 02:03:11,581
Ik houd van je.
2462
02:03:13,085 --> 02:03:14,211
Ja.
2463
02:03:18,924 --> 02:03:21,449
Ga verdomme van de weg,
maagd!
2464
02:03:23,262 --> 02:03:24,752
Hou je mond, jij verdomde eikel!
2465
02:03:24,830 --> 02:03:27,731
Nee, dat is oké.
Dat is in orde. Sorry.
2466
02:03:29,368 --> 02:03:30,460
Weet je wat...
2467
02:03:30,536 --> 02:03:33,334
zo lang dacht ik dat dat zo was
er is iets mis met mij...
2468
02:03:33,406 --> 02:03:36,239
want het was nog nooit gebeurd, maar...
2469
02:03:38,711 --> 02:03:42,511
Ik besef nu dat dat zo was
gewoon omdat ik op je wachtte.
2470
02:04:07,540 --> 02:04:10,304
Dit was een bruiloft.
Hoe konden ze het zich veroorloven?
2471
02:04:10,376 --> 02:04:13,675
Kerel verkoopt zijn speelgoed en maakt
zoals een half miljoen dollar.
2472
02:04:13,779 --> 02:04:15,974
- Het is gek, toch?
- Dat is verdomd gek.
2473
02:04:16,048 --> 02:04:18,016
We gaan verdomd speelgoed kopen.
2474
02:04:18,083 --> 02:04:20,244
We zijn allemaal zo blij voor je.
2475
02:04:20,453 --> 02:04:23,251
Ik ben blij deze woorden te kunnen zeggen.
2476
02:04:24,156 --> 02:04:25,282
Andy...
2477
02:04:25,891 --> 02:04:27,756
je mag de bruid kussen.
2478
02:04:41,006 --> 02:04:44,134
En in godsnaam,
voltooi de zaak.
2479
02:04:49,114 --> 02:04:52,015
Nee! Stop ermee.
Ik heb de sleutel.
2480
02:04:58,891 --> 02:05:01,189
Ik ben nog niet klaar
het marmer polijsten...
2481
02:05:01,260 --> 02:05:02,955
ongeveer een half uur lang,
maar...
2482
02:05:03,028 --> 02:05:05,553
Je kunt binnenkomen en gaan zitten
als je wilt...
2483
02:05:05,631 --> 02:05:07,826
of wacht in de lobby.
Het is oké.
2484
02:05:07,900 --> 02:05:09,424
Het is aan jou.
2485
02:05:16,609 --> 02:05:18,907
Kerel, maak dat je wegkomt.
2486
02:05:29,922 --> 02:05:31,412
- Klaar?
- Ja.
2487
02:05:37,563 --> 02:05:38,962
- Ja.
- Ja.
2488
02:05:45,638 --> 02:05:46,627
Wauw.
2489
02:05:47,172 --> 02:05:49,470
Je bent officieel geen maagd.
2490
02:05:50,276 --> 02:05:51,368
Koel.
2491
02:05:59,451 --> 02:06:00,816
Wauw.
2492
02:06:08,260 --> 02:06:09,887
Wil je het nog een keer doen?
2493
02:06:10,996 --> 02:06:12,520
- Ja.
- Goed. Oké.
2494
02:06:12,598 --> 02:06:13,792
Zeker.
2495
02:06:14,433 --> 02:06:16,628
Dat was goed. Dat was oké.
2496
02:06:20,005 --> 02:06:21,063
Oké.
2497
02:06:21,206 --> 02:06:22,264
- Ben je klaar?
- Ja.
2498
02:06:22,341 --> 02:06:24,935
- Ben je klaar?
- Ja, met mij gaat het goed, ja.
2499
02:06:37,723 --> 02:06:39,714
Dus, hoe was dat voor jou?
2500
02:06:44,597 --> 02:06:47,122
2501
02:06:47,199 --> 02:06:50,430
2502
02:06:50,669 --> 02:06:55,163
2503
02:06:56,175 --> 02:07:01,078
2504
02:07:01,513 --> 02:07:04,778
2505
02:07:04,850 --> 02:07:09,310
van het Watermantijdperk
2506
02:07:09,521 --> 02:07:13,821
2507
02:07:14,426 --> 02:07:18,863
2508
02:07:19,565 --> 02:07:24,002
2509
02:07:24,670 --> 02:07:26,763
2510
02:07:27,106 --> 02:07:29,666
2511
02:07:29,742 --> 02:07:31,607
2512
02:07:31,677 --> 02:07:34,669
2513
02:07:34,747 --> 02:07:37,011
2514
02:07:37,082 --> 02:07:40,074
2515
02:07:40,152 --> 02:07:44,816
2516
02:07:45,090 --> 02:07:49,754
2517
02:07:50,162 --> 02:07:54,428
in het Zevende Huis
2518
02:07:55,200 --> 02:07:59,500
2519
02:08:00,773 --> 02:08:05,540
2520
02:08:05,811 --> 02:08:09,076
2521
02:08:09,148 --> 02:08:13,380
van het Watermantijdperk
2522
02:08:13,652 --> 02:08:18,282
2523
02:08:18,590 --> 02:08:23,186
2524
02:08:23,629 --> 02:08:25,790
2525
02:08:25,864 --> 02:08:27,764
2526
02:08:27,833 --> 02:08:30,427
2527
02:08:30,502 --> 02:08:31,992
2528
02:08:32,071 --> 02:08:35,063
over geen Schorpioen
2529
02:08:39,278 --> 02:08:40,973
2530
02:08:41,513 --> 02:08:44,346
2531
02:08:46,719 --> 02:08:49,119
2532
02:08:55,127 --> 02:08:58,494
2533
02:08:58,797 --> 02:09:02,233
2534
02:09:02,301 --> 02:09:05,702
2535
02:09:06,705 --> 02:09:10,038
2536
02:09:10,609 --> 02:09:14,010
2537
02:09:14,079 --> 02:09:17,606
2538
02:09:18,517 --> 02:09:22,180
2539
02:09:22,254 --> 02:09:25,746
2540
02:09:25,824 --> 02:09:29,954
2541
02:09:30,229 --> 02:09:33,562
2542
02:09:33,632 --> 02:09:35,497
2543
02:09:35,567 --> 02:09:37,558
2544
02:09:37,636 --> 02:09:41,470
2545
02:09:41,940 --> 02:09:45,398
2546
02:09:45,778 --> 02:09:49,214
2547
02:09:49,281 --> 02:09:52,250